The Problem with People

Ciáran vit dans la campagne irlandaise avec son père âgé et malade. Dans ses dernières volontés, il demande à son fils de tendre la main à la branche américaine de la famille et de faire enfin la paix. Ne voulant pas décevoir son père, Ciáran accepte et parvient à localiser un descendant du "côté américain" : le cousin Barry, un grand promoteur immobilier new-yorkais.