Ecrits - Ukraine
Livres (les plus récents possibles pour les documents) à propos de l'Ukraine, de la guerre actuelle, des conflits passés, de la mentalité des Ukrainien(ne)s - par des auteur(e)s qui tentent de ne pas trop s'égarer, qu'ils soient du pays ou pas...
Suggestions étudiées ;-)
A partir ...
92 livres
créée il y a presque 3 ans · modifiée il y a 3 mois
Ukraine, une histoire en questions
Sortie : mai 2008 (France). Histoire, Document
livre de Iaroslav Lebedynsky
Ukraine, de l'indépendance à la guerre (2021)
Sortie : 2021 (France). Document
livre de Alexandra Goujon
L'Ukraine, une histoire entre deux destins (2019)
Sortie : 14 février 2019. Histoire, Document
livre de Pierre Lorrain
Les Noms de l'Ukraine à travers l'histoire (2021)
Ve siècle av.J.C. - XXIe siècle ap.J.C.
Sortie : 2021 (France). Document, Histoire
livre de Iaroslav Lebedynsky
Famine Rouge (2017)
La guerre de Staline en Ukraine
Red Famine
Sortie : 23 octobre 2019 (France). Essai, Histoire
livre de Anne Applebaum
DizzyLizzy l'a mis en envie.
Le Ravin (2022)
Une famille, une photographie, un massacre au coeur de la Shoah
The Ravine: A family, a photograph, a Holocaust massacre revealed
Sortie : 20 janvier 2022 (France). Document, Histoire
livre de Wendy Lower
La Supplication (1997)
Tchernobyl, chronique du monde après l'apocalypse
Tchernobylskaïa Molitva
Sortie : 1999 (France). Récit
livre de Svetlana Alexievitch
DizzyLizzy a mis 9/10.
Donbass (2020)
Sortie : février 2020 (France). Roman, Policier
livre de Benoît Vitkine
Annotation :
Par le correspondant de "Le Monde" à Moscou et reporter en Ukraine
Kobzar (1840)
Sortie : 2015 (France). Poésie
livre de Taras Chevtchenko
Annotation :
« Sa pensée, elle, vogue sur un nuage au bout du monde.
Elle vogue comme un aigle bleu, elle plane,
Et bat le ciel de ses larges ailes.
Elle se pose sur le soleil pour lui demander
Où il passe ses nuits, où il se lève;
Elle écoute ce que dit la mer,
Elle demande à la montagne noire: « Pourquoi es-tu muette? »
Et elle retourne dans le ciel, car le malheur habite la terre,
Parce que là, sur cette vaste étendue, il n’y a aucun recoin
Pour celui qui sait tout, pour celui qui entend tout:
Ce que dit la mer, où se couche le soleil (…). »
Notre âme ne peut pas mourir (2022)
Nasha dusha ne mozhe pomerty
Sortie : 5 mai 2022. Poésie
livre de Taras Chevtchenko
Anarchy in the UKR
Suivi de Journal de Louhansk
Sortie : 1 septembre 2016 (France). Roman
livre de Serhij Jadan
Elle venait de Marioupol
Sie kam aus Mariupol
Sortie : 15 octobre 2020 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Natascha Wodin
DizzyLizzy l'a mis en envie.
Tchernobyl, confessions d'un reporter
Sortie : mars 2006 (France). Essai
livre de Igor Kostine
DizzyLizzy l'a mis en envie.
Babi Yar (1970)
Бабий яр. Роман-документ
Sortie : 22 septembre 2011 (France). Document, Histoire
livre de Anatole Kouznetsov
Annotation :
Sur Babi Yar bruissent les herbes sauvages.
Les arbres regardent, terribles juges.
Tout ici hurle en silence,
Et moi, tête nue,
je sens lentement
mes cheveux grisonner.
Et je suis moi-même
un immense hurlement silencieux
au-dessus de ces mille milliers de morts.
Je suis
chaque vieillard fusillé ici.
Je suis
chaque enfant fusillé ici.
Rien en moi n’oubliera jamais cela !
Et que L’Internationale résonne
quand on aura mis en terre
le dernier antisémite de ce monde.
Je n’ai pas une goutte de sang juif.
Mais, détesté d’une haine endurcie,
je suis juif pour tout antisémite.
C’est pourquoi
je suis un Russe véritable !
Traduction de Jean Radvanyi. Publié dans Literaturnaia Gazeta le 19 mars 1961.
Evgueni Evtouchenko
Contes et récits juifs et ukrainiens du pays houtsoule (2018)
Sortie : 15 juin 2018. Recueil de contes
livre de Boris Czerny
Histoires sur les roses, la pluie et le sel
Sortie : mars 2020 (France). Recueil de nouvelles
livre de Dzvinka Matiyash
Lexique de mes villes intimes (2011)
Guide de géopolitique et de cosmopolitique
Leksikon іntimnih mіst
Sortie : 18 mars 2021 (France). Roman
livre de Yuri Andrukhovych
Au début et à la fin des temps
(Lviv-Berlin 2013)
Sortie : mars 2020 (France). Théâtre
livre de Pavlo Arie
