En terme de gameplay, la PSP ne souffre pas du tout de n'être qu'une console, puisqu'on prend vite le coup de main avec le stick directionnel. Et comme pour tout RPG, il faut plonger dans son univers pour optimiser ses attaques et comprendre le mécanisme de leur développement. Mais ce qui pêche le plus, au final, c'est la solitude du joueur. Même si le mode multi permet de poursuivre des quêtes entre amis, ne pas pouvoir s'adjoindre de héros subordonné manque terriblement. On aimerait pouvoir abandonner son chevalier pour se glisser dans la peau d'une alchimiste à forte poitrine le temps d'une quête, ou d'être assisté par un druide au fond d'un quelconque donjon. Juste pour compléter les capacités, ou bien pour rehausser l'intérêt de l'histoire.
Untold Legends se révèle donc être un RPG assez simplifié pour être à la porte de tout un chacun. Etre totalement novice en la matière ne pose aucun problème et sera peut-être même un avantage, à la différence des aficionados qui seront déçus par tant de facilité. Il ne reste plus qu'à attendre de Untold Legends 2 - The Warrior's Code de relever le niveau au cran supérieur, afin de satisfaire ceux qui recherchent un jeu de rôle à la fois puissant et efficace. Peut-être qu'en mettant une bague qui donne +5 en dextérité et un médaillon qui augmente la force et l'intelligence les développeurs y parviendront.