Fiche technique

Titre original : The Great OutdoorsAussi connu sous le nom de : Tranquille le fleuve, Vacances mouvementéesGenre : ComédieAnnée : 1988

Pays d'origine :

États-Unis
Durée : 1 h 31 minDate de sortie (États-Unis) : 17 juin 1988Date de sortie (France) : 6 janvier 2004

Réalisateur :

Howard Deutch

Scénariste :

John Hughes

Producteurs :

John Hughes, Tom Jacobson, Arne Schmidt
Budget : 24 000 000

Bande originale :

The Great Outdoors: Music From the Motion Picture

Synopsis : L'espoir d'un homme de Chicago pour des vacances paisibles en famille dans les bois est brisé quand la belle-famille agaçante arrive.

Casting de Tranquille le fleuve ?

Dan Aykroyd

Roman Craig

John Candy

Chet Ripley

Stephanie Faracy

Connie Ripley

Annette Bening

Kate Craig

Chris Young (II)

Buck Ripley

Ian Giatti

Ben Ripley

Hilary Gordon

Cara Craig

Rebecca Gordon

Mara Craig

Et aussi

Nancy Lenehan

La serveuse

Cliff Bemis

Boat Yard Owner

Paul Hansen

Vendeur de hot-dog

Debra Lee Ortega

Dancing Biker Girl

Sierra Somerville

Fille salle d'arcades

Christine Spiotta

Femme dans la foule

Chris Bass

Lodge Patron

Shirley Harris

Lodge Customer

Christopher Kinsman

Le client en colère

Andy Prosky

Grill Chef

Brian Healy

Homme dans la foule

Bart the Bear

The Bald-Headed Bear

Raleigh Bond

Grand-père (voix)

Mark Sawtelle

Picnic Dad

Barry Thompson

Kitchen Help