Une pause… quatre soupirs

Synopsis : Après avoir rompu avec Carol, Nick vit aujourd'hui une nouvelle histoire d'amour avec Beth. Mais, il n'a pas cessé pour autant d'entretenir des relations épisodiques avec Carol qui est devenue la meilleure amie de Beth et leur voisine. Renvoyé de son travail, Nick désire quitter la ville pour retourner dans son Montana natal. Il est certain que Beth acceptera d'être du voyage, seulement le destin en a décidé autrement…