Sur papier, le sujet était ambitieux : deux femmes, deux générations reliées par un même phénomène tragique. Un lieu, un pays au lendemain de la guerre, qui symboliquement ne peut se reconstruire à partir du moment où les gens perdent ce qu'ils ont bâti. J'imagine sans peine les métaphores possibles, les chocs visuels, le montage alterné...
Sauf que rien de tout cela ou presque ne se retrouve dans le film. Au final, Saya et Mira est un film bavard, un peu trop, et la transition franche entre les deux personnages (chacun se partageant les deux moitiés du film) déforce un peu le message central du film.
C'est d'autant plus dommage que ce sont de jolis personnages, des femmes fortes à leurs manières, et le portrait de toute une nation meurtrie par une guerre trop vite oubliée. De belles idées, mais un peu trop en-dessous de mes espérances.