La face cachée du cinéma belge

Annotation :

CNC - Immatriculation n°34837 du 06/09/1968
--
Pellicule : 35mm – Couleur (EASTMANCOLOR)
Scénario : Paul COLLET, Pierre DROUOT
Production : MAYA FILMS, SHOWKING FILMS
Directeur de production : Alain C. GUILLEAUME
Directeur de la photographie : Guido COLLET
Musique : Roger MORES
--
Co-production franco-belge ouvertement inspirée du roman HISTOIRE D’O de Dominique AURY, paru en 1951
--
En Belgique, la projection de L’ETREINTE (1968) au Festival National du Film Belge d’Anvers de 1969 fut interdite. Sous l’impulsion d’Harry KÜMEL, 9 réalisateurs flamands ont retiré leurs films du festival pour protester contre la censure dont était victime L’ETREINTE. Le film sortit à Bruxelles grâce au soutien de la Cinémathèque.

En France, ce film subit d’abord une interdiction totale (Commission de classification des œuvres cinématographiques du 28/10/1969). Suite à une amputation de plus de dix minutes, l’interdiction totale fut ensuite ramenée à une interdiction au moins de 18 ans.
--
Edition DVD MALAVIDA du 18 Septembre 2013 désormais indisponible.

Annotation :

Non immatriculé au CNC
--
Pellicule : 35mm – Noir & Blanc
Format d’image : 1,33:1
Scénario : Paul COLLET, Alwin KEYMAN
Production : SHOWCKING (Filmproduktiemaatschappij Collet pvba)
Directeur de la photographie : Guido COLLET
Musique : André BRASSEUR, Roger MORES
Interprétation : Brigitte KOWALTCHUK, Uta KLEIN, Luc CARLENS, Annemiek SCHAUWEN, Georges SMITS, Uta STASSEN, Jan VERBIEST, Jozef PELLENS, Joris COLLET
--
Le tournage a lieu, pendant quarante jours (en Juillet et Août 1966), à Anvers et Bruxelles. Un découpage maladroit, qui ne tient pas compte de la difficulté du spectateur à identifier certains personnages aux physionomies proches, mène Paul COLLET à ajouter au film un générique introductif explicatif.

La Commission de sélection des films culturels néerlandophones a porté les frais de la postsynchronisation.
Les voix présentes sur la première bande sonore réalisée par les interprètes du film, sont jugées trop patoisantes et artificielles. Paul COLLET et Pierre DROUOT décident alors de réenregistrer les dialogues aux Pays-Bas avec des acteurs professionnels mais encore inconnus, dont Willeke VAN AMMELROOY et Bert ANDRE.

CASH ? CASH ! (1967) rencontre un grand succès dans les salles flamandes. A Anvers, il restera neuf semaines sur les écrans. À Bruxelles, c’est seulement après le succès de L’ETREINTE (1968), deuxième long métrage de Paul COLLET et Pierre DROUOT, qu’il sera projeté. Il sera ensuite vendu à un distributeur italien.
--
Distribué en province (Nord de la France)
--
La bande son est éditée sur disque microsillon, mais les ventes s'avèrent décevantes. Plus tard, la bande originale du film devient un véritable objet de culte et les rares exemplaires du vinyl d’origine sont très recherchés.
--
Dans ce film, Lionel DEFLO décèle, entre autres, l'influence des réalisateurs Jean-Luc GODARD, Claude LELOUCH et Michelangelo ANTONIONI, de séries télévisées comme LES INCORRUPTIBLES ou des images psychédéliques branchées et érotiques de magazines tels que PLAYBOY, LUI, PENTHOUSE ou AVENUE, auxquels s'ajoute une bonne dose de violence et de sadisme.

Annotation :

CNC – Immatriculation n°39298 du 02/12/1971
--
Pellicule : 35mm – Couleur
Scénario : Boris SZULZINGER, Pierre BARTIER
Production : SOCIETE NOUVELLE DE DOUBLAGE (SND), PIERRE FILMS, VALISA FILMS
Directeur de production : Jacqueline PIERREUX
Directeur de la photographie : Gérard COLLET
Musique : Salix ALBA
--
Co-production franco-belge, LES TUEURS FOUS (1972) s’inspire d’un fait divers similaire qui s’est déroulé dans les Yvelines en 1971.
--
Le film a été sélectionné comme entrée belge pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1972, mais n'a pas été retenu pour la sélection finale.

Annotation :

CNC - Immatriculation n°46626 du 13/10/1976
--
Pellicule : 35mm – Couleur (GEVACOLOR)
Scénario : Pierre JOASSIN, Jean-Marie DEGESVES
Production : PIERRE FILMS
Directeur de production : Jacqueline PIERREUX
Directeur de la photographie : Walter VAN DEN ENDE
Musique : Frédéric DEVREESE
--
Inédit à Paris. Distribué en province (Nord).
--
Festival d’Adélaïde 1976.

Annotation :

CNC - Immatriculation n°37415 du 10/07/1970
--
Pellicule : 35mm – Noir & Blanc
Format d’image : 1,66:1
Scénario : Henri XHONNEUX
Production : ODEC
Directeur de production : Jacques VERCRUYSSEN (sous le pseudonyme de James ALEXANDER)
Directeur de la photographie : E. BEURENSKY, Yves TABOURET
Musique : DE WOLFE
Interprétation : Diane DEE, Nathalie VERNIER, Christian MAILLET, Numa CAN DE KIEBOOM, Jacqueline DE MEESTER, …
--
Derrière les pseudonymes de Joseph W. RENTAL et François-Xavier MOREL se cache en réalité Henri XHONNEUX, futur réalisateur avec Roland TOPOR de la série TÉLÉCHAT et du film MARQUIS (1988), qui nous offre cette œuvre, inspirée des films de Russ MEYER et Joseph W. SARNO, la folie belge en plus.

DEBAUCHE DE MAJEURES (1970) a parfois été attribué à Jacques VERCRUYSSEN & Eric VAN BEUREN.
--
DEBAUCHE DE MAJEURES (1970) a été édité en Allemagne, courant Octobre 2014, en DVD par CANDYBOX.

Annotation :

CNC - Immatriculation n°37414 du 10/07/1970
--
Pellicule : 35mm – Noir & Blanc
Scénario : Henri XHONNEUX (alias François-Xavier MOREL)
Production : ODEC
Directeur de la photographie : John BOURGOIS
Musique : DE WOLFE
Interprétation : Marie-Paule MAILLEUX (alias Marie-Laurence), Helen PINK, André BRUNET, Christian MAILLET, Numa, Brock CURTIS, John PIGAL, Larry BROWN, To KATINAKI, Jacqueline de MEESTER, Monique GUELTON, Sisi SAINT-CLAIR, …
--
Derrière les pseudonymes de Joseph W. RENTAL (à la réalisation) et François-Xavier MOREL (au scénario) se cache en réalité Henri XHONNEUX, futur réalisateur avec Roland TOPOR de la série TÉLÉCHAT et du film MARQUIS (1988).
--
Le film a été tourné en deux semaines, avec des moyens très réduits : noir et blanc, son mono, quelques voitures et un seul décor d'intérieur. L'essentiel se déroule en extérieur, dans la campagne belge hivernale.
--
BRIGADE ANTI SEXE (1970) est sorti exclusivement dans les salles belges et n'a jamais été exploité sur support vidéo. L'affiche originale est elle-même considérée comme perdue.

Annotation :

Non immatriculé au CNC.
--
Production : LES FILMS DE C. MESNIL, NEW INTERNATIONAL PICTURE, SARMALUX
Directeurs de production : Marie de BOUWER & Christian MESNIL
Directeurs de la photographie : Michel BAUDOUR & Martin BROGNIER

Annotation :

CNC – Immatriculation n°34643 du 08/07/1968
--
Pellicule : 35mm - Couleur
Scénario : Christian MESNIL
Production : MAYA FILMS, CHRYSAL FILMS
Directeur de production : Alain GUILLEAUME
Directeur de la photographie : Manu BONMARIAGE
Musique : THE ROWDIES et THE SWEET FEELING
Interprétation : Béatrice CONSTANTINI, Nathalie NORT, André LENAERTS, Louis WILLEMS, NATO, …
--
Christian MESNIL a réalisé ce film sous le pseudonyme de Francis TRUFFART.
--
La Commission de classification des œuvres cinématographiques en France du 01/08/1968 a proposé une interdiction totale de cette co-production franco-belge.
AMOURS DELICIEUSES (1968) est resté totalement interdit en France.

Annotation :

CNC – Immatriculation n°41924 du 16/10/1973
--
Pellicule : 35mm – Couleur (EASTMANCOLOR)
Scénario : Patrice RHOMM
Production : LES FILMS DE MARC, CETELCI, ENTREPRISE GENERALE CINEMATOGRAPHIQUE (EGC)
Directeur de production : Patrice RHOMM
Directeur de la photographie : Philippe COLLETTE
Musique : Daniel WHITE
Interprétation : Valérie BOISGEL, Patrice RHOMM, Jacques DANCRET, Jacques JUILLET, Tania BUSSELIER, Joëlle CŒUR, …
--
La Commission de classification des œuvres cinématographiques en France du 03/01/1974 a proposé une interdiction totale de ce long métrage, co-production franco-belge.
Après de nombreuses coupes (au total, 130 mètres coupés), la Commission l’interdit aux moins de 18 ans.
--
Durée version exploitée en Belgique = 91min.
Durée version exploitée en Australie = 91min.
Durée version exploitée en Angleterre = 82min.

Annotation :

CNC - Immatriculation n°42569 du 06/03/1974
--
Pellicule : 35mm – Couleur (EASTMANCOLOR)
Production : ART ET CINEMA, ELAN FILMS, LIRA FILMS
Directeurs de production : André DEROUAL, Baudouin MUSSCHE, Ralph BAUM
Directeur de la photographie : Henri DECAË
Musique : Claude LUTER, Yannick SINGERY
--
Co-production franco-belge
--
Adaptation du roman LA DELICE de Maud FRERE, paru en 1961.

Annotation :

CNC – Immatriculation n°46305 du 16/07/1976
--
Pellicule : 35mm – Couleur
Scénario : Jean-Louis VAN BELLE
Production : ERYX PRODUCTION
Directeur de production : Jacques RISTORI
Directeur de la photographie : Jacques RENOIR
Musique : André BENICHOU, Jean-Claude OLIVER
Interprétation : Maurice RONET, Joséphine CHAPLIN, Charles VANEL, Marika GREEN, Patrick LAVAL, Georgette ANYS, Alexandre RIGNAULT, Claudine BARJOL, …
--
Co-production franco-belge vraisemblablement inédite à Paris et distribuée en province.

Annotation :

CNC - Immatriculation n°40609 du 16/11/1972
--
Pellicule : 35mm – Couleur (EASTMANCOLOR)
Production : ART ET CINEMA, CINEPHONIC
Directeur de la photographie : Jean BOURGOIN
Musique : Yani SPANOS
--
Coproduction franco-belge
--
Adaptation du roman éponyme de Françoise MALLET-JORIS, édité en 1955.
LA CHAMBRE ROUGE est la suite du roman LE REMPART DES BEGUINES de Françoise MALLET-JORIS, édité en 1951. LE REMPART DES BEGUINES a également fait l’objet d’une adaptation au cinéma, en 1972, par le réalisateur français Guy CASARIL.

Annotation :

CNC – Immatriculation n°37284 du 03/06/1970
--
Pellicule : 35mm – Couleur (EASTMANCOLOR)
Format d’image : 1,66:1
Production : LES FILMS JACQUES LEITIENNE, ALCINTER, SOCIETE D’EXPANSION DU SPECTACLE, SODEP
Directeur de production : Paul LAFFARGUE
Directeur de la photographie : Alain LEVENT
Musique : Jack AREL
Interprétation : Jacques BREL, Carole ANDRE, Catherine ROUVEL, Françoise PREVOST, Paul LE PERSON, Pascal MAZZOTTI, Maria MICHI, Pippo MERISI, Gérard BERNER, …
--
Co-production franco-belge.
--
Adaptation du roman éponyme de Robert MARGERIT, paru en 1944.

Annotation :

Non immatriculé au CNC
--
Pellicule : 35mm – Noir et Blanc
Scénario : Théodore LOUIS, Georges LECOMTE
Production : SODEP
Directeur de production : Jean-Pierre NELIS
Directeur de la photographie : Albert LE BERRURIER
Musique : Nelly LE BERRURIER
Interprétation : Evelyne AXELL, Stig GERSON, Cécile BRANDT, Henri de BRUDER, Nicole DENISE, Irena FENSIE, Gaston JOOSTENS, Magda STEVENS, Piero VITALI, …
--
Berlinale (Internationale Filmfestspiele Berlin) 1962
Festival National du Cinéma Belge (Anvers) 1962 : Prix du meilleur long métrage de fiction

Annotation :

Non immatriculé au CNC
--
Pellicule : Noir & Blanc
Scénario : André CAVENS, Marc LOBET
Production : LES FILMS DU SABLON
Directeur de la photographie : Renier DOUTRELEPONT
Musique : Guy MAROILLES
Interprétation : Claudine THYRION (alias Cecilia KEAN), Daniel VIGO, Jacques MONSEU, Monique VERLEY, Mireille BASTIN, Francis BOLEN, Robert DELIEU, …
--
MICHAËLLA (1968) est resté longtemps sur des étagères, sans distributeur. Son réalisateur, André CAVENS, est décédé en 1971, sans jamais avoir pu voir la sortie de son long métrage.

Annotation :

Non immatriculé au CNC
--
Pellicule : 16mm – Couleur
Scénario : Yvette MICHELEMS, Maurice RABINOWICZ d'après leur pièce
Production : LE GROUPE DE CHAMBRE
Directeur de la photographie : Jean-Jacques MATHY
Musique : Marc HEROUET
Interprétation : Maïté NAHYR, Guy PION, Quentin MILO, Véronique PEYNET, Martine BERTRAND, Rudy BARNET …
--
LE NOSFERAT OU LES EAUX GLACEES DE CALCUL EGOÏSTE (1974) est une extrapolation autour de l’affaire de Jack l’Éventreur qui intègre des moments de théâtre à une action jouée avec un réalisme décalé.
--
Festival International de Cinema Fantastic de Catalunya (Sitges) - 1976 : Prix de la meilleure photographie & Prix de la Fédération Internationale de la presse Cinématographique
Festival de Toulon - 1975 : Prix de la Fédération internationale des Ciné-clubs

Annotation :

CNC – Immatriculation n°57111 du 04/03/1983
--
Pellicule : 35mm – Couleur
Scénario : Olivier NOLIN, Jean-Jacques SANTIVERI
Production : SWAN PRODUCTIONS, FR3 CINEMA, REAL FILMS, LES FILMS AMARO, CATHELIA FILMS
Directeur de production : Bernard GARCIA
Directeur de la photographie : Raoul COUTARD
Musique : Jean CONSTANTIN
--
Co-production franco-belge
--
Festival International du Film Romantique de Cabourg 1985