Ils ont voulu adapter Céline

Annotation :

Grillé auprès des financeurs pour le flop Napoléon au moment où il a envisagé Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Refus célinien pour l'adaptation du Voyage à cause de ses origines juives.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Souhaitait adapter le Voyage. Refus des producteurs à cause du statut d'écrivain maudit de Céline. En désespoir de cause, il a fait plancher Godard sur le projet. En vain.

Annotation :

A beaucoup mentionné son intention d'adapter le Voyage lors de ses séjours en France. Il déclarera qu'ayant tourné Il était une fois en Amérique il n'avait plus besoin d'adapter le Voyage. Il ajoutera qu'il valait mieux faire un chef d'oeuvre à partir d'un mauvais livre qu'un film raté à partir d'un classique. Il avait peur de devoir transformer le livre en quelque chose à lui.

Annotation :

Le seul projet non tourné qu'il regrette. Audiard le lui avait proposé. Il a jeté l'éponge.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

A envisagé Mort à crédit.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Il voulait tourner le Voyage mais a expliqué son abandon par la barrière de la langue: il souhaitait absolument le tourner en français.

Annotation :

Selon lui, la structure du Voyage était très difficile à transposer au cinéma.

Annotation :

A envisagé Nord mais a jeté l'éponge.

Annotation :

Il souhaitait adapter D'un Château l'autre. Ignorante de sa notoriété de cinéaste, la veuve de Céline a refusé.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.

Annotation :

Voyage au bout de la nuit.