Silencieux, pris de ses nombreux complexes, le film Une Colonie affronte la dureté de la jeune adolescence à travers le visage de Mylia. L'aventure de cette jeune adolescente dans la course à la rencontre et notamment celle qui va faire vibrer une bonne partie du film avec Jimmy. Jamais dans la surenchère, toujours dans la retenue et sans jamais entrer dans des sujets intimes ou parfois tabous, Une Colonie aborde avec humanité parfois avec violence psychique ou pression sociale et physique de cette entrée dans la nouvelle vie de la jeune fille.
Emilie Bierre, jeune actrice de 16 ans, amorce avec maturité son rôle de Mylia et devrait continuer son bonhomme de chemin dans les productions canadiennes.