Whispers in the Wind

Hannah s'accuse de la mort de son fiancé Emil. Ren rencontre Hannah au « Téléphone du vent » , une cabine téléphonique située à Ōtsuchi au Japon, où les survivants du tsunami parlent aux âmes perdues. Hannah et Ren visitent les zones touchées par le tsunami et reviennent sur les souvenirs de leurs proches.