Vancouver, coûte que coûte! Quand Jean Lefebvre part en direction de Vancouver avec sa femme adorèe (la quèbècoise Dominique Michel) et ses deux petits enfants en roulotte, il faut s'attendre à tout! il faut dire que les scènaristes du film n'y sont pas allès avec le dos de la cuillère pour essayer de nous distraire durant 90 minutes entre le Quèbec, Ottawa et Calgary! On en oublierait presque que le thème principal de cette histoire est ni plus ni moins un voyage burlesque sur le territoire Ouest canadien...
A son bord, Jean Lefebvre (les nanars et lui, c'est comme une histoire d'amour) joue un modeste employè qui ne comprend pas un mot anglais (« Qu'est ce qui dit ? ») . Avec lui, rien ne manque! Ni les poursuites, ni les pèripèties! Ni même un clin d'oeil à Sergio Leone avec une parodie absurde de "C'era una volta il West". La police canadienne fait du stock car et nous sommes attaquès de tous les côtès par l'armèe! Le père Lefebvre joue même les Tarzan face à des indiens d'opèrette pour sauver sa belle! Toutefois, ceux qui aiment l'acteur franchouillard de la « 7ème Compagnie » y trouveront peut-être leur compte dans un vaste pays au grands espaces avec ses buffles et ses moissonneuses-batteuses...
Avec la participation de Francis Blanche et Mylène Demongeot qui n'arrivent jamais a se faire comprendre! D'ailleurs, on se demande par quel miracle ils ont acceptè de tourner un tel film ? Les impôts, peut-être ? Soit, il n'empêche que "Quand c'est parti, c'est parti" est un road-movie bien nanardesque dont le titre a au moins l'avantage d'être clair! ils sont fous ces canadiens...