Rêve obscure et vieux français
On aimera ou on aimera pas, tant ce film est particulier. Entre monde concrêt, imaginaire et fabulation, le film s'équilibre gentiment tandis que l'histoire se déroule gentiment (parfois même un peu trop gentiment...).
Pas facile d'adapter les pièces de Shakespeare... Pourtant dans son genre "the Tempest" n'est pas mauvais. Certains acteurs sont plus convainquant que d'autre ( Ben Whishaw excelle là où Russel Brand ne trouve pas sa place, Helen Mirren surprend, Djimon Hounson est hypnotisant), le texte est un peu pompeux par moment, Shakespeare oblige, mais au moins le dialogue a du sens et porte le récit, l'image est belle (l'univers du film doit beaucoup au lieu du tournage!) et les effets spéciaux dans l'eau donne un côté imaginaire très agréable à l'ensemble.