Adapter Fassbinder et sa piece et son film ( j'ai vu une adaptation theatrale a l'Odeon dont j'ai encore un souvenir vibrant) me semblait une gageure. Ozon renoue avec son style theatral (8 femmes) et nous aurons droit au lever du rideau et même aux 3 coups ...mais plus tard dans le film. Inversion des personnages Petra est devenu Peter mais la passion devorante est toujours la meme. Outre la beaute de la photographie, il faut s'appuyer sur des acteurs capables du tout terrain. A cette aune la, il a un casting 5 etoiles. Menochet quasiment de tous les plans, avait besoin de "sparring partners" de haut vol . Il a de la chance. Adjani est imperiale et hilarante (oui car le film est tres souvent drole), Stephan Crepon dans un role muet est brillantissime, et que dire d' Hanna Schygulla qui rejoue 50 ans apres dans une autre version est bouleversante.