Ces chansons qui se répondent
Il y a des chansons qui se répondent ... Parfois c'est pas volontaires parfois c'est lourd de sens. Hormis les battles de rap nombreux sont les groupes qui réplique à leur concurrents, ou à leur potes de scènes. Voyons le petit tour d'horizon de ces chansons qui se répondent gentiment (ou pas).
9 morceaux
créée il y a plus de 10 ans · modifiée il y a presque 6 ans
Dirty Paws (2011)
Dirty Paws
04 min. Sortie : 2011 (France).
Morceau de Of Monsters and Men
Aenore a mis 7/10.
Annotation :
"They used to sing about the birds and the bees.
The bees had declared a war"
Après
"Took down the queen bee and her men.
And that's how the story goes"
La reine des abeilles ayant déclaré uen guerre, s'est faite arrêté ...
+1 point pour Of Monsters And Men
Moi j'ai pas (version album) (2007)
Moi j'ai pas (version album)
03 min. Sortie : 19 février 2007 (France).
Morceau de Soprano
Annotation :
"moi j'ai pas"
Bye Bye (1999)
Bye bye
03 min. Sortie : 1999 (France).
Annotation :
J'ai mis du temps à la trouver
"Tu es la seule qui m'aille, je te le dis sans faille
Reste cool bébé, sinon j'te dirai : "Bye bye"."
Vous remarquerez le jeu de mot subtil "Maille" "mayonaise"
Aurélie (2011)
Aurélie
03 min. Sortie : 11 avril 2011 (France).
Morceau de Colonel Reyel
Annotation :
Réponse de Jeanne Cherhal dans "colonel, j'ai 16 ans"
"Colonel j’ai 16 ans
Et je suis devenue maman
Concernant mon enfant
J’ai suivi ton enseignement
Colonel Colonel
Tu me l’as faite à l’envers
Toi tu ramasses l’oseille
Et moi je me retrouve le cul par terre"
voilà voilà merci Jeanne pour avoir répondu à ce monsieur pour toutes les filles très énervées par cette chanson un peu lourde ...
Lili Marleen (1997)
Lili Marleen
03 min. Sortie : 1997 (France).
Morceau de Marlene Dietrich
Annotation :
AU passage je rapellerai que cette chanson est allemande et qu'elle a été chanté à l'origine par Lale Andersen (non je ne suis pas pro Marlene).
"Vor der Kaserne -- Devant la caserne
Vor dem großen Tor -- Devant la grande porte
Stand eine Laterne -- Il y avait une lanterne
Und steht sie noch davor -- Et elle est encore là devant.
So woll'n wir uns da wieder seh'n -- Alors nous voulons nous y revoir
Bei der Laterne wollen wir steh'n -- Sous la lanterne nous voulons rester
Wie einst Lili Marleen. -- Comme autrefois, Lili Marleen"
Rammstein (1997)
Rammstein
04 min. Sortie : 1997 (France). Hard/metal
Morceau de Rammstein
Annotation :
" Jetzt stehst du da an der Lanterne -- Et te voilà auprès du réverbère
Mit Tränen im Gesicht -- Le visage plein de larmes
Das Tageslicht fällt auf die Seite -- Oblique, le jour décline
Der Herbstwind fegt die Strasse leer -- Le vent d'automne balaie les rues"
Très bel hommage à la chanson "Lili Marleen" on distingue directemment la liaison entre l'poque de la guerre ou la jeune femme attend le soldat parti en guerre et la suite raconté par Rammstein où elle pleure de tristesse attendant un soldat qui ne reviendra jamais.
Pauline
02 min.
Morceau de Claire Pommet (Pomme)
Aenore a mis 9/10.
Annotation :
de Jolene à Pauline ;-)
