When The Day Breaks

M. Poulet descend faire ses courses chez l'épicier. Ruby la Cochonne, qui a besoin de lait, se rend chez le même épicier, bouscule M. Poulet, dont le sac s'ouvre et laisse échapper un citron. Agacé, il traverse la rue et se fait écrasé. Ruby la Cochonne rentre chez elle, bouleversée. Mais l'angoisse de la mort ne dure pas.