Le Roman de Werther (1938)

1 h 25 min. Sortie : 14 décembre 1938 (France). Drame, Romance

Film de Max Ophüls

Synopsis : Illustration du célèbre roman de Goethe. Werther, poète et musicien, s'éprend de Charlotte, mais celle-ci est promise à Albert, son meilleur ami. De désespoir, Werther se suicide.

Die Leiden des jungen Werther (1776)

Sortie : 1776. Roman, Version originale

livre de Johann Wolfgang von Goethe

Les Passions du jeune Werther (1776)

(traduction Philippe Forget)

Sortie : 23 septembre 1994 (France). Roman

livre de Johann Wolfgang von Goethe

Résumé : L'oeuvre la plus connue de Goethe avec le Faust est ici revisitée par Philippe Forget qui en souligne dans sa présentation et par le style même de sa traduction - à commencer par celle du titre : die Leiden, les "passions" et non pas seulement les "souffrances" - les tensions, les ambiguïtés, la... Voir plus

Les Souffrances du jeune Werther (1776)

Die Leiden des jungen Werthers

Sortie : 29 septembre 1774 (Allemagne). Roman

livre de Johann Wolfgang von Goethe

Résumé : Werther et Charlotte se rencontrent à un bal et tombent amoureux. Il passera sa vie avec elle, mais Charlotte est promise à un autre homme, Albert.