Les Joyeuses Commères de Windsor

(adaptation Charles Charras)

The Merry Wives of Windsor

Sortie : mars 2007 (France). Théâtre

livre de William Shakespeare

Résumé : Dans cette adaptation des «Joyeuses Commères de Windsor» l'esprit de l'original reste intact. Mais l'adaptateur, allant au-delà d'une simple traduction, s'est laissé emporter par l'allégresse pour nous rendre surtout le lyrisme truculent - et quelque peu rabelaisien - de Shakespeare, lequel avait... Voir plus

Les Joyeuses Commères de Windsor (1982)

The Merry Wives of Windsor

2 h 50 min. Sortie : 27 décembre 1982 (Royaume-Uni). Comédie, Romance

Téléfilm de David Hugh Jones

Synopsis : John Falstaff, chevalier vieillissant et bedonnant, est en manque d’argent. Il décide de courtiser à la fois Madame Page et Madame Ford, deux bourgeoises de Windsor. Mais les deux amies et confidentes s’aperçoivent qu’elles ont été trompées et organisent leur vengeance. (source :... Voir plus

Les Joyeuses Commères de Windsor (1602)

(traduction Jean-Michel Déprats et Jean-Pierre Richard)

The Merry Wives of Windsor

Sortie : 1602. Théâtre

livre de William Shakespeare