Ils sont véganes.

Annotation :

"Factory farming of animals will be one of the things we look back as a relic of a less-evolved age."

( "L'exploitation des animaux sera de ces choses dont nous nous remémorerons comme étant une ancienneté appartenant à une époque moins évoluée." )

https://mercyforanimals.org/natalie-portman-explains-why-shes-vegan-in

Annotation :

"Cramming hens into cages for their entire lives constitutes cruelty to animals, and animals deserve better."

( "Enfermer des poules toute leur vie dans des cages n'est rien d'autre que de la cruauté, et les animaux méritent mieux." )

http://www.beegans.com/brad-pitt-vegan/

Annotation :

L'a déclaré au cours de plusieurs interviews.

https://www.peta.org/blog/benedict-cumberbatch-says-he-eats-vegan/

Certes il dit qu'il ne peut pas se déclarer complètement végane puisque tous ses vêtements ne le sont pas. Mais il se définit ainsi tout de même juste après et surtout on ne va pas chipoter. De toute façon, depuis on l'a vu porter des habits 100% végane :
https://www.livekindly.co/benedict-cumberbatch-wore-most-vegan-suit-ever-met-gala/

Annotation :

"Those who dismiss love for our fellow creatures as mere sentimentality overlook a good and important part of our humanity."

( "Ceux qui rejettent la compassion envers les animaux comme n'étant que de la sensiblerie rejettent une part importante et belle de notre humanité." )

Quand on a fait le voix-off d'Earthlings, ce n'est pas étonnant. Il s'agit d'ailleurs d'une des phrases du documentaire. Même si le premier à l'avoir formulée est Matthew Scully dans son livre "Dominion: The Power of Man, the Suffering of Animals, and the Call to Mercy".

https://www.youtube.com/watch?v=wCyQFdIu1Bg

À noter que ses frères et sœurs, River, Summer et Rain sont (enfin étaient, River est mort en 1993) aussi véganes.

Annotation :

Au-dessus.

"When I was old enough to realize all meat was killed I saw it as an irrational way of using our power to take a weaker thing and mutilate it. It was like the way bullies would take control of younger kids in the schoolyard."

( "Quand j'eus l'âge de comprendre que toutes les viandes étaient issus de meurtres, je n'y ai vu qu'une manière déraisonnable de nous servir de notre pouvoir pour abuser des plus faibles. Comme ces brutes à l'école qui soumettent les plus jeunes." )

https://www.happycow.net/vegtopics/famous/river_phoenix

Annotation :

Au-dessus.

Annotation :

Au-dessus.

Annotation :

"Every year tens of thousand of animals suffer and die in laboratory tests of cosmetics and household projects… despite the fact that the test results do not help prevent or treat accidental or purposeful minuse of the products. Please join me in using your voice for those whose cries are forever sealed behind the laboratory doors."

( "Chaque année, des dizaines de milliers d'animaux souffrent et meurent dans les tests de laboratoire des produits cosmétiques et des projets domestiques... malgré le fait que les résultats des tests ne contribuent pas à prévenir ou à traiter l'utilisation accidentelle ou intentionnelle des produits. Joignez-vous à moi pour utiliser votre voix pour ceux dont les cris sont à jamais scellés derrière les portes des laboratoires." )

https://veganuary.com/people/woody-harrelson/

Annotation :

"I'm a vegan. I don't want to torture anything. I guess it's about trying to live a life where I'm not contributing to the cruelty in the world."

( "Je suis végane. Je ne veux pas faire de mal à qui que ce soit. J'imagine qu'il s'agit d'essayer de vivre sans contribuer à toute la cruauté de ce monde." )

Annotation :

"Why are vegans made fun of while the inhumane factory farming process regards animals and the natural world merely as commodities to be exploited for profit ?"

( "Pourquoi ridiculise-t-on les véganes quand l'exploitation animale considère les animaux et le monde comme une simple marchandise dont on peut profiter ?" )

Annotation :

Paul McCartney est végane. À noter que sa femme, Linda, l'est aussi.

"You can judge a man's true character by the way he treats his fellow animals."

( "Vous pouvez voir le vrai visage de quelqu'un en regardant la manière dont il traite les animaux." )

Il s'agit d'une reformulation d'une citation d'Emmanuel Kant.

Précision : il mange les œufs de ses propres poules, ce qui fait qu'il se considère plus comme un végétarien que comme un végane. Mais moi je ne suis pas d'accord. C'est là que la différence entre les notions de véganisme et de végétalisme sont manifestes, et qu'un végane n'est donc pas forcément végétalien. En effet, pour moi, on peut manger les œufs des poules de son jardin (il y a des problématiques certes, mais elles sont indirectes), manger certains fruits de mer (ceux qui ne possèdent pas de système nerveux central), et même manger de la viande artificielle tout en se considérant comme végane. Le but c'est avant tout de ne pas exploiter et tuer d'êtres vivants sensibles et conscients lorsque ce n'est pas nécessaire, pas de ne rien toucher à tout ce qui a une origine dite animale. On n'est bien sûr pas végétalien dans ce cas, mais on est quand même végane. Et c'est ce qu'est Paul à mon sens. CQFD.

Les autres sont (enfin, étaient snif) d'ailleurs tous végétariens.

Annotation :

Au-dessus.

Elle a d'ailleurs créé tout un site internet où l'on peut commander de la nourriture végane : http://www.lindamccartneyfoods.co.uk/

Annotation :

Thom Yorke, le leader, est végane.

"I became vegan because I'm better than you."

( "Je suis devenu végane parce que je vaux mieux que vous." )

PFOUHAHAHAHAHA le respect est porté disparu.

Jonny Greenwood est d'ailleurs végétarien.

Annotation :

"I'm a vegan. I respect the environnement and I do my best to spread the importance of such an issue."

( "Je suis végane. Je respecte l'environnement et fais de mon mieux pour informer le plus grand nombre de la gravité du problème." )

À noter que les autres membres de son groupe de son musique, Thirty Seconds to Mars, sont aussi véganes.

Annotation :

Au-dessus.

Annotation :

Le réalisateur a notamment refusé d'utiliser de vrais animaux pour son film "Noé", qui a d'ailleurs été pas mal taxé de "film végane".

Annotation :

L'a annoncé sur son compte Twitter :
https://www.noelshack.com/2017-43-3-1508953051-chloe-moretz-vegan.png

Elle qui ne mangeait déjà plus de viande et de produits laitiers depuis un moment, on peut dire qu'il était temps ^^.

Annotation :

"It's not a requirement to eat animals, we just choose to do it, so it becomes a moral choice and one that is having a huge impact on the planet, using up resources and destroying the biosphere."

( "Ce n'est pas une nécessité de manger des animaux, nous ne faisons que choisir de le faire. C'est pourquoi il s'agit d'un problème moral, et un qui a d'énormes conséquences sur la planète, épuisant ses ressources et détruisant son environnement." )

Annotation :

"By buying meat, eggs, and dairy products, you're paying for cruelty."

( "En achetant de la viande, des œufs et des produits laitiers, vous payez pour de la cruauté." )

Annotation :

"Being vegan has been so good for me. I've never felt better."

( "Être végane m'a apporté tant de bienfaits. Je ne me suis jamais sentie aussi bien." )

À noter que sa soeur, Rooney, est aussi végane.

Annotation :

Au-dessus.

Annotation :

"The greatness of a nation and its moral progress can be judged by the way its animales are treated."

( "La grandeur d'une nation et son avancée morale peuvent être jugées par la manière dont ses animaux sont traités." )

Et en prime l'une de mes citations préférées de lui :

"Many people, especially ignorant people, want to punish you for speaking the truth, for being correct, for being you. Never apologize for being correct, or for being years ahead of your time. If you're right and you know it, speak your mind. Even if you are a minority of one, the truth is still the truth."

( "Beaucoup de gens, surtout les ignorants, veulent vous punir d'avoir dit la vérité, d'avoir raison, d'être vous-même. Ne vous excusez jamais d'avoir raison, ou d'être en avance sur votre temps de plusieurs années. Si vous avez raison et que vous le savez, exprimez-vous. Même si vous n'êtes qu'une minorité, la vérité est toujours la vérité." )

Gandhi a une place assez particulière dans cette liste, tout simplement parce qu'il n'était pas totalement végane, il consommait encore du lait de chèvre occasionnellement pour des raisons de santé. Mais si je le mets quand même, c'est tout simplement parce qu'il militait malgré tout pour un végétarisme excluant les produits laitiers (et évidemment les oeufs, le végétarisme indien les excluant de base) et qu'il est par conséquent indirectement l'un des fondateurs du véganisme. Je vous le jure, lisez cet article : http://www.vegsource.com/john-davis/gandhi---and-the-launching-of-veganism.html

Pour résumer : ses idées progressistes ayant été rejetées par la Vegetarian Society dont il faisait partie en 1944, cela a poussé Donald Watson a créer la même année un nouveau mouvement en se basant sur les propositions de Gandhi, qui avaient été rejetées donc. Il prit les trois premières et les deux dernières lettres du mot "vegetarian", ce qui donna le mot "vegan", nom de la nouvel "Vegan Society". Il la nomma ainsi car selon lui le véganisme était le début et la fin du végétarisme. (à comprendre dans le sens : la suite logique du végétarisme.)

Je ne peux donc pas ne pas mettre Gandhi dans cette liste, ce sont ses idées qui ont fondé le véganisme. Il militait d'ailleurs également pour que le standard principal de la Vegetarian Society soit la morale, et non pas la santé comme c'était initialement le cas. Preuve en est qu'il avait, si vous me permettez l'expression, l'âme d'un végane.

Annotation :

Étant donné son engagement pour l'écologie, c'est plutôt cohérent.

Annotation :

"Les animaux que l'on mange sont des animaux extrêmement jeunes. Ce sont des animaux extrêmement jeunes qui sont tués souvent au bout de quelques semaines ou quelques mois, alors que ce sont des animaux qui peuvent vivre quinze ou vingt ans. Ce qui est donc l'équivalent d'enfants. Ce sont des enfants. Et qui tous ont des capacités mentales, intellectuelles, qui correspondent à peu prêt aux capacités intellectuelles d'un petit gamin d'un ou deux ans, qui a la capacité à profiter de la vie."

Le célèbre journaliste en parle fréquemment et a même écrit des livres sur le sujet, le plus connu étant "Antispéciste".

Annotation :

"J’ai aussi entendu dire qu’en devenant vegan, on voyait la différence sur la qualité de la peau et la brillance des cheveux. J’ai trop hâte de savoir !!!"

PETITE BLAGUE ^^ Oui ce n'est clairement pas la meilleure phrase que je pouvais citer d'elle. (Au passage, la seule chose que je sais là-dessus est qu'un régime végétal peut avoir un effet très bénéfique sur l'acné puisque l'on supprime les hormones (l'œstradiol entre autres) de la viande et des produits laitiers qui peuvent stimuler les glandes sébacées. Pour les cheveux je ne sais pas). Alors pour me faire pardonner :

"Alors voilà, maintenant que je sais tout ça, je ne peux pas continuer comme si de rien n’était. J’aurais l’impression d’être hypocrite sinon. Ces informations sont trop importantes et elles sont juste sous mon nez. Il faut que je fasse quelque chose ! C’est ma petite contribution et ce n’est peut-être pas grand chose, mais c’est une action !"

Dans cet article qu'elle a écrit sur son site :
http://www.bynabilla.com/lifestyle/jai-decide-de-devenir-vegetarienne/

...elle dit certes être devenue végétarienne, mais elle y précise également que son but est le véganisme et qu'elle est en train de le devenir. Elle essaye d'arrêter le lait, elle commence à prendre de la B12 issue de culture de bactéries et non d'animaux, et elle veut même jeter toutes ses fourrures. D'où sa place dans cette liste.

Annotation :

"I think people's attitudes are changing. It's moving in a positive direction and I think that we're going to be thought of as barbarians when people look back in a hundred years and see that we put orcas in concrete bathtubs and that we ate pigs and that we poached whales..."

( "Je pense que les mentalités changent. Elles s'orientent vers quelque chose de positif, et je pense que l'on nous prendra pour des barbares lorsque les gens se rendront compte dans cent ans que l'on mettait les orques dans des baignoires en béton, que l'on mangeait les cochons, et que l'on braconnait les baleines..." )

Le co-créateur des "Simpsons" a d'ailleurs annoncé en juillet 2013 faire un don de dix-millions de dollars à plusieurs associations œuvrant contre la faim dans le monde et pour la défense des animaux.

Je pense que SensCritique a bien choisi sa photo de profil.

Annotation :

Anthony Kiedis, le leader, est végane.

"I've been vegetarian since the 80s and lately, even vegan. And I once happened to witness the slaughter of a cow. What atrocity must undergo an animal to satisfy the appetite of those fat men who eat hamburgers !"

( "Je suis devenu végétarien à partir des années 80, et depuis peu je suis végane. Une fois j'ai vu une vache se faisant abattre. Quel enfer doit subir un animal pour satisfaire l'appétit de ces gros lards qui bouffent des hamburgers !" )

...enfin, c'est un peu plus compliqué.

Dans cet article datant de 2008 : http://www.hollywood.com/celebrities/anthony-kiedis-and-leona-lewis-voted-sexiest-vegetarians-57180627/

...il dit :
“Soon after I went vegan, I saw some documentary footage of what happens in the factory farming of cows… It sealed the deal.”

( "Peu après être devenu végane, j'ai vu des documentaires sur ce qu'ils se passait dans les exploitation industrielles bovines... ça m'a renforcé dans mes convictions." )

Puis dans cet article datant de 2011 : https://www.maxim.com/entertainment/interview-anthony-kiedis-red-hot-chili-peppers#!

...il dit :
"I’m not a true vegan. I dabble in sustainable fish and dawdle in the consumption of eggs. "

( " Je ne suis pas un vrai végane. Je soutiens la pêche durable et la consommation d'œufs." )

...et maintenant il y a la phrase que j'ai citée en premier. Dont je n'arrive pas à trouver d'occurrence antérieure à 2011. Peut-être cela voudrait-il dire qu'il a clairement fait son choix ?

Annotation :

Il fut un temps où elle disait être une "végane qui triche", une "cheagan" comme elle disait.
Sauf que, dans cette interview plus récente, elle dit clairement l'être devenue :
https://www.youtube.com/watch?v=5VGsJSX_YDc&t=66s

Annotation :

"Imagine living in a cage in the dark, unable to move, day after day. The suffering of today's American farm animals is almost beyond belief. They don't have a choice, but you do, and their lives depend on it."

( "Imaginez vivre dans une cage sans lumière, incapable de faire le moindre mouvement, et ce jour après jour. La souffrance actuelle du bétail américain dépasse l'imagination. Eux n'ont pas le choix, vous vous l'avez, et leurs vies en dépendent." )

Annotation :

De ce qu'on en sait, seule Yo-Landi Vi$$er est végane.

“I smell lovely cuz I don’t eat meat.”

( "Je sens bon parce que je ne mange pas de viande." )

Euh... ça intéresse quelqu'un ? ^^