Calembours et autres kakemphatons
Un calembour est une pratique consistant à prendre la manière d'écrire un mot ou une phrase, et d'en changer l'orthographe pour en modifier le sens. Un marinier devient un mari niais, par exemple. Un kakemphaton (joli mot que j'ai découvert sur Wikipédia) est un calembour involontaire. « Vous me ...
Afficher plus11 livres
créée il y a plus de 10 ans · modifiée il y a plus de 10 ans
Nos étoiles contraires (2012)
The Fault in Our Stars
Sortie : 2013 (France). Roman, Jeunesse
livre de John Green
Annotation :
--> Nausée : Toi, le contraire
L'Éthique (1677)
(traduction Roland Caillois)
Ethica Ordine Geometrico Demonstrata
Sortie : 1954 (France). Essai, Philosophie
livre de Baruch Spinoza
Annotation :
--> Les tiques
L'Homme qui rit (1869)
Sortie : 1869 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Chevalier Petaud a mis 7/10.
Annotation :
--> L'homme-Kiri [Marque déposée]
(Désolé, j'ai pas pu m'en empêcher D: )
L'Appel de l'ange (2011)
Sortie : 31 mars 2011 (France). Roman, Romance
livre de Guillaume Musso
Annotation :
--> La pelle de l'ange
L'Immortalité (1993)
Nesmrtelnost
Sortie : 1990 (France). Roman
livre de Milan Kundera
Annotation :
Lit : Morte alitée
Notre besoin de consolation est impossible à rassasier (1952)
Vårt behov av tröst är omättligt
Sortie : 1981 (France). Essai
livre de Stig Dagerman
Annotation :
--> Notre besoin de cons sots, là, si on est impossible à rassasier
Allais... grement
livre de Alphonse Allais
Chevalier Petaud a mis 8/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
--> Allègre aimant
Mort à crédit (1936)
Sortie : 1936 (France). Roman
livre de Louis-Ferdinand Céline
Annotation :
--> Mort âcre raidie
Demande à la poussière (1939)
Ask the Dust
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de John Fante
Annotation :
--> Deux mandales à pousse hier
Okilélé (2002)
Sortie : 2002 (France). Jeunesse
livre de Claude Ponti
Chevalier Petaud a mis 8/10.
Annotation :
[Calembour volontaire] Oh qu'il est laid !
Les Chants de Maldoror (1869)
Sortie : 1869 (France). Poésie
livre de Comte de Lautréamont (Isidore Ducasse)
Chevalier Petaud a mis 8/10.
Annotation :
[Calembour volontaire] Les chants de Mal d'Aurore
