Judge Dredd - Etat des lieux FR
Pour tenter d'y voir clair dans plus de 40 ans d'histoires du juge : l'intégralité des albums de Judge Dredd sortis en France, par ordre de publication et en distinguant les parutions d'origine UK (Fleetway puis Rebellion) et US (DC Comics, IDW Publishing, Dark Horse).
Prog : numéro de ...
51 BD
créée il y a presque 4 ans · modifiée il y a 3 mois
Super Force, Album n°4 (1982)
Sortie : février 1982 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
UK
Contenu : mensuel Super Force 9 à 11
n°11 - Une poigne de fer (prog inconnu)
Super Force, Album n°5 (1982)
Sortie : février 1982 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
UK
Contenu : mensuel Super Force 12 à 14
n°12 - La Révolte des robots (prog inconnu)
n°13 - La Nuit des voyous (prog inconnu)
n°14 - Télé-guillotine (prog inconnu)
Juge Dredd, tome 1 (1982)
Judge Dredd
Sortie : octobre 1982 (France).
Comics de John Wagner et Mike McMahon
Annotation :
UK
Contenu à définir
Dredd contre Crève - Juge Dredd, tome 2 (1983)
Sortie : janvier 1983 (France).
Comics de John Wagner et Brian Bolland
Annotation :
UK
Contenu à définir
Deux aventures de Judge Dredd (1984)
Sortie : 1984 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
UK
La série Arédit publiée entre 1984 et 1986 (16 numéros, ensuite compilés en 5 albums, à l'exception des numéros 3 et 15) est, à quelques variations de numéros près, une adaptation des reprints de la série publiés par Eagle Comics en 1983 (35 numéros en tout). Les histoires y sont colorisées.
N°1
- Histoire sans titre (Judge Death Lives) / progs 224-228 / 1981 / CCF 5
N°2
- Père de la Terre (Father Earth) / progs 122-125 / 1979 / CCF 3 et AC 4
- Mort d'un juge (Death of a Judge) - prog 137 / 1979 / CCF 3 et AC 4
N°3 (jamais compilé en album Arédit
- La Terre maudite (The Cursed Earth, chap. 1-5) / progs 61-65 / 1978 / CCF 2 et AC 2
Judge Dredd (Arédit), album n°2 (1984)
Sortie : 1984 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
Intégralité de l'album disponible dans CCF 2 et AC 2.
N°4
- Mission vitale (The Cursed Earth, chap. 6-10) / progs 66-70 / 1978
N°5
- Dix tonnes de terreur (The Cursed Earth, chap. 13-16, 19) / progs 73-76, 79 / 1978
N°6
- Tempête de mort (The Cursed Earth, chap. 20-24) / progs 80-84 / 1978
Les chapitres 11-12 et 17-18 ont été censurés, tout comme dans les reprints anglais (Complete Case Files y compris). Ils ont enfin été réintégrés en 2016 dans The Cursed Earth Uncensored.
Judge Dredd (Arédit), album n°3 (1985)
Sortie : 1985 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
Intégralité de l'album disponible dans CCF 2 et AC 3 (sauf Le Baiser d'adieu dans AC 2).
N°7
- Le Baiser d'adieu (The Cursed Earth, chap. final) / prog 85 / 1978
+
Le Jour où la loi mourut, compilation de :
- Crime and Punishment / prog 86 / 1978
- Outlaw / prog 87 / 1978
- Bring me the Head of Judge Dredd / prog 88 / 1978
- The Day the Law Died (chap.1) / prog 89 / 1978
N°8
- La Foule veut du sang (The Day the Law Died, chap.2-6) / progs 90-94 / 1978-79
N°9
- L'Agonie d'une ville (The Day the Law Died, chap.7-12) / progs 95-100 / 1979
Judge Dredd (Arédit), album n°4 (1985)
Sortie : 1985 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
N°10
- Le Monstre des égouts (The Day the Law Died, chap.13-18) / progs 101-106 / 1979 / CCF 2 et AC 3
N°11
- Le Truquage de Dredd (The Day the Law Died, chap.19-20) / progs 107-108 / 1979 / CCF 2 et AC 3
- Affaires simiesques dans le bloc de Charles Darwin (Monkey Business at the Charles Darwin Block) / progs 184-185 / 1980 / CCF 4 et AC 5
N°12 (toutes les histoires sont disponibles dans CCF 1 et AC 1)
- Noël rouge (Red Christmas) / prog 44 / 1977
- Un juge incorruptible (Full Earth Crimes) / prog 58 / 1978
- Retour à Mega City (Return to Mega City) / prog 59 / 1978
- Pyromane (Firebug) / prog 60 / 1978
- Le Jumeau de Dredd (The Return of Rico) / prog 30 / 1977
Judge Dredd (Arédit), album n°5 (1985)
Sortie : 1985 (France).
Comics de Collectif
Annotation :
N°13
- La Guerre des blocs (Block War) / prog 182 / 1978 / CCF 4 et AC 5
- Les Bonbons de l'oncle Ump (Uncle Ump's Umpty Candy) / prog 145 / 1980 / CCF 3 et AC 4
- L'Ordinateur fou (Christmas Comes a Little Early to Des O'Connor Block) / prog 144 / 1979 / CCF 3 et AC 4
- La Longue marche (Judge Minty) / prog 147 / 1980 / CCF 3 et AC 4
- La Bande des singes (The Ape Gang) / prog 39 / 1977 / CCF 1 et AC 1
N°14
- Vengeance empoisonnée (The Fink) / progs 193-196 / 1980 / CCF 4 et AC 5
- Le Monstre sanguinaire (Night of the Bloodbeast) / prog 138 / 1989 / CCF 3 et AC 4
N°15
- Le Sang de Satanus (The Blood of Satanus) / progs 152-154 / 1980 / CCF 3 et AC 4
- Sob Story / progs 131-132 / 1979 / CCF 3 et AC 4
N°16 (jamais compilé en album Arédit)
- La Folie des blocs (Block Mania, chap.1-5) / progs 236-240 / 1981 / CCF 5
Janus Stark (Special), Album n°1 (1986)
Sortie : mars 1986 (France).
BD (divers) de Collectif, Frank Pepper, Tom Tully, Francisco Solano Lopez et Douglas Maxted
Annotation :
UK
Contenu : magazine Janus Stark (Special) 1 à 3
n°2 - Les Chevaliers du néon (prog inconnu)
n°3 - L'univers des Trogs (prog inconnu)
Judge Dredd: Megacity Blues (1992)
Sortie : octobre 1992 (France).
Comics de Alan Grant, John Wagner et Simon Bisley
Annotation :
UK
Contient les 8 histoires dessinées par Simon Bisley pour la série parallèle Heavy Metal Dredd (voir plus bas).
Amérique - Légendes des Méga-Cités, tome 1 (1990)
Sortie : avril 1993 (France).
Comics de John Wagner et Colin MacNeil
Annotation :
UK
Contient au moins :
America / Meg 1.01-1.07 / 1990 / CCF 14 (également dans "Démocratie" publié par Délirium en 2017)
Judge Dredd contre Raider - Légendes des Méga-Cités, tome 3 (1992)
Raider
Sortie : avril 1995 (France).
Comics de Garth Ennis et John Burns
Annotation :
UK
Publié en France en 1995.
Contient au moins :
Raider / progs 810-814 / 1992 / CCF 18
Judge Dredd et le livre des morts - Légendes des Méga-Cités, tome 4 (1993)
Sortie : avril 1996 (France).
Comics de Mark Millar, Grant Morrison et Dermot Power
Annotation :
UK
Publié en France en 1996
Book of the Dead / progs 859-866 / 1993 / CCF 20
Judge Dredd : Intégrale, tome 1 (2011)
Judge Dredd: The Complete Case Files
Sortie : 24 août 2011 (France).
Comics de John Wagner, Pat Mills, Carlos Ezquerra, Mike McMahon, Ian Gibson et Brian Bolland
Annotation :
UK
Progs 02-60 / 1977-78
Même contenu que CCF 1 et AC 1
Judge Dredd : Intégrale, tome 2 (2011)
Judge Dredd: Complete Case Files
Sortie : 24 août 2011 (France).
Comics de Pat Mills, John Wagner, Christopher Lowder, Brian Bolland, Dave Gibbons, Mike McMahon, Brendan McCarthy, Brett Ewins, Garry Leach et Ron Smith
Annotation :
UK
Progs 61-115
Même contenu que CCF 2 et AC 2+3
Judge Dredd : Intégrale, tome 3 (2013)
Sortie : 6 mars 2013 (France).
Comics de Pat Mills, John Wagner, Brian Bolland, Dave Gibbons, Mike McMahon, Brendan McCarthy, Ian Gibson, Garry Leach, Ron Smith et John Cooper
Annotation :
UK
Progs 116-154 /1979-80
Même contenu que CCF 3 et AC 4
Judge Dredd - Intégrale 4 (2013)
Sortie : 15 mai 2013 (France).
Comics de Alan Grant, John Wagner, Steve Dillon, Ron Smith, Brett Ewins et Mike McMahon
Annotation :
UK
Progs 156-207 / 1980-81
Même contenu que CCF 4 et AC 5
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 1 (2016)
Sortie : 14 novembre 2016 (France).
Comics de Alan Grant, John Wagner et Mike McMahon
JohnFlichty a mis 7/10.
Annotation :
UK
Progs 02-60 / 1977-78
Même contenu que Intégrale 1 (Soleil)
Equivalent CCF 1
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 2 (2017)
Sortie : 25 octobre 2017 (France).
Comics de John Wagner, Pat Mills, Christopher Lowder, Brian Bolland et Mike McMahon
JohnFlichty a mis 6/10.
Annotation :
UK
Progs 61-85 / 1978
Le contenu n'est pas tout à fait le même que la première moitié du volume 2 de l'intégrale Soleil et du CCF 2. Ce volume reprend plutôt le contenu UK de The Cursed Earth Uncensored, soit la version non censurée de cette histoire qui réintègre les chapitres 11-12 et 17-18. Et tout le contenu éditorial qui va avec (couvertures, bonus couleur, etc.).
C'est donc une amélioration des intégrales existantes.
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 3 (2018)
Sortie : 20 avril 2018 (France).
Comics de John Wagner, Brian Bolland, Mike McMahon, Brendan McCarthy, Brett Ewins, Garry Leach, Ron Smith et Dave Gibbons
JohnFlichty a mis 8/10.
Annotation :
UK
Progs 86-115 / 1978-79
Contenu dispo dans Intégrale 3 (Soleil)
Equivalent CCF 2 (2ème partie)
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 4 (2019)
Sortie : 15 février 2019 (France).
Comics de John Wagner, Pat Mills, Brian Bolland, Dave Gibbons, Garry Leach, Ian Gibson, Mike McMahon, Ron Smith, Brett Ewins et John Cooper
JohnFlichty a mis 8/10.
Annotation :
UK
Progs 116-154 / 1979-80
Même contenu que Intégrale 3 (Soleil)
Equivalent CCF 3
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 5 (2020)
Judge Dredd: The Complete Case Files 04
Sortie : 20 août 2020 (France).
Comics de Alan Grant, John Wagner, Kelvin Gosnell, Ron Smith, Mike McMahon, Ian Gibson, Brett Ewins, Brian Bolland et Steve Dillon
JohnFlichty a mis 8/10.
Annotation :
UK
Progs 156-207 / 1980-81
Même contenu que Intégrale 4 (Soleil)
Equivalent CCF 4
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 6 (2021)
Judge Dredd: The Complete Case Files 05
Sortie : 14 mai 2021 (France).
Comics de John Wagner, Alan Grant, Brian Bolland, John Cooper, Steve Dillon, Carlos Ezquerra, Ian Gibson, Mike McMahon, Barry Mitchell et Ron Smith
JohnFlichty a mis 8/10.
Annotation :
UK
Progs 208-270 / 1981-82
Equivalent CCF 5
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 7 (2022)
Judge Dredd: The Complete Case Files 06
Sortie : 3 juin 2022 (France).
Comics de Alan Grant, John Wagner, Carlos Ezquerra, Jose Casanovas, John Cooper, Ron Smith et Steve Dillon
JohnFlichty a mis 7/10.
Annotation :
UK
Progs 271-321 / 1982-83
Equivalent CCF 6
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 8 (2023)
Judge Dredd: The Complete Case Files 07
Sortie : 18 août 2023 (France).
Comics de John Wagner, Alan Grant, Steve Dillon, Carlos Ezquerra, Brett Ewins, Ron Smith, Cam Kennedy, Jim Baikie et Kim Raymond
JohnFlichty a mis 8/10.
Annotation :
UK
Progs 322-375 / 1983-84
Equivalent CCF 7
Judge Dredd : Les Affaires classées, tome 9 (2024)
Judge Dredd: The Complete Case Files 08
Sortie : 16 août 2024 (France).
Comics de John Wagner, Alan Grant, Steve Dillon, Ian Gibson, Brett Ewins, Ron Smith, Cam Kennedy, Kim Raymond, Cliff Robinson et Ian Kennedy
JohnFlichty a mis 7/10.
Annotation :
UK
Progs 376-423 / 1984-85
Equivalent CCF 8
Heavy Metal Dredd (2010)
Sortie : 25 août 2010 (France).
Comics de Alan Grant, John Wagner, Brendan McCarthy, Dean Ormston et Simon Bisley
Annotation :
UK / version alternative du personnage
Publié en France en 2010
La série a été commandée en 1991 par la revue musicale Rock Power avant d'être republiée de façon aléatoire dans Judge Dredd Megazine.
Le volume édité par Soleil ne contient que la moitié du run complet (19 histoires en tout).
Judge Dredd : Mandroid (2000)
Sortie : 23 février 2011 (France).
Comics de John Wagner, Kev Walker, Simon Coleby et Carl Critchlow
JohnFlichty a mis 7/10.
Annotation :
UK
Publié en France en 2011
Mandroid / progs 1453-1464 / 2005 / CCF 41
Mandroid : Instrument of War / progs 1555-1666 / 2007
Origines - Judge Dredd (Delirium), tome 1 (2016)
Judge Dredd: Origins
Sortie : 14 mars 2016 (France).
Comics de John Wagner, Kevin Walker et Carlos Ezquerra
JohnFlichty a mis 7/10.
Annotation :
UK
The Connections / progs 1505-1519 / 2010
Origins / progs 1529-1535 / 2010
