Un efecto óptico

Un couple de Burgos, Alfredo et Teresa, se rendent à New York où ils ont l’intention de « déconnecter » et de faire toutes les choses énumérées dans le guide. Mais au moment où ils atterrissent, ils commencent à remarquer des signes, certains subtils et d’autres un peu moins, qu’en fait ils ne sont pas dans la ville qui leur a été vendue par l’agence de voyages. Alors, où sont-ils?