Apprendre et réviser le japonais

Annotation :

Pour les débutants/faux débutants. L'avantage de cette méthode, même s'il y a aussi un livre d'explication avec une traduction qu'on peut acheter à côté c'est qu'ici absolument tout est écrit en japonais. La grammaire est expliquée en japonais, les consignes des exercices sont en japonais...
Après je dirais que c'est pas forcément très passionnant ou gratifiant d'apprendre avec.
Très populaire dans les universités françaises de japonais.

Annotation :

Utile à partir du niveau intermédiaire/intermédiaire avancé.
Pas de furigana mais du romaji pour la traduction des phrases, dommage.

1.Expressions autour d'un verbe
Verbes courants en contexte

出来る　できる

いいえ、私は出来ません. Non, j'en suis incapable.
十ヶ月で、もう歩く事ができるの? A dix mois, il sait déjà marcher ?
それは出来ない相談だ. Il n'en est pas question.
何も出来ない奴だ. Celui-là, c'est un incapable.
酒は米から出来る. Le saké est fait à base de riz.
おーストラリアで出来たワインを飲んでみてごらん! Goûte-moi ce vin australien !
フランス語が良く出来ますね. Vous parlez bien français.
お酒は冷でも飲む事が出来る. On peut aussi boire le saké froid.
出来るだけ早くやって下さい. Faites-le le plus vite possible.
裕子に赤ちゃんが出来た. Yûko est enceinte.
それが出来たらいいなあ! Qu'est-ce que j'aimerais pouvoir faire ça !
出来るだけ早く電話頂戴. Rappelle-moi dès que possible.
あの二人は出来ている. Ces deux-là sortent ensemble.
恐らく明日までに出来るでしょう. Je pourrai sans doute finir pour demain.
出来て当たり前だ! Pas étonnant qu'il y arrive !

Annotation :

LE livre qu'il faut acheter quand on veut se mettre aux kanji. Il en contient 1945. Très utile pour trouver du vocabulaire composé.
Apprendre les 336 premiers est un bon début je pense.

手
SHU, te, [ta] - main

切手 kitte - timbre　　
小切手 kogitte - chèque　　
手本 tehon - modèle, exemple　
上手 jôzu - adroit, bon　
下手 heta - malhabile, faible

La 5e édition contient 2141 caractères officiels.

Annotation :

Je ne le conseille pas avant le niveau intermédiaire/intermédiaire avancé.

Annotation :

Il existerait un autre lexique en français trouvable à moins de 15 euros et paru en 2012 : Neko no kotoba, lexique thématique de vocabulaire japonais courant tous niveaux.

Annotation :

Les dessins illustrant les onomatopées sont vraiment trop mignons.

chibi chibi ちびちび
Describes doing something little by little to make it last as long as possible. For example, sipping a drink. *chibiru
ちびちび
もったいなさそうに、ちょっとずつ。*ちびる

Annotation :

+
Parfait pour les débutants.
Testé et approuvé par Na14 et moi-même.
Les textes bilingues de civilisation (Les manga, l'éducation, le théâtre traditionnel, Kaguyahime, les religions...) sont vraiment très intéressants et la grammaire est expliquée clairement.
Pas de romaji.
-
Les corrigés des exercices n'ont pas de furigana. Il est donc nécessaire de travailler les kanji en parallèle.

Coup de cœur pour cette méthode moins rébarbative que Minna no nihongo à mon avis.

Trouvable à un peu moins de 30 euros.