Billie, Ella, Aretha... et les autres
A travers toutes les époques et tous les styles, j'ai voulu rendre un petit hommage à cette musique qui trouve un écho profond en moi, sublimée par la voix de ses interprètes, qu'elles soient pionnières ou héritières : les divas du jazz.
Mayra Andrade, chanteuse ...
104 morceaux
créée il y a environ 12 ans · modifiée il y a environ 5 ans
I’m a Fool to Want You
03 min.
Morceau de Billie Holiday
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
"Frank Sinatra a dédié cette chanson à celle qui restera son grand amour, l'actrice Ava Gardner. Le morceau sera repris plus tard par Billie Holliday
I'm a fool to want you
Je suis fou de te vouloir
I'm a fool to want you
Je suis fou de te vouloir
To want a love that cant be true
De vouloir un amour qui ne peut être vrai
A love that's there for others too
Un amour qui est pour les autres aussi."
http://www.youtube.com/watch?v=Xs9P-pfqF6Y
Blue Moon (1935)
Blue Moon
03 min. Sortie : 1935 (France).
Album version de Connee Boswell
Annotation :
http://www.youtube.com/watch?v=aZCi2WQ6rNg
Thanks again Jackal
Dream a Little Dream of Me
03 min.
Morceau de Ella Fitzgerald et Louis Armstrong
Aurea a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Rêve un petit peu, rêve un peu de moi
"Stars shining bright above you.
night breezes seem to whisper, 'I love you,'
birds singing in the sycamore tree.
dream a little dream of me.
Say nighty-night and kiss me.
just hold me tight and tell me you'll miss me.
While I'm alone and blue as can be,
dream a little dream of me."
http://www.youtube.com/watch?v=j6TmogXhOZ8
Dream a Little Dream of Me (2000)
Dream a Little Dream of Me
03 min. Sortie : 23 octobre 2000 (France).
Morceau de The Mamas & the Papas
Annotation :
http://bit.ly/2gAhn7L
Merci à Léo-Nord, qui m'a fait connaître cette interprète
The Man I Love
03 min.
Morceau de Ella Fitzgerald
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
Sur la musique de George Gershwin et les paroles de son frère Ira :
l'homme que j'aime
"Someday he'll come along the man I love
And he'll be big, so big and strong
The man, the man that I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay
He's gonna look at me and smile
I'll understand and in a little while
He's gonna grab, he's gonna grab my hand
And though I know it seems absurd
I know it won't, won't say
We won't say a damn word."
https://www.youtube.com/watch?v=tGe-i7mRMes&list=RDtGe-i7mRMes#t=29
Mad About the Boy
02 min.
Morceau de Dinah Washington
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
Mad About The Boy (Folle De Ce Garçon)
I'm mad about the boy
Folle de ce garçon
And I know it's stupid to be mad about the boy
Je sais que c'est stupide d'être folle de ce garçon
I'm so ashamed of it but must admit the sleepless nights I've had
J'en aie tellement honte mais je dois admettre que je passe des nuits sans sommeil
About the boy
Pour ce garçon
http://www.youtube.com/watch?v=RgYMlOPIOac
In the Upper Room
03 min.
Morceau de Mahalia Jackson
Aurea a mis 8/10.
Annotation :
Dans le cénacle
"In the upper room with Jesus
Singing in tears blessed fears
Daily there my sins confessing
Beggin for his mercy sweet
Seeking help in loving prayers
Oh in there I feel real
As I see with him the day
In the upper room with Jesus
Well I'm in the upper room
With my Lord
Oh with my Lord
Well I'm in the upper room
Oh I'm in the upper room
With my Lord
Hallelujah child."
http://www.youtube.com/watch?v=nrJhjQgH8c0
I Just Want to Make Love to You (1961)
I Just Want to Make Love to You
03 min. Sortie : 1961 (France).
Morceau de Etta James
Aurea a mis 8/10.
Annotation :
Je veux juste te faire l'amour.
"I dont want you
Je ne veux pas
To be no slave
Que tu sois esclave
I dont want you
Je ne veux pas
To work all day
Que tu travailles tout le jour
But I want you, to be true
Mais je te veux, pour être sincère
And I just wanna make love to you
Et je veux juste te faire l'amour
Love to you
Te faire l'amour
Ooooo ooooo
Ooooo ooooo
Love to you
Te faire l'amour."
http://www.youtube.com/watch?v=Q0J5Q6JUv5A
At Last (1997)
At Last
03 min. Sortie : 15 avril 1997 (France). Jazz, Blues, Funk/soul
Morceau de Etta James
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
http://www.youtube.com/watch?v=rOKd8dsqqQU
Merci coralie35
Lullaby of Birdland
03 min.
Morceau de Sarah Vaughan
Aurea a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Lullaby Of Birdland (Berceuse Du Monde Des Oiseaux
That's what I'm
C'est pourquoi je suis
Always here when you sigh
Toujours là quand tu soupires
Never in my wordland
Jamais dans mon monde
Could there be ways to reveal
Il pourrait y avoir un chemin qui mène à révéler
In a phrase how I feel
Une expression que je ressens
Have you ever heard two doves
As-tu déjà entendu deux pigeons
Roucouler quand ils s'aiment..
http://www.youtube.com/watch?v=x8cFdZyWOOs
Plus je t’embrasse (1998)
Plus je t'embrasse
02 min. Sortie : 1998 (France).
Morceau de Blossom Dearie
Aurea a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Délicieuse voix fraîche et juvénile de cette grande dame du jazz
Plus je t'embrasse
Plus j'aime t'embrasser !
Plus je t'enlace
Plus j'aime t'enlacer !
Le temps qui passe
Ne peut rien y changer :
Mon cœur bat
Quand tu t'en vas,
Mais tout va bien
Quand tu reviens {Car...}
Plus je t'embrasse
Plus j'aime t'embrasser !
Je ne peux m'en lasser
Et j'en ai tell'ment envie
Que j'oublie tout dans la vie...
C'est insensé
C'que j'aim' t'embrasser !
http://www.youtube.com/watch?v=hDEMA626GuQ
Just Like a Woman (1970)
Just Like a Woman
06 min. Sortie : 1970 (France).
Morceau de Roberta Flack
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
Comme une femme
Lately I've shown my ribbons and my bows
And my problems from my curls
And I take just like a woman
And I made love just like a woman
And I ache just like a woman
I break up like a little girl
The Queen Mary is my friend, I believe I'll go and see her again
Ain't nobody has to guess, the baby won't be blessed
Till she finds out she's just like all the rest
With her problems.."
http://www.youtube.com/watch?v=fBE9
I’m in the Mood for Love (1991)
I'm in the Mood for Love
02 min. Sortie : 1991 (France).
Morceau de Julie London
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
"J'ai envie d'aimer (tous les soirs à 8h)
Simply because you're near me
Funny, but when you're near me
I'm in the mood for love
Heaven is in your eyes
Bright as the stars we're under
Oh, is it any wonder that
I'm in the mood for love
Why stop to think of whether
This little dream might fade?
We put our hearts together
Now we are one don't be afraid"
http://www.youtube.com/watch?v=AGTUSYMTbIc
Piece of My Heart
04 min.
Morceau de Janis Joplin
Aurea a mis 8/10.
Annotation :
Bout de mon coeur
"Oh, come on, come on, come on, come on!
Didn’t I make you feel like you were the only man
yeah!
Didn’t I give you nearly everything that a woman possibly can ?
Honey, you know I did!
And each time I tell myself that I, well I think I’ve had enough,
But I’m gonna show you, baby, that a woman can be tough.
I want you to come on, come on, come on, come on and take it,
Take it!"
https://www.youtube.com/watch?v=7uG2gYE5KOs
Sinnerman (1999)
Sinnerman
10 min. Sortie : 7 septembre 1999 (France). Jazz, Classique
Morceau de Nina Simone
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
Traduction de Pécheur :
Oh, pécheur où cours-tu?
Oh, pécheur où cours-tu?
Oh, pécheur où cours-tu?
Oh, pécheur où vas-tu courir toute cette journée?
Cours vers la lune « Lune ne veux-tu pas me cacher ? »
Cours vers la mer, « Mer ne veux-tu pas me cacher ? »
Cours vers le soleil " Soleil ne veux-tu pas me cacher toute cette journée ? "
http://www.youtube.com/watch?v=upVUIuAQqRw
Let’s Fall in Love
02 min.
Morceau de Betty Carter
Annotation :
We might have been meant for each other To be or not to be, let our hearts discover I have a feelin', it's a feelin' I'm concealin', I don't know why It's just a mental, incidental, sentimental, alibi
But I adore you, so strong for you, why go on stallin'? I'm fallin', love is callin', why be shy?
Let's fall in love, why shouldn't we fall in love? Our hearts are made of it, let's take a chance Why be afraid of it ?
http://www.youtube.com/watch?v=WpTHH5jivCY
The Right to Love (2001)
The Right to Love
04 min. Sortie : 2001 (France).
Album version de Carmen McRae
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
Something Cool
Something Cool
05 min. Sortie : 0001 (France).
Morceau de Ruth Cameron
Aurea a mis 9/10.
Annotation :
The Girl From Ipanema (1992)
The Girl From Ipanema
05 min. Sortie : 22 septembre 1992 (France).
Morceau de Eliane Elias
Annotation :
Love Vibrations (1993)
Love Vibrations
05 min. Sortie : 19 octobre 1993 (France).
Morceau de Dee Dee Bridgewater
Annotation :
Summertime (1992)
Summertime
03 min. Sortie : 22 septembre 1992 (France).
Morceau de Helen Merrill
Annotation :
Living Room (1993)
Living Room
Sortie : 23 novembre 1993 (France).
Morceau de Abbey Lincoln
Annotation :
Your Heart Is as Black as Night (2009)
Your Heart Is as Black as Night
02 min. Sortie : 2009 (France).
Morceau de Melody Gardot
Aurea a mis 8/10.
Annotation :
http://www.youtube.com/watch?v=Kmc1XN3iVVc
Merci Tallowisp pour me l'avoir suggéré.
Bésame mucho (2001)
Besame Mucho
06 min. Sortie : 2001 (France). Jazz
Morceau de Diana Krall
Aurea a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Embrasse-moi encore et encore
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo, perderte, perderte después
Besame, besame mucho
Como si fuera esta noche la última vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo, perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca
Mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos muy lejos de ti
http://www.youtube.com/watch?v=JtHgOjTW6Xk
Don't Wait Too Long (2004)
Don't Wait Too Long
03 min. Sortie : 14 septembre 2004 (France). Jazz
Morceau de Madeleine Peyroux
Aurea a mis 8/10.
L-O-V-E (2007)
L-O-V-E
02 min. Sortie : 18 septembre 2007 (France).
Morceau de Joss Stone
Aurea a mis 8/10.
Annotation :
