Le 1er virus télévisuel

Fin des années 90' / début des années 2000, je me procurais le livre "Ring" de Koji Suzuki. Ce fût une immense claque.

J'étais tellement surpris par moment, que je relisais ce que je venais juste de lire pour être sûr que je ne rêvais pas. Quelle imagination! Je me demandais bien où il avait été chercher tout ça.

En même temps, au courant de l'existence du film de Hideo Nakata qui venait de sortir, je me posais la question de savoir comment il avait fait pour adapter ce roman, tant nombre de scènes me semblaient impossibles à rendre à l'écran.

Et en effet, le roman était bel et bien impossible à adapter fidèlement à l'écran, la preuve dès le début du film lorsqu'on se rend compte que le personnage principal devient une femme, plus tard lorsque l'on voit que le personnage de Mai Tanako, assez central dans le livre (de mémoire) ne fait qu'office de figurante dans le film, sans parler de tout ce que l'on découvre sur Sadako Yamamura dans le livre et qui n'est même pas évoqué dans le film.

On perd également tout le cheminement intellectuel de l'enquête qui mène nos héros à découvrir tous les secrets de Shizuko et Sadako, au profit d'une héroïne qui découvre tout grâce à des visions et des intuitions.

Mais pour autant, le film reste bon et plaisant à regarder, surtout grâce à une ambiance pesante parfaitement retranscrite, soulignée par une bande son angoissante à souhaits.

La "scène de terreur" finale est sublime, et parfaitement mise en scène, et vaut à elle seule le visionnage du film. Les acteurs jouent bien leurs rôles, même si l'intrigue progresse beaucoup trop vite par rapport au rythme du livre.

Mais il fallait au moins ça, car le cinéma d'épouvante asiatique étant ce qu'il est, le film a tout de même un rythme lent. Ne vous attendez donc pas à du "James Wan" avec des jump scares à tout-va toutes les 10 minutes. Il faudra prendre son mal en patience pour apprécier la saveur de ce film, mais il en vaut la peine à mon avis.

Ca m'a surtout redonner l'envie de lire au moins le diptyque original: Ring + Double Hélice...