Comparaison entre Parfum de femme et son remake américain : le temps d'un week end.

Le premier film a été tourné par des Italiens. Le deuxième est une réactualisation du premier par le hollywood suivant les années fric. Il leur manque à tous les deux, un trait de génie. Ils ont mal vieilli. Ils s’opposent aussi dans leur finalité. Cependant, ils en disent long sur l’homme et les hommes en général, comment ils se perçoivent dans 2 pays différents, et comment l’époque a changé. Et puis l’idée reste en suspens, celle de réaliser un chef d’oeuvre à partir d’une rédemption proprement masculine. Deux tentatives infructueuses donc, toutefois méritoires, avec des caractéristiques intéressantes.

En premier lieu, il faudra reconnaître l’excellente interprétation des deux acteurs principaux, Vittorio Gassman et Al Pacino, à 20 ans d’écart. Cependant, les réalisateurs ont mis un moteur de formule 1 dans une carcasse de 2 chevaux : le reste n’arrive pas à suivre, ni les autres acteurs, ni le scénario, ni la réalisation. Ils peinent donc même si le spectateur peut se laisser porter par ces deux histoires.

Lien vers la suite