Hongrie

Le Nouveau Seigneur (1863)

Az új földesúr

Sortie : juin 1993 (France). Roman

livre de Mór Jókai

Nuages et autres poèmes

Sortie : 1846 (France). Poésie

livre de Sándor Petőfi

Le Parapluie de Saint-Pierre (1895)

Szent Péter esernyője

Sortie : 1895 (Hongrie). Roman

livre de Kálmán Mikszáth

Le Silence noir (1905)

Fekete csönd

Sortie : 1988 (France). Recueil de nouvelles

livre de Géza Csath

Les Gars de la rue Paul (1906)

A Pál utcai fiúk

Sortie : 1906 (France). Roman

livre de Ferenc Molnár

Poèmes

Poésie, Anthologie

livre de Endre Ady

Derrière le dos de Dieu (1911)

Az isten háta mögött

Sortie : 15 février 1996 (France). Roman

livre de Zsigmond Móricz

Fille des pierres

Sortie : mars 2008 (France). Roman

livre de Cécile De Tormay

Le monastère noir : 1914-1919 (1931)

Les mémoires d'un indésirable

Sortie : 15 décembre 2014 (France). Récit

livre de Aladár Kuncz

Calife-cigogne (1916)

A gólyakalifa

Sortie : mars 1992 (France). Roman

livre de Mihály Babits

Le cheval meurt, les oiseaux s’envolent (1922)

A ló meghal a madarak kirepülnek

Sortie : 1971 (France). Poésie

livre de Lajos Kassak

Alouette (1923)

Pacsirta

Sortie : 1923 (Hongrie). Roman

livre de Dezső Kosztolányi

Abel dans la forêt profonde (1932)

Ábel a rengetegben

Sortie : 2009 (France). Roman, Jeunesse

livre de Áron Tamási

Vos jours sont comptés (1934)

Trilogie de Transylvanie, tome 1

Megszámláltattál

Sortie : mai 2002 (France). Roman

livre de Miklós Bánffy

Aimez-moi (1934)

Écrits intimes, l'oeuvre poétique

Sortie : octobre 2005 (France). Poésie

livre de Attila József

Marche forcée

Œuvres, 1930-1944

Sortie : 29 mars 2000 (France). Poésie

livre de Miklós Radnóti

Les Braises

A gyertyák csonkig égnek

Sortie : 1942 (France). Roman

livre de Sándor Márai

Rue de la chimère (1939)

A repülő egér

Sortie : octobre 2005 (France). Roman

livre de Júlia Székely

En marge de Casanova (1939)

Széljegyzetek Casanovához

Sortie : 1939. Roman

livre de Miklós Szentkuthy

La Confession frivole (1988)

Autobiographie d'un citoyen du temps

Frivolitások és hitvallások

Sortie : 1988 (Hongrie). Autobiographie & mémoires

livre de Miklós Szentkuthy

Oliver VII (1942)

VII. Olivér

Sortie : 1942 (Hongrie). Roman

livre de Antal Szerb

L'Histoire de ma femme (1942)

A feleségem története

Sortie : 1 janvier 1994 (France). Roman

livre de Milan Füst

Un livre de prières pour les athées (1943)

Philosophie du vin

A bors filozofia

Sortie : 2005 (France). Essai

livre de Béla Hamvas

Une école à la frontière (1959)

Sortie : 1964 (France). Roman

livre de Géza Ottlik

Minimythes (1967)

Egyperces novellák

Sortie : 1967 (Hongrie). Recueil de nouvelles

livre de István Örkény

Vagabondages (1972)

Sortie : 20 février 2020 (France). Récit, Autobiographie & mémoires

livre de Lajos Kassák

L'Âge d'or (1972)

Aranyidő

Sortie : 1997 (France). Recueil de nouvelles

livre de Ferenc Karinthy

Même dans l'obscurité

Sortie : 1982 (France). Poésie

livre de János Pilinszky

Variations désenchantées

Sortie : mars 1999 (France). Roman

livre de Miklós Mészöly

Le Rendez-vous des spectres (1986)

Sortie : 1986 (Hongrie). Roman

livre de György Konrád