Dramas chinois remarquables
Comme le titre de la liste l'indique plus ou moins, se retrouvent ici les dramas chinois ayant fait grand bruit dans l'empire du Milieu ou méritant d'être regardés (voire qu'il est essentiel de regarder). J'essaierai autant que possible d'annoter la liste (laquelle présente les titres dans l'ordre ...
Afficher plus32 séries
créée il y a plus de 7 ans · modifiée il y a 28 joursWill Love in Spring (2024)
Chūnsè jì qíngrén
46 min. Date de première diffusion : 22 avril 2024 (Chine). 1 saison. Drame, Romance
Drama Tencent Video
Hillja a mis 7/10.
Annotation :
Un drame humain bien mené, quoique la personnalité lunatique du personnage féminin puisse agacer un peu. Difficile de nier toutefois que les acteurs sont très bons et que l'ensemble est une jolie leçon de vie.
The Forbidden Flower (2023)
Xià huā
40 min. Date de première diffusion : 13 février 2023 (Chine). 1 saison. Drame, Romance
Drama Tencent Video
Hillja a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
C'est comme si la scénariste avait sondé mon esprit et créé le drama romantique parfait, avec toutes les réactions et les événements que je souhaitais voir (dans sa version non censurée). C'est pour moi la réalisation du grand fantasme romantique. Fabuleux.
Reset (2022)
Kāiduān
45 min. Date de première diffusion : 11 janvier 2022 (Chine). 1 saison. Fantastique, Thriller
Drama Tencent Video
Hillja a mis 8/10.
Annotation :
Les quinze épisodes tiennent vraiment en haleine jusqu'au bout de cette histoire de boucle temporelle. Tous les acteurs (j'insiste bien, TOUS) sont incroyablement bons. Parfait drama pour ceux qui aiment jouer aux devinettes et formuler des hypothèses extravagantes.
Definitely Not Today (2021)
Jīntiān bùshì zuìhòu yītiān dìng
24 min. Date de première diffusion : 15 septembre 2021 (Chine). 1 saison. Comédie dramatique, Romance
Drama Youku
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Bizarrement, quatre mois après le visionnage, je repense encore à ce mini-drama... J'imagine qu'il a quelque chose d'inoubliable.
You Are My Glory (2021)
Nǐ shì wǒ de róngyào
36 min. Date de première diffusion : 26 juillet 2021 (Chine). 1 saison. Romance, Comédie, Drame
Drama Tencent Video
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Même s'il ne m'a guère transportée (probablement parce que les acteurs sont « trop » beaux — d'ailleurs, tous les personnages vous le rappelleront tout le temps), ce drama a le mérite de raconter une histoire saine, mature, et même de parler science.
The Day of Becoming You (2021)
Biàn chéng nǐ dì nà yītiān
45 min. Date de première diffusion : 17 juin 2021 (Chine). 1 saison. Romance, Fantastique, Comédie
Drama iQiyi
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Ceux qui ont apprécié le fameux « Secret Garden » coréen comprendront le charme de cette histoire-ci, dans laquelle un chanteur célèbre et une journaliste échangent de corps. Les deux acteurs s'amusent beaucoup à s'imiter l'un l'autre. Il y a juste quelques épisodes en trop (comme souvent dans les dramas chinois).
The Long Ballad (2021)
Cháng gē xíng
45 min. Date de première diffusion : 31 mars 2021 (Chine). 1 saison. Historique, Aventure, Action
Drama Tencent Video
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
L'un des dramas les plus populaires de l'année, dont le premier épisode a été parfaitement pensé pour attirer le chaland : un match de cuju, spectaculaire, s'y déroule et montre une héroïne aussi agile qu'habile. Sauf que quelques épisodes plus loin, cette héroïne devient obstinément arrogante, ingrate et impulsive, ce qui fait que j'ai fait avance rapide sur la plupart de ses scènes... En fait, dès l'épisode 15, je n'ai vraiment regardé que les passages montrant la princesse Le-Yan et Hao Du, deux personnages extraordinaires qui font, à mon sens, tout l'intérêt du drama ; j'ai également apprécié les jolies scènes d'action... quand elles n'étaient pas remplacées par des images animées de manhua. Il y a en tout cas suffisamment d’intrigues différentes pour que chacun puisse y trouver son compte.
Word of Honor (2021)
Shānhé lìng
45 min. Date de première diffusion : 22 février 2021 (Chine). 1 saison. Fantasy, Action, Arts martiaux
Drama Youku
Hillja a mis 7/10.
Annotation :
C'est tout ce que « The Untamed » n'a pas su faire : des combats joliment chorégraphiés, des décors somptueux, et un vrai jeu de séduction entre les deux acteurs principaux (même si le doublage cache la plupart des répliques aguicheuses (à ce sujet, YouTube est votre ami : une gentille dame lit sur les lèvres des acteurs pour traduire les vraies paroles prononcées)). Mais c'est aussi une histoire inutilement compliquée, pleine de blabla inintéressant.
Hikaru no Go (2020)
Qíhún
45 min. Date de première diffusion : 27 octobre 2020 (Chine). 1 saison. Comédie dramatique, Fantastique
Drama iQiyi
Hillja a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Même après 36 épisodes, je ne suis pas sûre d'avoir bien compris les règles du jeu de go, mais peu importe. Ce drama « d'apprentissage » est rondement mené ; la place qu'il donne à l'amitié et à la rivalité (saine) me le rend d'autant plus spécial.
Expérience particulière : c'est, je crois, la première fois que lors d'un visionnage je décompte avec tristesse le nombre d'épisodes restants. J'aurais pu regarder cent épisodes sans problème tant les personnages me sont sympathiques.
Dating in the Kitchen (2020)
Wǒ xǐhuān nǐ
45 min. Date de première diffusion : 15 septembre 2020 (Chine). 1 saison. Romance, Cuisine
Drama Tencent Video
Hillja a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Romance entre un homme proche de la quarantaine et une jeune femme qui débute sa vingtaine, le premier évoluant dans le milieu des affaires, la seconde en cuisine (il y a de très belles images de nourriture), sans que ni l'un ni l'autre ne soient trop envahissants. La relation des deux personnages est bien construite.
Vu deux fois
The Untamed (2019)
Chén qíng lìng
45 min. Date de première diffusion : 27 juin 2019 (Chine). 1 saison. Fantasy, Historique, Action
Drama Tencent Video
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Je comprends la puissance des admirateurs : la note élevée de ce drama est due non pas à sa qualité mais bien à ce qu'il représente, c'est-à-dire au fantasme de la romance homosexuelle ici censurée par le gouvernement chinois, qui permet étrangement aux spectateurs avertis de voir au-delà de ce que voient les autres, ignorants, de percevoir des clins d'œil, d'imaginer des doubles sens, même là où il n'y en a pas. Et c'est en fait ce qui sauve le drama, autrement bien compliqué à comprendre. La non-linéarité de l'histoire, les figurants mal dirigés, la centaine de noms... tout cela fait que le visionnage est laborieux, et ce, malgré de très bons acteurs principaux. Tout est mitigé, à une scène visuellement spectaculaire succède régulièrement un plan grotesque.
Quoi qu'il en soit, c'est une des adaptations d'un roman assez connu (pour sa romance homosexuelle donc) ; existent aussi l'anime et le manhua. Et c'est surtout un incontournable dans le monde du drama chinois (nombreuses sont les références et les comparaisons faites aux personnages de Wèi Wú-Xiàn et Lán Wàng-Jī).
The Story of Ming Lan (2018)
Zhī fǒu zhī fǒu yīng shì lǜféi hóng shòu
45 min. Date de première diffusion : 25 décembre 2018 (Chine). 1 saison. Historique, Drame
Drama Hunan TV
Hillja a mis 8/10 et la regarde actuellement.
Annotation :
D'ores et déjà annoncé comme un énorme succès... (208 jours de tournage !) Les deux acteurs principaux se sont mariés. (note à venir)
Le Jardin des météores (2018)
Liúxīng huāyuán
45 min. Date de première diffusion : 21 mai 2018 (Chine). 1 saison. Romance
Drama Hunan TV
Hillja a mis 3/10.
Annotation :
C'est Netflix qui se charge de diffuser ce célèbre drama chinois — énième adaptation de ce qui a pu être appelé Boys Over Flowers (ou BOF) — dans le monde entier. Histoire absurde d'une fille et d'un garçon de milieux très différents qui tombent amoureux à l'université et qui vont se séparer et se retrouver 5664684351 fois en l'espace de 50 épisodes (quand ils ne sont pas kidnappés ou abandonnés sur une île déserte). Pour tout dire, j'ai regardé uniquement pour les histoires d'amour des personnages annexes (à savoir : la relation d'une étudiante avec un homme plus âgé et celle d'un playboy avec une gentille fille un peu naïve).
Guardian (2018)
Zhèn Hún
45 min. Date de première diffusion : 13 juin 2018 (Chine). 1 saison. Fantastique, Policier, Drame
Drama Youku
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Drama fantastique aux effets spéciaux quelquefois risibles et à l'intrigue peu intéressante qui a débuté comme une bonne petite série policière avant de sombrer dans le n'importe quoi d'une guerre extraterrestre (?). L'intérêt majeur réside dans la relation ambiguë entre les deux héros.
La cote de popularité de ce drama a très vite explosé en Chine, où les deux acteurs principaux sont maintenant très appréciés.
Siege in Fog (2018)
Rensheng Ruo Ruchu Xiang Jian
45 min. Date de première diffusion : 2 mars 2018 (Chine). 1 saison. Drame, Romance, Historique
Drama Tencent Video
Hillja a mis 7/10 et la regarde actuellement.
Annotation :
Un mélodrame à la narration « in media res » (ou « media in res » pour être plus exacte) très, très attendu par le public — et adapté d'un roman à succès, dont l'auteur est connu pour écrire des fins tragiques... (note à venir)
Die Now (2017)
Duān Nǎo
30 min. Date de première diffusion : 6 décembre 2017 (Chine). 1 saison. Science-fiction
Drama Sohu TV
Hillja a mis 7/10.
Annotation :
Un drama de science-fiction à la sauce survie bien mené, intelligent par moments et qui n'est pas sans rappeler les émissions « The Genius Game », « Society Game » et autres jeux qui demandent de réfléchir et d'être en forme physiquement. Très chouette !
Where the Lost Ones Go (2017)
Kěxí Bùshì Nǐ
45 min. Date de première diffusion : 20 novembre 2017 (Chine). 1 saison. Drame, Romance
Drama Hunan TV
Hillja a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et l'a mis en envie.
Annotation :
Un drama excellemment filmé et monté, de qualité bien supérieure à ce que les séries chinoises se cantonnaient de proposer jusqu'ici. Il y est question d'amour bien sûr, mais surtout de séparation : rupture, maladie, absence, mort... Émouvant.
A Love So Beautiful (2017)
Zhì wǒmen dānchún de xiǎo měihǎo
44 min. Date de première diffusion : 19 avril 2018 (France). 1 saison. Romance, Comédie
Drama Hunan TV
Hillja a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
C'est si mignon ! À ce jour, l'une des meilleures séries romantiques. Les personnages grandissent au fil des épisodes (du lycée à la vie active) et — même si le générique du début trahit toute l'histoire — réservent toujours des surprises.
Dear Prince (2017)
Qīn'ài De, Wángzǐ Dàrén
45 min. Date de première diffusion : 30 août 2017 (Chine). 1 saison. Fantastique, Comédie, Drame
Série Mango TV
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Les scénaristes de « My Little Princess » (voir plus bas) proposent une nouvelle comédie romantique, cette fois teintée de fantastique. Les acteurs sont bons, l'histoire moins.
Master Devil Don't Kiss Me (2017)
Èmó Shàoyé Bié Wěn Wǒ
20 min. Date de première diffusion : 9 janvier 2017 (Chine). 2 saisons. Comédie
Drama Zhejiang TV
Hillja a mis 4/10.
Annotation :
Qui ne connaît pas « Itazura Na Kiss » et ses multiples adaptations télévisées ? En voici une autre, quoique assez libre dans le déroulement de l'histoire. Si la première saison est mignonne, la seconde est affligeante.
When a Snail Falls in Love (2016)
Ruguo woniu you aiqing
35 min. Date de première diffusion : 24 octobre 2016 (Chine). 1 saison. Thriller, Policier, Action
Drama Dragon TV
Hillja a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Derrière ce titre un peu curieux (pour ne pas dire complètement inadapté) vous attend un drama policier rondement mené et réalisé, agrémenté d'un peu de romance.
Memory Lost (2016)
Měirén wéi xiàn
45 min. Date de première diffusion : 24 octobre 2016 (Chine). 3 saisons. Policier, Drame, Romance
Drama iQiyi
Hillja a mis 6/10.
Annotation :
Ce n'est pas souvent qu'un drama chinois dépasse une saison, alors quand il en a trois... ! La première est divertissante, ensuite ça devient glauque. À voir pour Bái Yǔ.
Love O2O (2016)
Wéiwéi Yīxiào Hěn Qīngchéng
45 min. Date de première diffusion : 22 août 2016 (Chine). 1 saison. Romance, Comédie
Drama Jiangsu TV
Hillja a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un drama mignon comme tout, centré sur deux étudiants (extrêmement populaires) passionnés par le jeu vidéo qui tombent amoureux en ligne.
Le drama appartient au même univers que « Boss & Me ». Y est donc mentionné le nom de Feng Teng.
My Little Princess (2016)
Qīn'ài De, Gōngzhǔ Bìng
45 min. Date de première diffusion : 11 août 2016 (Chine). 1 saison. Romance, Comédie
Drama Sohu TV
Hillja a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Comédie romantique menée par une héroïne riche et gentille, qui a confiance en elle et qui ne pleurniche pas. Oui, de temps en temps, ça fait du bien de regarder une série légère qui répond à toutes les demandes du spectateur amateur du genre.
P.S. Bon, c'est bien sûr un drama doublé (comme souvent) mais rien ne laisse deviner que l'acteur principal ne parle pas chinois ! Fou !
P.P.S. Je l'ai déjà regardé deux fois, c'est tellement chou !
Accro (2016)
Shàngyǐn
25 min. Date de première diffusion : 29 janvier 2016 (Chine). 1 saison. Drame, Romance
Drama iQiyi
Hillja a mis 7/10.
Annotation :
Romance homosexuelle. Ne vous attendez pas à des scènes très explicites mais les sous-entendus, les regards en coin, etc. fonctionnent bien. Et les acteurs sont mignons. Il y a cependant un truc dans la réalisation qui rend le tout assez bizarre.
Une saison 2 a été envisagée pendant un temps, puis abandonnée à cause de la censure (et les deux acteurs principaux ont interdiction de passer ensemble à la télé maintenant).
Love Me If You Dare (2015)
Ta Lai Le, Qing Bi Yan
45 min. Date de première diffusion : 15 octobre 2015 (Chine). Policier, Drame, Thriller
Drama Dragon TV
Hillja a mis 8/10.
Annotation :
Un bon drama policier avec un duo dynamique : le génie spécialiste en criminologie au passé mystérieux + la jeune fille innocente qui devient l'assistante. La réalisation est superbe et le méchant bien zinzin comme il faut.
Nirvana in Fire (2015)
Lang Ya Bang
45 min. Date de première diffusion : 19 septembre 2015 (Chine). 1 saison. Drame
Drama BTV
Hillja la regarde actuellement.
Annotation :
BON. Pas le choix, je suis obligée de regarder ce drama (très long) présent dans le top 3 des meilleurs drama (tous pays asiatiques confondus) sur un autre site. (note à venir)
Destined to Love You (2015)
Piānpiān xǐhuān nǐ
45 min. Date de première diffusion : 16 juin 2015 (Chine). 1 saison. Action, Romance, Historique
Drama Hunan TV
Hillja a mis 6/10 et la regarde actuellement.
Annotation :
Usurpation d'identité, triangle amoureux et milieu militaire, mais aussi doublage et effets spéciaux grotesques haha. (note à venir)
The Lost Tomb (2015)
Dàomù Bǐjì
1 h. Date de première diffusion : 12 juin 2015 (Chine). Action, Aventure, Fantastique
Drama iQiyi
Hillja a mis 3/10.
Annotation :
Je ne suis pas bien sûre d'avoir compris l'histoire, s'il y en a une, mais c'est de l'aventure façon « Tomb Raider ». Avec des trucs bizarres, dans des endroits bizarres (fantômes, scarabées mangeurs d'homme, zombies, etc.). Les personnages n'ont absolument aucun intérêt mais le côté fantastique-grotesque peut plaire.
Ce drama a été adapté/poursuivi de multiples fois au cinéma et à la télévision.
Evil Minds (2015)
Xīnlǐ Zuì
30 min. Date de première diffusion : 8 mai 2015 (Chine). 2 saisons. Thriller, Policier, Drame
Drama iQiyi
Hillja a mis 6/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Ne vous fiez pas à ma note globale, la première saison est de qualité, époustouflante tant sur le plan scénaristique que visuel. Il y a des scènes violentes, dégoûtantes (un peu comme dans la série « Hannibal » mais en moins vomitif), mais c'est surtout le doute qui plane sur la réalité de l'existence d'un personnage qui fascine. À la résolution en fin de saison 1, le drama perd tout son matériau original et donne une saison 2 à la limite de l'incompréhensible.