Collection UNESCO d'oeuvres représentatives
Ce projet de l'UNESCO mené entre 1984 et 2005 visait à traduire dans une langue répandue (anglais, espagnol, arabe...) des oeuvres écrites -généralement- dans des langues peu répandues et considérées comme des classiques de leurs pays. 1060 chefs d'oeuvres de la littérature mondiale ont été ainsi ...
Afficher plus75 livres
créée il y a plus de 4 ans · modifiée il y a plus d’un an
Lillelord
Sortie : juin 2002 (France).
livre de J. Borgen et Johan Borgen
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman norvégien paru en 1955
Le Palais de glace (1963)
(traduction Jean-Baptiste Coursaud)
Is-slottet
Sortie : 2014 (France). Roman
livre de Tarjei Vesaas
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman norvégien
La lumière enchantée (1957)
Det fortryllede lys
Sortie : 1986 (France). Recueil de nouvelles
livre de William Heinesen
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman danois (îles Féroé)
Gens indépendants (1934)
Sjálfstætt fólk
Sortie : 2004 (France). Roman
livre de Halldór Laxness
Bianca Flo l'a mis en envie.
Lumière du monde (1937)
Ljós heimsins
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Halldór Laxness
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman islandais
La Cloche d'Islande (1946)
Islandsklukkan
Sortie : 1979 (France). Roman
livre de Halldór Laxness
Bianca Flo l'a mis en envie.
L'Ecume des rapides (1911)
Juha
Sortie : 1911 (France). Roman
livre de Juhani Aho
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman finlandais
Le Lièvre de Vatanen (1975)
Jäniksen vuosi
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Arto Paasilinna
Bianca Flo a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Roman finlandais
Poésies
Sortie : 26 février 2015 (France). Poésie
livre de Mihai Eminescu
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Poèmes roumains de la 2ème moitié du XIXème siècle
Ion (1920)
Ion
Sortie : 1920. Roman
livre de Liviu Rebreanu
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman roumain
Baltagul (1930)
Sortie : 1930 (Roumanie). Roman
livre de Mihail Sadoveanu
Bianca Flo a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Roman roumain paru en 1930
Le Chevalier à la peau de tigre
Sortie : 25 mai 1989 (France). Poésie
livre de Chota Roustaveli
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Poème épique géorgien du XIIème siècle
Jardins et autre récits (1974)
Ogrody
Sortie : 1992 (France). Recueil de nouvelles
livre de Jaroslaw Iwaszkiewicz
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles polonaises
Un violon sur le toit
Tévié le laitier
Sortie : 26 avril 1990 (France). Roman
livre de Cholem Aleichem
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles yiddish
L'Éléphant du vizir (1948)
Priča o vezirovom slonu
Sortie : 1977 (France). Roman
livre de Ivo Andric
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Nouvelles serbo-croates
Le Roi Lear (1606)
(traduction Jean-Michel Déprats)
King Lear
Sortie : 1606 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Bianca Flo a mis 8/10.
Annotation :
Pièce de théâtre britannique
Hamlet (1603)
(traduction Jean-Michel Déprats)
The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Pièce de théâtre britannique
Le Cid (1637)
Sortie : 1637 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Bianca Flo a mis 8/10.
Annotation :
Pièce de théâtre française
Cinna (1643)
la clémence d'Auguste
Sortie : 1643 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
pièce de théâtre française
Suréna (1674)
Sortie : 1674 (France). Théâtre
livre de Pierre Corneille
Annotation :
Pièce de théâtre française
Pensées (1670)
Sortie : 1670 (France). Essai, Philosophie
livre de Blaise Pascal
Bianca Flo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Essai philosophique français
Les Confessions (1782)
Sortie : 1782 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Jean-Jacques Rousseau
Bianca Flo a mis 6/10.
La Divine Comédie (1321)
(traduction Jacqueline Risset)
Divina Commedia
Sortie : 1321 (France). Littérature & linguistique, Poésie
livre de Dante Alighieri
Annotation :
Poème italien
Chants
Canti
Sortie : 1818 (France). Poésie
livre de Giacomo Leopardi
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Poèmes italiens
Confessions d'un Italien (1867)
Le confessioni d’un italiano
Sortie : mars 2006 (France). Roman
livre de Ippolito Nievo
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman italien (mémoires fictifs) paru en 1867
Le Livre cœur (1886)
Cuore
Sortie : 1 novembre 2004 (France). Roman, Jeunesse
livre de Edmondo De Amicis
Bianca Flo a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Roman italien paru en 1886
Le Cousin Bazilio (1878)
O primo Basílio
Sortie : 20 novembre 2001 (France). Roman
livre de Eça de Queirós
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman portugais paru en 1878
Les Maia (1888)
Os Maias
Sortie : février 2000 (France). Roman
livre de Eça de Queirós
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman portugais
Histoire d'un vaurien
Memórias de um sargento de milícias
Sortie : 23 mars 2017 (France). Récit, Histoire
livre de Manuel Antônio de Almeida
Bianca Flo l'a mis en envie.
Annotation :
Roman brésilien paru en 1852
