Pikachu à la rescousse

Synopsis : Alors que le Pokégroupe et les Pokémon des dresseurs dorment, Togepi se réveille surpris par un grand vol de Coxy. Il suit leur trajet de ses yeux et trébuche en arrière de la colline, ce qui le fait crier, dévaler la pente à grande vitesse et le fait entrer dans une petite forêt où Miaouss randonne. Heureusement, ses cris ont réussi à réveiller ses amis qui le rejoignent par la suite. Togepi percute Miaouss et l'entraîne dans sa roulade, ce qui les fait tomber dans le trou d'un tronc d'arbre. Les autres Pokémon vont voir, mais Psykokwak, emporté dans son élan, les fait tomber également. Ils tombent dans l'arbre et voient beaucoup de Pokémon sauvages après avoir été sauvés d'une chute grâce au précédent groupe de Coxy. C'est alors qu'ils retrouvent Togepi, mais ce dernier n'est pas décidé à sortir d'ici...