La LUNE en musique

Annotation :

Appelée « Sonate de la tonnelle » du vivant de Beethoven, le surnom « Clair de lune », sous lequel cette sonate est largement connue aujourd'hui, lui fut donné par le poète allemand Ludwig Rellstab en 1832, soit cinq ans après la mort de Beethoven. Rellstab voyait dans le premier mouvement de cette sonate l'évocation d'une « barque au clair de lune sur le Lac des Quatre-Cantons ».

La réalité est toutefois différente puisque le premier mouvement décrit une marche funèbre et que la sonate fut cataloguée comme musique de deuil ; son jeu par Beethoven évoquait, d'après ses assistants, des fantômes traînant leurs chaînes dans un château.

https://www.youtube.com/watch?v=Bmwkx0tSvKc

Annotation :

Clair de lune, est un chant de Gabriel Fauré composé en 1887 sur des paroles de Paul Verlaine, tirées du recueil Fêtes galantes (1869).

Texte:

Votre âme est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques.

Tout en chantant sur le mode mineur
L'amour vainqueur et la vie opportune,
Ils n'ont pas l'air de croire à leur bonheur
Et leur chanson se mêle au clair de lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rêver les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d'extase les jets d'eau,
Les grands jets d'eau sveltes parmi les marbres.

https://www.youtube.com/watch?v=OF9LAwyGA0w

Annotation :

3e mouvement de la Suite bergamasque. Son nom s'inspire certainement du poème Clair de lune de Paul Verlaine.

https://www.youtube.com/watch?v=CvFH_6DNRCY

Annotation :

https://www.youtube.com/watch?v=zz68vFJmLKk

Annotation :

Moonlight Serenade est un standard de jazz et une chanson d'amour, composée par Glenn Miller, avec des paroles de Mitchell Parish. Enregistrée pour la première fois par Glenn Miller et son big band jazz chez Bluebird Records en mai 1939, elle devient son indicatif musical et un des plus importants succès internationaux de son répertoire.

Moonligth Serenade est interprétée avec des paroles de chanson d'amour, en particulier par Nat King Cole, ou Frank Sinatra « Je suis debout à votre porte avec cette chanson que je chante au clair de lune, Je suis debout et j'attends le contact de votre main dans la nuit de Juin, Les roses chantent une sérénade de Clair de lune. Les étoiles sont rayonnantes et ce soir comment leur lumière me font rêver. Mon amour, savez-vous que vos yeux rayonnent comme des étoiles ? Je vous chante une sérénade de clair de lune, Laissons-nous dériver jusqu'au point du jour de la vallée des rêves d'amour. Juste vous et moi, un ciel d'été, une brise céleste embrassant les arbres. Je suis à votre porte et je vous chante une chanson au clair de lune, Une chanson d'amour, ma chérie, une sérénade au clair de lune... »

Glenn Miller: https://www.youtube.com/watch?v=9Ws6DdrDtyo
Sinatra avec les paroles : https://www.youtube.com/watch?v=ZOihMwRxUdM

Annotation :

That's Amore
(C'est L'amour)

In Napoli where love is king
Dans Napoli, là où l'amour est roi

When boys meets girls
Quand les garçons rencontrent les filles

Here's what they say :
Voila ce qu'ils disent :

When the moon hits you eye like a big pizza pie
Quand la lune frappe tes yeux comme une grosse pizza

That's amore
C'est l'amour

(...)

Annotation :

https://www.youtube.com/watch?v=dqwSde_eEv4

Annotation :

How High the Moon est une chanson écrite par Morgan Lewis (musique) et Nancy Hamilton (paroles) en 1940. Art Tatum l'a enregistrée en solo le 29 septembre 1949 pour Capitol Records.

La chanson a été interprétée par Les Paul et Mary Ford en 1951, par Art Pepper en 1952 (Complete Surf Club Sessions). Il est aussi chanté par Ella Fitzgerald, entre autres à son concert de Berlin en 1960.

La version de Les Paul et Mary Ford reçoit le Grammy Hall of Fame Award en 1979 puis est inscrite en 2002 au registre national des enregistrements (National Recording Registry) de la bibliothèque du Congrès à Washington. 2002 est également l'année où la version d'Ella Fitzgerald reçoit à son tour le Grammy Hall of Fame Award.

Somewhere there's music
How faint the tune
Somewhere there's heaven
How high the moon
There is no love
When love is far away too
Till it comes true
That you love me as I love you

Somewhere there's heaven
It's where you are
Somewhere there's music
How near, how far
The darkest night would shine
If you would come to me soon
Until you will, how still my heart
How high the moon
How high the moon
Is the name of this song
How high the moon
Though the words may be wrong
We're singing it
Because you ask for it
So we're swinging it just for you (...)

Annotation :

"I saw the splendor of the moonlight on Honoulu Bay ..."

Chanson rendue célèbre pour la première fois par Vaughn De Leath

https://www.youtube.com/watch?v=PsWKOkI7l-g