Le site est en ligne, vous pouvez désormais revenir à vos activités habituelles. On vous remercie pour votre patience et votre soutien ! (Il est encore possible que le site rencontre quelques problèmes de performance)
Le canon de Jeeves
De la première apparition de Reginald Jeeves et Bertram Wooster publiée en 1915, à la dernière aventure de l'inégalable majordome et son inepte maître parue en 1974, le canon de Jeeves comprend 35 nouvelles et 11 romans, tous signés de la plume du grand écrivain anglais Pelham Greenville Wodehouse.
18 livres
créée il y a plus de 8 ans · modifiée il y a environ 5 ans
The Man with Two Left Feet (1917)
Sortie : mars 1917 (Royaume-Uni). Version originale, Recueil de nouvelles
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Recueil de 13 nouvelles paru en 1917, non traduit en français.
Une nouvelle met en scène Jeeves et Wooster :
- "Extricating Young Gussie" (1915)
Mon valet de chambre (1919)
My Man Jeeves
Sortie : 1947 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Recueil de 8 nouvelles paru en 1919, traduit en français en 1947.
Quatre nouvelles mettent en scène Jeeves et Wooster :
- "Leave It to Jeeves" (1916)
- "Jeeves and the Unbidden Guest" (1916)
- "Jeeves and the Hard-boiled Egg" (1917)
- "The Aunt and the Sluggard" (1916)
L'Inimitable Jeeves (1923)
The Inimitable Jeeves
Sortie : mai 1923. Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Recueil de 11 nouvelles (re-découpées en 18 chapitres formant un semi-roman) paru en 1923. Traduit en français en 1983.
Allez-y, Jeeves (1925)
Carry On, Jeeves
Sortie : octobre 1925. Recueil de nouvelles
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Recueil de 10 nouvelles paru en 1925, traduit en français en 1983.
Il comprend les réécritures des quatre nouvelles de Jeeves et Wooster parues dans My Man Jeeves, ainsi que d'une cinquième, rebaptisée "Fixing It for Freddie", qui mettait en scène à l'origine le personnage de Reggie Pepper.
Very Good, Jeeves (1930)
Sortie : juin 1930. Recueil de nouvelles
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Recueil de 11 nouvelles paru en 1930, traduit en français en 1993.
Merci, Jeeves (1934)
Thank You, Jeeves
Sortie : 1946 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1934, traduit en français en 1946.
Ça va, Jeeves ? (1934)
Right Ho, Jeeves
Sortie : 1951 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1934, traduit en français en 1951.
Bonjour, Jeeves (1938)
The Code of the Woosters
Sortie : octobre 1938. Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1938, traduit en français en 1982.
Jeeves, au secours ! (1946)
Joy in the Morning
Sortie : 1946 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1946, traduit en français la même année.
Jeeves et la Saison des amours (1949)
The Mating Season
Sortie : septembre 1949. Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1949, traduit en français en 2003.
Sonnez donc Jeeves ! (1953)
Ring for Jeeves
Sortie : février 2004 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Roman paru en 1953, traduit en français en 2004.
Toujours prêt, Jeeves? (1954)
Jeeves and the Feudal Spirit
Sortie : février 2005 (France). Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1954, traduit en français en 2005.
A Few Quick Ones (1959)
Sortie : 26 juin 1959. Recueil de nouvelles
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Recueil de 10 nouvelles paru en 1959, non traduit en français.
Il comprend la réécriture d'une histoire, rebaptisée "Jeeves Makes an Omelette", mettant en scène à l'origine Reggie Pepper et initialement publiée dans My Man Jeeves.
Jeeves dans la coulisse (1960)
Jeeves in the Offing
Sortie : avril 1960. Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1960, traduit en français en 1986.
Gardez le sourire, Jeeves ! (1963)
Stiff Upper Lip, Jeeves
Sortie : mars 1963. Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1963, traduit en français en 2002.
Plum Pie (1966)
Sortie : 20 septembre 1966. Recueil de nouvelles, Version originale
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Recueil de 10 nouvelles paru en 1966, non traduit en français.
Une nouvelle met en scène Jeeves et Wooster :
- "Jeeves and the Greasy Bird"
Jeeves fait campagne (1971)
Much Obliged, Jeeves
Sortie : 15 octobre 1971. Roman
livre de P. G. Wodehouse
Annotation :
Roman paru en 1971, traduit en français en 2004.
Pas de pitié pour les neveux, Jeeves (1974)
Aunts Aren't Gentlemen
Sortie : octobre 1974. Roman
livre de P. G. Wodehouse
The Maz a mis 8/10.
Annotation :
Roman paru en 1974, traduit en français en 1987.
