Jrpg avec une VF
Bien que rare pour des raisons évidentes de budget il est dans certaines occasions ou quelques rares titres nippon possède autre chose qu'un doublage anglais (qui me rebute très souvent dans mon cas).
Cette liste est purement personnelle et n'a pas pour but d'être exhaustif juste pour donner ...
24 jeux vidéo
créée il y a 6 mois · modifiée il y a 5 mois
Final Fantasy XV (2016)
Fainaru Fantajī Fifutīn
Sortie : 29 novembre 2016. Action, RPG
Jeu sur PlayStation 4, Xbox One, PC, Streaming
Annotation :
Premier jeu de la franchise à disposé d'un doublage entièrement en français il est bien une des rares choses que je trouve agréable du titre
Final Fantasy VII: Remake (2020)
Sortie : 10 avril 2020. Action, RPG
Jeu sur PlayStation 4, PlayStation 5, PC
Mr Pwasson a mis 6/10.
Annotation :
Je suis assez d'accord avec le critique qui lui sont adresser, je trouve l'initative d'avoir garder les voix d'advent children et de Kingdom Heart plus que louable mais les intonations font parfois nanardesque dans les intonations. On esquive cependant les traductions laborieuses de celui anglais donc bon.
Je ne mettrais pas la deuxième (et futur troisième) partie qui sont aussi doublé avec un gain de qualité mais ça reste assez similaire.
Final Fantasy XVI (2023)
Sortie : 22 juin 2023. Action, RPG
Jeu sur PlayStation 5, PC
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Annotation :
Pour des raisons purement personnelle je n'en parlerai pas.
Kingdom Hearts (2002)
Sortie : 15 novembre 2002 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation 2
Mr Pwasson a mis 4/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Comme un ami à moi l'a dit "elle est bien la vf de KH mais c'est comme celle de db, j'ai grandi et j'ai plus que ça à faire". Je suis d'accord pour son coté assez novateur et culte mais il fait plus figure d'exception dans la franchise tant la constante n'est pas rester et bien qu'elle a un certain charme elle fait plus figure d'anomalie plus qu'autre chose.
Ni no Kuni : La Vengeance de la Sorcière Céleste (2011)
Ni no Kuni: Shiroki Seihai no Joō
Sortie : 1 février 2013 (France). RPG
Jeu sur PlayStation 3, Nintendo Switch
Mr Pwasson a mis 7/10.
Annotation :
Level-5
dommage pour le 2 qui n'ai pas suivis pour sa vf
Yo-kai Watch (2013)
Yôkai Watch
Sortie : 29 avril 2016 (France). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Mr Pwasson a mis 7/10.
Yo-kai Watch 2 : Spectres Psychiques (2017)
Yōkai Watch 2: Shinuchi
Sortie : 29 septembre 2017. RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Mr Pwasson a mis 9/10.
Yôkai Watch 3: Sushi & Tempura (2016)
Sortie : 7 décembre 2018 (France). RPG
Jeu sur Nintendo 3DS
Mr Pwasson y joue actuellement.
Fire Emblem: Radiant Dawn (2007)
Faiā Emuburemu: Akatsuki no Megami
Sortie : 14 mars 2008 (France). Tactique, RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Wii
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Annotation :
Peu de gens savent mais Fire Emblem c'est essayer au doublage français, malheureusement celui-ci est assez médiocre et n'a donc clairement pas marquer (rien qu'à voir les ventes)
Elle reste une curiosité sympathique que peu de gens connaissent pour un opus pourtant assez maketé
Lost Odyssey (2007)
Rosuto Odessei
Sortie : 29 février 2008 (France). RPG
Jeu sur Xbox 360
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Annotation :
Je ne connais que peu son doublage (stream discord d'un ami) mais il ça m'a l'air d'être un sacrée gateau
Monster Hunter World (2018)
Sortie : 26 janvier 2018. Action, RPG
Jeu sur PlayStation 4, Xbox One, PC
Annotation :
Alors oui c'est débattable de sa place ici tant MH c'est beaucoup plus proche du MMO que de l'action rpg mais je fais ce que je veux et la vf est bien cool azi c'est bon
Bloodborne (2015)
Buraddobōn
Sortie : 25 mars 2015 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation 4
Mr Pwasson a mis 8/10.
Sekiro: Shadows Die Twice (2019)
Sortie : 22 mars 2019. Action-Aventure, Infiltration
Jeu sur PlayStation 4, Xbox One, PC, Streaming
Legend of Foresia : La Contrée interdite (1998)
Blaze & Blade: Eternal Quest
Sortie : 4 juin 1999 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation, PC
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Annotation :
La pour le troll mais il mérite sa place parce que y'a que 2 cinématiques durant tout le jeu mais c'est quand même trop trop drôle
Il n'en reste que c'est probablement le premier doublage français de jrpg.
Jade Cocoon : La Légende de Tamamayu (1998)
Tamamayu Monogatari
Sortie : 27 avril 2001 (France). RPG
Jeu sur PlayStation, PlayStation 3, PSP, PS Vita
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Annotation :
Jrpg assez culte et je pense clairement que sa vf n'y est pas pour rien
Galerians (1999)
Garerianzu
Sortie : 21 juin 2000 (France). Aventure
Jeu sur PlayStation
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Koudelka (1999)
Sortie : 27 septembre 2000 (France). RPG
Jeu sur PlayStation
Mr Pwasson a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Probablement une des vf qui m'a le plus surpris, déjà le principe d'avoir un jrpg d'horreur par SNK maisa lors en plus avec un doublage ?? Vraiment elle donne un coté mega immersif
Alundra 2 (2000)
Sortie : 20 juin 2000 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Folklore (2007)
FolksSoul -Ushinawareta Denshō-
Sortie : 17 octobre 2007 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation 3
Mr Pwasson l'a mis en envie.
Blue Dragon (2006)
Burū Doragon
Sortie : 24 août 2007 (France). RPG
Jeu sur Xbox 360
Mr Pwasson l'a mis en envie.
The Legend of Zelda: Breath of the Wild (2017)
Zeruda no densetsu: Buresu obu za wairudo
Sortie : 3 mars 2017. Action-Aventure
Jeu sur Nintendo Switch, Wii U
Mr Pwasson a mis 9/10.
Annotation :
Débat qui existe depuis zelda II mais nintendo à dit c'est un rpg donc ça compte
Final Fantasy XIV Online (2010)
Final Fantasy XIV
Sortie : 30 septembre 2010. MMO, RPG
Jeu sur PC, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox Series X/S
Inazuma Eleven (2008)
Sortie : 28 janvier 2011 (France). Sport, Football, RPG
Jeu sur Nintendo DS
Mr Pwasson a mis 9/10.
