Ne vous laissez pas tromper par le tour de passe-passe marketing, Rayman DS est bien un portage de Rayman 2 : The Great Escape version Nintendo 64. Cependant si le jeu de base regorge de qualités, cette adaptation souffre de quelques problèmes techniques notamment une fluidité perfectible. A vrai dire on n'a plutôt l'impression d'être devant la version Playstation tant le jeu pixelise. La prise en main est aussi moins naturelle dû à l'émulation du stick analogique sur l'écran tactile. Si vous souhaitez absolument vous replonger dans cette aventure, préférez la version 3DS (renommé Rayman 3D pour l'occasion !).