Si t'aimes Thierry Lhermitte passe ton chemin...

Comment ne pas comparer cette adaptation en tout point différente de la version française ?

La solution. Voir ce film comme un comédie originale, totalement oublier le fait qu'une version française existe.

Dans ce cas vous êtes prêt pour apprécier un Steve Carell "de compétition" (fan de "The Office" ? Tu seras heureux). Et un Paul Rudd toujours dans le même registre que dans "I love you man", c'est à dire pas de crise de démence, quelques bonnes vannes et le reste est sobre.

Je vais pas en écrire des tonnes. Je vais juste préciser, que jamais le film n'est tombé dans le niais et c'est pour cela que j'ai mis 9 étoiles. Car du début à la fin on passe du sourire au fou-rire, sans jamais tombé dans l'humour d'une débilité sans nom. (Scary Movie, American Pie... : you do it wrong !)

P.S vivant aux States, je vais essayer de donner mon avis le plus souvent possible sur les films que je verrai (en moyenne 6 par mois...) Je pense que ma prochaine critique sera celle de Scott Pilgrim que je vais voir demain. Après si vous sentez que nos goûts sont similaires. Ca pourra vous servir. Si vous avez des questions ou envie d'un spoil, je suis à votre disposition ;)
Moujik
9
Écrit par

Créée

le 16 août 2010

Critique lue 1.2K fois

13 j'aime

2 commentaires

Moujik

Écrit par

Critique lue 1.2K fois

13
2

D'autres avis sur The Dinner

The Dinner
Jambalaya
1

Le film d'un con.

On a vu peu, très peu d'adaptations US réussi de films français, mais là on a quand même l'impression que le jeu de massacre est volontaire tellement cette version américaine du Dîner De Cons est...

le 25 août 2011

12 j'aime

3

The Dinner
toutestneutral
3

Critique de The Dinner par toutestneutral

Sorti dans 9 salles en France, The Dinner est visiblement boudé par les distributeurs. On peut le comprendre car en plus d'être le remake d'une des meilleures comédies françaises du XXe siècle (ce...

le 19 nov. 2010

9 j'aime

3

The Dinner
thelightcarrier
5

Cocorico.

Un film décevant, avec un Steve Carell qui en fait beaucoup trop, un Paul Rudd qui n'en fait pas assez et un film qui peine a installer une quelconque proximité avec les personnages. Les rôles...

le 21 déc. 2010

4 j'aime

Du même critique

Frangins malgré eux
Moujik
10

Critique de Frangins malgré eux par Moujik

Soit on déteste, soit c'est bien, soit c'est culte ! C'est et ça restera mon film comique préféré. Je ne peux pas me lancer dans une analyse poussée car ici c'est ma subjectivité qui parle. Elle...

le 16 août 2010

6 j'aime

Numéro quatre
Moujik
3

Un bon film...

Oui oui, c'est un bon film. C'est un bon film pour emmener sa conquête du moment (au dessus de 30 ans, c'est risqué). Car pour peu qu'elle ne connaisse pas Terrence Malick (par exemple), elle va...

le 10 mars 2011

3 j'aime

1

South Park
Moujik
10

Dieudonné Vs Cartman

Je mets 10, car le paradoxe qui consiste à reconnaître que la perfection n'existe pas, mais de cependant s'imaginer une note qui la représente me gave ! Donc 10 quand même. Même si c'est pas parfait,...

le 16 août 2010

2 j'aime