Fiche technique

Titre original : Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the RescueGenres : Animation, Aventure, ComédieAnnée : 1989

Pays d'origine :

États-Unis
Durée : 1 h 25 minDate de sortie (États-Unis) : 30 septembre 1989

Réalisateur :

Alan Zaslove

Producteurs :

Tad Stones, Alan Zaslove

Synopsis : Un homme d'affaires sans pitié, Monsieur Dame, et son chat de compagnie, Catox, s’arrangent pour faire accuser l'inspecteur de police Hercule Poivron et son chien Plato du vol d'un inestimable rubis. Tic & Tac entendent découvrir le vrai coupable et innocenter leurs amis…

Casting de Tic & Tac, Rangers du Risque à la rescousse

Corey Burton

Dale / Zipper / Snout / Mole / Percy / Sailor (voix)

Peter Cullen

Monterey Jack / Officier Kirby / Officier Muldoon / Chef de la Police / Mepps / Marin (voix)

Jim Cummings

Fat Cat / Prof. Ninmul / Sgt. Spinelli / Wart / Pêcheur (voix)

Tress MacNeille

Chip / Gadget / Vonda Clutchcoin / Patron / Ju-Sli (voix)

Alan Oppenheimer

Plato / Aldren Klordane (voix)

Rob Paulsen

Det. Don Drake (voix)

Maureen Schrum

Petite fille (voix)