Ayant vu la VO, je peux déjà dire qu'il n'y a pas besoin de comprendre le scénario ni même les dialogues pour apprécier ce bon film qui reprend sans surprise ce qui fait les bons films indiens (dance, amour, exégération, ...). Au travers d'effets qui font plus penser aux années 80 mais qui cependant se regardent très bien, on apprécie des actions bourrés d'originalité dans l'approche et un vrai "craquage" des auteurs. L'exagération des combats est tellement énorme qu'elle fini par en devenir excessivement drôle (certainement un des films qui m'a le fait le plus rire sans être à but comique). Certains clins d'oeil à Matrix et d'autres films viennent ponctuer le film, la seule chose que je n'ai pas apprécié est le côté "histoire d'amour" qui est commun pour ce type de film.