Champ romantique
"« Nous avons eu le romantisme et nous lui devons une puissante intelligence du côté nocturne de la nature [...] Mais nous continuons à vivre comme si le romantisme n'avait jamais existé » (Walter Benjamin)
Le romantisme par l'un de ces processus avilissants dont notre époque s'est fait une ...
77 livres
créée il y a environ 11 ans · modifiée il y a plus d’un anÉloge de la Bêtise (1782)
Sortie : 1782. Essai
livre de Jean Paul
steka a mis 8/10.
Annotation :
Johann Paul Friedrich Richter (1763-1825) fut en relation avec Schiller, Goethe, Fichte et les frères Schlegel.
1782 - L’œuvre d'un jeune homme de 19 ans, donc !
"Moi, la bêtise, j'emprunte tantôt telle forme respectable, tantôt telle autre pour me montrer aux hommes sous mon jour le meilleur ; mais je ne plais à chaque fois qu'à ceux qui me voient sous leur propre forme [...]. De plus, j'aide les écrivains qui écrivent de mauvais livres pour faire obstacle aux bons, et ceux qui recherchent leur renom en anéantissant celui d'autrui. "
Andreas Hartknopf : Allégorie (1786)
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Karl Philipp Moritz
Annotation :
1786
Karl Philipp Moritz 1756-1793
auteur également de "Anton Reiser, roman psychologique"
La vie de Faust, ses exploits et comment il fut precipité en enfer (1794)
Sortie : janvier 2006 (France). Roman
livre de Friedrich Maximilian Klinger
steka l'a mis en envie.
Annotation :
1794 - Friedrich Maximilian Klinger (1752-1831)
Les Aventures de Caleb Williams (1794)
Things as They Are, or The Adventures of Caleb Williams
Sortie : 1794 (Royaume-Uni). Roman
livre de William Godwin
steka a mis 7/10.
Annotation :
1794
William Godwin (1756-1836)
« Il aurait été meilleur pour l’humanité que cet homme n’eût jamais existé. » Voilà ce qu’écrivait le Gentlemen’s Magazine à l’occasion de la mort de Godwin, qui fut l’inspirateur de Shelley, Coleridge, Wordsworth, William Blake et bien d’autres.
Chants d'Innocence • le Mariage du Ciel et de l'Enfer • Chants d'Expérience
(Traduction Bernard Pautrat)
Sortie : 1794 (France). Poésie
livre de William Blake
steka a mis 8/10.
Annotation :
1794 - William Blake (1857-1827)
Hespérus (1795)
Sortie : mai 2007 (France). Roman
livre de Jean Paul
steka l'a mis en envie.
Annotation :
1795
Voyages avant le déluge (1795)
Reisen vor der Sündfluth
Sortie : 12 juillet 2001 (France). Roman
livre de Friedrich Maximilian Klinger
steka l'a mis en envie.
Annotation :
1795
Hypérion (1797)
Hyperion oder Der Eremit in Griechenland
Sortie : 25 janvier 1973 (France). Poésie, Roman
livre de Friedrich Hölderlin
steka a mis 9/10.
Annotation :
1797 - Friedrich Hölderlin (1770-1843)
Pourtant " Le "Royaume de l'esprit" n'était pas vraiment de ce monde allemand des bourgeois replets et des curés où l'Hypérion de Hölderlin cherchait en vain des hommes.
(K. Papaioannou)
De l'âme du monde (1798)
Von der Weltseele
Sortie : 7 novembre 2007 (France). Essai, Philosophie
livre de Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Annotation :
1798
La Ballade du vieux marin et autres textes (1798)
The Rime of the Ancient Mariner
Sortie : novembre 2007 (France). Poésie
livre de Samuel Taylor Coleridge
steka a mis 8/10.
Annotation :
1798
Le navire squelette passa près de notre bord, et nous vîmes le couple jouant aux dés. "Le jeu est fini, j'ai gagné, j'ai gagné !" dit VIE-DANS-LA-MORT, et nous l'entendîmes siffler trois fois.
The naked hulk alongside came, - And the twain were casting dict; - "The game is done ! I've won ! I've won !" - Quoth she, and whistles thrice.
Hymnes à la nuit - Chants spirituels - Disciples à Saïs
Hymnen an die Nacht - Geistliche Liede - Die Lehrlinge zu Sais
Sortie : 15 mai 2014 (France). Poésie
livre de Novalis
Annotation :
1799
Friedrich von Hardenberg dit Novalis (1772-1801)
Le monde doit être romantisé
Sortie : 2002 (France). Aphorismes & pensées, Poésie
livre de Novalis
steka a mis 8/10.
Annotation :
“Le monde doit être romantisé. C’est ainsi que l’on retrouvera le sens originel. Cette opération est encore totalement inconnue. Lorsque je donne à l’ordinaire un sens élevé, au commun un aspect mystérieux, au connu la dignité de l’inconnu, au fini l’apparence de l’infini, alors je les romantise.”
Henri d'Ofterdingen (1802)
(traduction Armel Guerne)
Heinrich von Ofterdingen : Ein Roman
Sortie : 6 octobre 1997 (France). Roman
livre de Novalis
steka a mis 8/10.
Annotation :
1802
Manuscrit trouvé à Saragosse
(version 1804)
Sortie : 1804 (France). Roman
livre de Jan Potocki
steka a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
1804 - Jan Potocki (1761-1815)
Les Veilles (1804)
Sortie : mars 1999 (France).
livre de Bonaventura
steka a mis 8/10.
Annotation :
1804
" ...le seul inconvénient, c'est que l'apparence elle-même n'apparaît jamais comme apparence; si bien que les marionnettes, loin de jamais soupçonner qu'on se moque d'elles et qu'on ne joue avec elles que pour passer le temps, s'imaginent être des personnages fort sérieux et fort importants."
Dans son ouvrage "Les Romantiques Allemands" Armel Guerne semble estimer que l'on peut désormais attribuer "Les Veilles" avec une quasi certitude à Friedrich Gottlob Wetzel (1779-1819) qui fut également l'auteur d'un "Miroir magique, pour y regarder l'avenir de l'Allemagne et de tout le pays environnant." On retrouve Wetzel collaborateur de Heinrich von Kleist au "Berliner Abendblättern". Il fut également l'ami de Gotthilf Von Schubert, l'un des premiers représentants du courant romantique de la psychologie.
On s'interrogera plutôt sur le peu d’intérêt rencontré en France pour cette œuvre si surprenante que Guerne qualifia pourtant de "plus romantique des écrits romantiques".
Obermann (1804)
Sortie : 1804 (France). Roman
livre de Etienne-Pivert de Senancour
steka l'a mis en envie.
Annotation :
1804
Étienne Pivert de Senancour 1770-1846
Penthésilée (1808)
Penthesilea
Sortie : 1808 (France). Théâtre
livre de Heinrich von Kleist
steka a mis 8/10.
Annotation :
1808 - Heinrich von Kleist (1777-1811)
"Il n'y a pas de place dans les personnages de Kleist pour ce besoin obscur de communion. Ils sont trop pleins, trop durs, trop brûlants, trop fascinés. Ils n'ont que faire de se préoccuper d'une caution. Le sol calciné où ils s'avancent, il leur est splendidement égal d'avoir à le fouler seuls." (préface de Julien Gracq)
L'homme vert (1811)
Meister Dietrich
Sortie : février 1994 (France). Roman
livre de Karl Wilhelm Salice-Contessa et K.W.S. Contessa
Annotation :
1811 - Karl Wilhelm Salice-Contessa (1777-1825)
Isabelle d'Égypte (1812)
Isabella von Aegypten
Sortie : 1812 (Allemagne). Roman
livre de Achim von Arnim
steka a mis 7/10.
Annotation :
1812
L'Étrange Histoire de Peter Schlemihl (1813)
(traduction Albert Lortholary)
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
Sortie : 1934 (France). Recueil de nouvelles
livre de Adelbert Von Chamisso
steka a mis 8/10.
Annotation :
1813
Le Pèlerinage de Childe Harold
Childe Harold's Pilgrimage
Sortie : 1818 (France).
livre de Lord Byron
Annotation :
1813
Ecrits de combat
Sortie : 1 septembre 2010 (France). Poésie
livre de Percy Bysshe Shelley
steka a mis 8/10.
Annotation :
1811-1814
"L'homme à l'âme vertueuse ne commande, ni n'obéit. Le pouvoir, comme une peste désolante souille tout ce qu'il touche; et l'obéissance, fléau de tout génie, toute vertu, toute liberté, des hommes fait des esclaves, et de l'organisme humain un automate, une machine."
Amour et Magie et autres contes
précédé de Teintes pastel et encre noire de Pierre Péju
Sortie : 30 septembre 1993 (France). Conte
livre de Ludwig Tieck
Annotation :
1811 - Johann Ludwig Tieck 1773-1853
Contes (1812)
Sortie : 1812 (Allemagne). Recueil de contes
livre de Wilhelm Grimm et Jacob Grimm
steka a mis 8/10.
Annotation :
1815
Jacob Grimm 1785-1863
Wilhelm Grimm 1786-1859
Connus pour leurs contes et légendes (Blanche-Neige, Hansel et Gretel) issus en partie de leurs recherches approfondies sur les traditions orales germaniques, les frères Grimm firent aussi partie du groupe des Sept de Göttingen (1837), célèbre pour sa résistance aux tendances réactionnaires de l'époque, et en payèrent le prix. Ils sont également les initiateurs d'un dictionnaire historique de la langue allemande dont le premier tome parut en 1854.
Fantaisies
Fantasiestücke in Callots Manier
Sortie : 1815 (France). Recueil de contes
livre de E. T. A. Hoffmann
steka a mis 8/10.
Annotation :
1815
Ernst Theodor Wilhem Hoffmann 1776-1822
Auteur de nombreux contes dont le fameux Casse-Noisette, Hoffmann fut également musicien compositeur (pianiste virtuose) et élève de Kant. Proche de Ludwig Tieck, Clemens Brentano, Achim von Arnim, Adelbert von Chamisso, Contessa, Friedrich de La Motte-Fouqué qu'il retrouvait à Berlin au sein du groupe dit des "frères Sérapion".
Les Elixirs du diable (1815)
Die Elixiere des Teufels
Sortie : 1815. Roman
livre de E. T. A. Hoffmann
Annotation :
« E.T.A. Hoffmann est le maître inégalé de l'“Unheimliche” ou inquiétante étrangeté en littérature. Son roman, les Élixirs du Diable, présente tout un faisceau de thèmes auxquels on pourrait attribuer l'effet étrangement inquiétant de l'histoire. [...] Il faut choisir (les) thèmes qui produisent un effet d'inquiétante étrangeté [...] afin de rechercher si, à ceux-ci [...], peut se retrouver une source infantile. Nous avons alors tout ce qui se rattache au thème du “double” dans toutes ses nuances, tous ses développements. [...] Ainsi redoublement du moi, scission du moi, substitution du moi, — enfin, constant retour du semblable, répétition des mêmes traits, caractères, destinées, actes criminels, voire des mêmes noms dans plusieurs générations successives. » Sigmund Freud
Les trois noix et autres recits
Sortie : 1 janvier 1999 (France). Recueil de nouvelles
livre de Clemens Brentano
steka l'a mis en envie.
Annotation :
1817
Clemens Brentano 1778-1842
Fondateur en 1818 du groupe des Frères Sérapion
Manfred
Sortie : 1817 (France). Poésie, Théâtre
livre de Lord Byron
Annotation :
1817
" Le bien, le mal, la vie,
Les jeux du pouvoir, les passions,
Tout ce que j'ai pu découvrir chez d'autres
A glissé sur moi telle la pluie sur le sable,
Depuis l'heure innommable."