Un bon divertissement éloigné des légendes d'origine
Ce film sur la légende médiévale des Amants maudits (un peu à l'image de celle de Roméo et Juliette) Tristan et Yseult (ou Isolde) apparaît dans l'ensemble comme un bon spectacle de divertissement. Les décors sont particulièrement soignés, de même que les prises de vue photographiques ; certaines scènes font un peu penser - sur le plan esthétique - à des tableaux des peintres préraphaélites anglais (notamment en ce qui concerne la façon dont le personnage d'Isolde est parfois mis en valeur). Kevin Reynolds est très convaincant, en tant que réalisateur, dans les passages d'action. Toutefois, on pourra regretter au moins deux choses. D'abord, il y a trop de libertés prises par rapport aux sources originelles de la légende. Ensuite, il est vraiment dommage de n'avoir pas intégré au moins quelques extraits de pages symphoniques de l'opéra que Richard Wagner avait composées sur ce thème d'Amour impossible mais immortel...