Chansons Originales vs Reprises
Rien ne se perd, tout se transforme. Un liste de reprises qui font plus que rendre hommage aux oeuvres initiales.
20 morceaux
créée il y a environ 9 ans · modifiée il y a environ 9 ans
Where Did You Sleep Last Night
05 min.
Morceau de Nirvana
Djéba a mis 10/10.
Annotation :
Originale de Leadbelly
http://www.youtube.com/watch?v=PsfcUZBMSSg
Reprise par Nirvana
http://www.youtube.com/watch?v=5OHBEmQtNIg
Curt Cobain a réussi à sublimer une ballade gentillette en complainte lancinante.
Like a Rolling Stone (2005)
Like a Rolling Stone
06 min. Sortie : 10 octobre 2005 (France).
Morceau de The Undisputed Truth
Annotation :
Originale de Bob Dylan
http://www.wat.tv/audio/like-rolling-stone-bob-dylan-3i5y5_2hh7t_.html
Reprise par Undisputed Truth
http://www.youtube.com/watch?v=eANzZiOietg
Une reprise qui tape juste en amenant l'originalité sur la partie "faible", le chant.
Can’t Get You Out of My Head
03 min.
Morceau de Kylie Minogue
Annotation :
Originale de Kylie Minogue
http://www.youtube.com/watch?v=c18441Eh_WE
Reprise par Jack L
http://www.youtube.com/watch?v=FZdO8Kennrc
L'exercice est pourtant vu et revu maintes fois, transposer une ballade pop simpliste et débile (encore que celle-ci passe quand même) en version minimaliste guitare-voix. Ici Jack L réussit le tour de force en donnant une puissance émotionnelle égale à celle de sa voix.
Higher Ground
03 min.
Morceau de Red Hot Chili Peppers
Djéba a mis 8/10.
Annotation :
Originale de Stevie Wonder
http://www.youtube.com/watch?v=X00XdLhFLSg
Reprise par RHCP
http://www.youtube.com/watch?v=686A5yPMWrs
J'adore les deux. Elles véhiculent une énergie différente mais de même intensité, elles sont comme deux droites parallèles.
I Fought the Law
02 min.
Morceau de The Clash
Annotation :
Originale de The Crickets
http://www.youtube.com/watch?v=4hw846vx_uk
Reprise par The Clash
http://www.youtube.com/watch?v=tR3XY6wfSBw
Celle de Bobby Fuller Four est bien aussi:
http://www.youtube.com/watch?v=OgtQj8O92eI
J'aime bien ces gars qui parlent de violer la loi avec leurs dégaines de gendre idéal niais.
Bon évidemment les Clash en ont fait le tube que l'on connait, y a pas besoin d'expliquer pourquoi elle est là.
Creep (2003)
Creep
04 min. Sortie : 21 juillet 2003 (France).
Morceau de Scala & Kolacny Brothers
Annotation :
Originale de Radiohead
http://www.youtube.com/watch?v=uo92iIPOYY4
Reprise par Scala & Kolacny Brothers
http://www.youtube.com/watch?v=axrqVfuGHh0
Soyons clair, la reprise ne surpasse pas l'originale. Mais l'aspect chorale et le fait que cela soit chanté par des enfants, qui correspond à l'identité d'ado mal dans sa peau de la chanson, donnent une certaine force à l'interprétation.
Norwegian Wood (Live) (1996)
Norwegian Wood
03 min. Sortie : 9 juillet 1996 (France).
Live de Buddy Rich
Annotation :
Originale des Beatles
http://www.youtube.com/watch?v=MG-ia0NV8Ts
Reprise par Buddy Rich
http://www.youtube.com/watch?v=zLG2KUcW9uA
Buddy Rich transforme cette chanson en une explosion orchestrale.
St. James Infirmary (1961)
St. James Infirmary
02 min. Sortie : 1961 (France).
Morceau de Bobby “Blue” Bland
Annotation :
Originale de Louis Armstrong
http://www.youtube.com/watch?v=QzcpUdBw7gs
Reprise par Bobby Blue Band
http://www.youtube.com/watch?v=iHh4wBGQZD0
Memphis Train
Morceau de Buddy Miles
Annotation :
Originale de Rufus Thomas
http://www.youtube.com/watch?v=hYlSisv-VRU
Reprise par Buddy Miles
http://www.youtube.com/watch?v=WBCeb5kLjcA
Version relativement proche de l'originale, je préfère celle de Buddy Miles.
The Beat Goes On (Live) (1996)
The Beat Goes On
05 min. Sortie : 9 juillet 1996 (France).
Live de Buddy Big Band, The Rich
Annotation :
Originale de Sonny & Cher
http://www.youtube.com/watch?v=RfbmjUQOFxs
Reprise par Buddy Rich
http://www.youtube.com/watch?v=Zblr8g3P7tw
La fille de Buddy Rich apporte son innocence qui colle parfaitement avec la naïveté du texte, le père se charge ensuite d'envoyer la sauce avec son big band.
My World Fell Down (1997)
My World Fell Down
02 min. Sortie : 28 octobre 1997 (France).
Morceau de Sagittarius
Djéba a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Originale de The Ivy League
http://www.youtube.com/watch?v=mQ6Pl4UEONs
Reprise par Sagittarius
http://www.youtube.com/watch?v=jOtMIJNKiJg
Pas de réelle révolution dans l'interprétation. Néanmoins celle de Sagittarius est clairement meilleure, plus dynamique sur les choeurs du refrain et plus liée que son aînée qui comporte des moments assez mécaniques (un ou deux passages sur les cordes notamment).
For Your Precious Love
For Your Precious Love
03 min. Sortie : 0001 (France).
Morceau de Garnet Mimms & The Enchanters
Annotation :
Originale de The Impressions
http://www.youtube.com/watch?v=zYFUsGTqv5s
Reprise par Garnet Mimms
http://www.youtube.com/watch?v=ISDWz_bCXsQ
L'originale est très bien, la reprise est parfaite. La voix de Garnet Mimms porte encore plus la chanson, les cuivres derrière accentuent parfaitement l'ambiance romantique.
Getten' to Know You (1976)
Getten' To Know You
05 min. Sortie : septembre 1976 (France).
Morceau de Parliament
Annotation :
Originale de Parliament
http://www.youtube.com/watch?v=vtNY1Jil4RU
Reprise par Curtis Salgado
https://www.youtube.com/watch?v=DuR_UxwSsGY
C'est curieux qu'un morceau de funk soit plus dynamique chanté par un vieux bluesman.
Pastime Paradise
08 min.
Morceau de Ray Barretto
Annotation :
Originale de Stevie Wonder
http://www.youtube.com/watch?v=_H3Sv2zad6s
Reprise par Ray Barretto
http://www.youtube.com/watch?v=-laS4m-Y5LA
Ray Barretto déplace l'oeuvre de Stevie Wonder sur le terrain de sa musique latine
One More Cup of Coffee (1999)
One More Cup of Coffee
03 min. Sortie : 15 juin 1999 (France). Pop rock
Morceau de The White Stripes
Annotation :
Originale de Bob Dylan
http://www.dailymotion.com/video/xmsihu_one-more-cup-of-coffee-bob-dylan_travel
Reprise par The White Stripes
http://www.youtube.com/watch?v=DZfVbvSVUbw
Reprise qui respecte parfaitement l'originale puisque Jack White a une voix aussi pourrie que celle de Dylan.
Walk on the Wild Side (2000)
Walk on the Wild Side
04 min. Sortie : 2000 (France).
Morceau de Tok Tok Tok
Annotation :
Originale de Lou Reed
http://www.youtube.com/watch?v=0KaWSOlASWc
Reprise de Tok Tok Tok
http://www.youtube.com/watch?v=dLeqnPJqmhI
Version jazzy tout en douceur.
Hey Joe (live at Winterland 1968-10-12 1st set)
06 min.
Morceau de The Jimi Hendrix Experience
Djéba a mis 9/10.
Annotation :
Originale de The Leaves
https://www.youtube.com/watch?v=wF_OO3cPIuk
Reprise par Jimmy Hendrix
https://www.youtube.com/watch?v=rXwMrBb2x1Q
Hendrix réussit à transformer un titre garage agressif et bordélique en un blues-rock apaisé qui permet de mieux mettre en valeur les paroles.
And I Love Him (1991)
And I Love Him
02 min. Sortie : 15 octobre 1991 (France).
Morceau de Esther Phillips
Annotation :
Originale des Beatles
https://www.youtube.com/watch?v=eR507wuODSY
Reprise par Esther Phillips
http://www.youtube.com/watch?v=SRpCd73hOrI
La bonne idée de la reprise c'est les violons qui font plus que répondre aux guitares de la première mouture.
Bad News (1972)
Bad News
03 min. Sortie : 1972 (France).
Morceau de Johnny Jenkins
Djéba a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Originale par John Loudermilk
http://www.youtube.com/watch?v=vptGkGmXyfc
Reprise par Johnny Jenkins
http://www.youtube.com/watch?v=oTrSYdq1Xuc
Avec son blues teinté de soul Johnny Jenkins dynamite ce standard country.
Tallahassee Lassie
02 min.
Morceau de Hurriganes
Annotation :
Originale de Freddy Canon
https://www.youtube.com/watch?v=4pgbJaKemic
Reprise par Hurriganes
http://www.youtube.com/watch?v=_ZgeCXANRQ8
Une reprise qui respecte mieux l'esprit de la chanson que l'originale c'est possible ? Et bien oui. Plus nerveuse, plus joyeuse, des solos plus explosifs, les Hurriganes donnent un coup de vieux à la création de Freddy Cannon.
