En français dans le texte
Parce que ça fait tout de suite plus distingué (?), les auteurs de séries anglophones n'hésitent pas à caler un titre d'épisode en français par-ci par-là.
J'inclus les expressions françaises utilisées courramment par les anglophones ("carte blanche", "déjà vu"...). En effet, même si ...
42 séries
créée il y a presque 13 ans · modifiée il y a presque 2 ans
X-Files : Aux frontières du réel (1993)
The X Files
45 min. Date de première diffusion : 12 juin 1994 (France). 11 saisons. Science-fiction, Fantastique
Série FOX
YellowStone a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur, a écrit une critique et la regarde actuellement.
Annotation :
3x08 : Oubliette
5x19 : Folie à deux
7x15 : En ami
7x21 : Je souhaite
9x09 : Provenance
The Shield (2002)
45 min. Date de première diffusion : 23 novembre 2003 (France). 7 saisons. Thriller, Policier, Drame
Série FX
YellowStone a mis 9/10.
Annotation :
2x04 : Carte blanche
Les Soprano (1999)
The Sopranos
55 min. Date de première diffusion : 5 septembre 1999 (France). 6 saisons. Drame
Série HBO
YellowStone la regarde actuellement.
Annotation :
3x12 : Amour fou
South Park (1997)
22 min. Date de première diffusion : 17 juillet 1998 (France). 25 saisons. Animation, Comédie
Dessin animé (cartoons) Comedy Central (US)
YellowStone a mis 8/10 et la regarde actuellement.
Annotation :
11x08 : Le petit Tourette
14x14 : Crème fraîche
Boardwalk Empire (2010)
58 min. Date de première diffusion : 19 décembre 2010 (France). 5 saisons. Drame
Série HBO
YellowStone a mis 8/10.
Annotation :
1x09 : Belle femme
Les Experts (2000)
CSI: Crime Scene Investigation
45 min. Date de première diffusion : 25 novembre 2001 (France). 15 saisons. Policier, Drame
Série CBS
Annotation :
10x04 : Coup de grâce
Les Experts : Miami (2002)
CSI : Miami
45 min. Date de première diffusion : 7 juin 2003 (France). 10 saisons. Action, Policier, Drame
Série CBS
Annotation :
2x07 : Grand prix
Millennium (1996)
45 min. Date de première diffusion : 28 juin 1998 (France). 3 saisons. Thriller, Policier, Drame
Série FOX
YellowStone a mis 7/10, l'a mis dans ses coups de cœur et la regarde actuellement.
Annotation :
1x13 : Force majeure
Cowboy Bebop (1998)
25 min. Date de première diffusion : 4 octobre 2000 (France). 1 saison. Romance, Science-fiction, Seinen
Anime (mangas) TV Tokyo
YellowStone l'a mis en envie.
Annotation :
1x20 : Pierrot le fou
Sons of Anarchy (2008)
42 min. Date de première diffusion : 9 octobre 2009 (France). 7 saisons. Thriller, Policier, Drame
Série FX
YellowStone l'a mis en envie.
Annotation :
5x13 : J'ai obtenu cette
Mad Men (2007)
50 min. Date de première diffusion : 16 mars 2008 (France). 7 saisons. Drame
Série AMC
YellowStone l'a mis en envie.
Annotation :
3x08 : Souvenir
Lost : Les Disparus (2004)
Lost
44 min. Date de première diffusion : 25 juin 2005 (France). 6 saisons. Action, Aventure, Drame
Série ABC
Annotation :
3x12 : Par avion
Smallville (2001)
40 min. Date de première diffusion : 4 janvier 2003 (France). 10 saisons. Fantastique, Action, Drame
YellowStone a mis 5/10.
Annotation :
2x04 : Nocturne
4x03 : Façade
6x20 : Noir
NCIS : Enquêtes spéciales (2003)
NCIS : Naval Criminal Investigative Service
45 min. Date de première diffusion : 3 mars 2004 (France). 11 saisons. Policier, Drame
Série CBS
Annotation :
1x16 : Bête noire
À la Maison Blanche (1999)
The West Wing
45 min. Date de première diffusion : 6 juillet 2001 (France). 7 saisons. Drame
Série NBC
YellowStone la regarde actuellement.
Annotation :
2x10 : Noël
Supernatural (2005)
42 min. Date de première diffusion : 4 décembre 2006 (France). 15 saisons. Drame, Épouvante-horreur, Fantastique
YellowStone l'a mis en envie.
Annotation :
1x19 : Provenance
Numb3rs (2005)
45 min. Date de première diffusion : 14 avril 2006 (France). 6 saisons. Policier, Drame, Thriller
Série CBS
Annotation :
3x03 : Provenance
Chicago Fire (2012)
42 min. Date de première diffusion : 21 septembre 2013 (France). 11 saisons. Action, Drame
Série NBC
Annotation :
1x02 : Mon amour
Dallas (1978)
45 min. Date de première diffusion : 24 janvier 1981 (France). 14 saisons. Drame
Série CBS
Annotation :
8x13 : Déjà vu
9x12 : En passant
10x06 : Trompe l'œil
Pretty Little Liars (2010)
45 min. Date de première diffusion : 23 janvier 2011 (France). 6 saisons. Drame, Thriller
Série Freeform
Annotation :
1x16 : Je suis une amie
Stargate Atlantis (2004)
45 min. Date de première diffusion : 15 avril 2005 (France). 5 saisons. Action, Aventure, Science-fiction
Série SyFy
YellowStone a mis 5/10.
Annotation :
2x17 : Coup d'État
Hannibal (2013)
45 min. Date de première diffusion : 25 septembre 2013 (France). 3 saisons. Épouvante-horreur, Policier, Drame
Série NBC
YellowStone a mis 6/10.
Annotation :
1x01 : Apéritif
1x02 : Amuse-bouche
1x03 : Potage
1x04 : Œuf
1x05 : Coquilles
1x06 : Entrée
1x07 : Sorbet
1x08 : Fromage
1x09 : Trou normand
1x10 : Buffet froid
1x11 : Rôti
1x12 : Relevés
1x13 : Savoureux
Hell on Wheels (2011)
45 min. Date de première diffusion : 15 mai 2012 (France). 5 saisons. Western, Drame, Action
Série AMC
Annotation :
1x04 : Jamais je ne t'oublierai
Urgences (1994)
ER
45 min. Date de première diffusion : 27 juin 1996 (France). 15 saisons. Drame, Médical
Série NBC
Annotation :
11x21 : Carter est amoureux
Grimm (2011)
43 min. Date de première diffusion : 24 avril 2012 (France). 6 saisons. Fantastique, Policier, Drame
Série NBC
Annotation :
1x05 : Danse macabre
Star Trek: Voyager (1995)
45 min. Date de première diffusion : 11 décembre 1998 (France). 7 saisons. Action, Aventure, Drame
Série UPN
Annotation :
4x20 : Vis à vis
Helix (2014)
45 min. Date de première diffusion : 6 juin 2014 (France). 2 saisons. Science-fiction, Thriller, Drame
Série SyFy
Annotation :
1x13 : Dans l'ombre
The Good Wife (2009)
45 min. Date de première diffusion : 3 février 2011 (France). 7 saisons. Policier, Drame
Série CBS
Annotation :
4x12 : Je ne sais what?
Modern Family (2009)
21 min. Date de première diffusion : 20 septembre 2010 (France). 11 saisons. Comédie
Série ABC
Annotation :
3x23 : Tableau vivant
Penny Dreadful (2014)
1 h. Date de première diffusion : 15 septembre 2015 (France). 3 saisons. Fantastique, Épouvante-horreur, Drame
Série Paramount Plus with Showtime
YellowStone l'a mis en envie.
Annotation :
1x02 : Séance
1x04 : Demi-monde
1x08 : Grand guignol
