Langues : VO sous-titrée VO
Sauf pour l'Anglais sous-titré Anglais, qui est présent dans cette liste-là : https://www.senscritique.com/liste/Langues_VO_sous_titree_Anglais/1865092
Table des matières :
- Europe Germanophone (Fiction, Documentaires, Théâtre)
- Europe Francophone ...
142 films
créée il y a environ 7 ans · modifiée il y a 2 mois
Solino (2002)
2 h 04 min. Sortie : 7 novembre 2002 (Allemagne). Drame
Film de Fatih Akin
Annotation :
EUROPE GERMANOPHONE - FICTION
F 830 AKI F
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/717853/solino
Ce n'étaient pas tous des assassins (2006)
Nicht alle waren Mörder
1 h 32 min. Sortie : 2006 (France). Biopic
Film de Jo Baier
Annotation :
F 830 BAI J
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/717822/nicht-alle-waren-morder
Good Bye, Lenin ! (2003)
2 h 01 min. Sortie : 10 septembre 2003 (France). Comédie, Drame, Romance
Film de Wolfgang Becker
Annotation :
F 830 BEC W
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/565052/good-bye-lenin
Emile et les Détectives (2001)
Emil und die Detektive
1 h 51 min. Sortie : 22 février 2001 (Allemagne). Comédie dramatique
Film de Franziska Buch
Annotation :
F 830 BUC F
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/719678/emil-und-die-detektive
Erbsen auf halb 6 (2004)
1 h 51 min. Sortie : 4 mars 2004 (Allemagne). Comédie romantique
Film de Lars Büchel
Annotation :
F 830 BUC L
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/719677/erbsen-auf-halb-6
Un prof pas comme les autres (2014)
Fack ju Göhte
1 h 59 min. Sortie : 12 novembre 2014. Comédie
Film de Bora Dagtekin
Annotation :
F 830 DAG B
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/730288/fack-ju-gohte
Un été à Berlin (2006)
Sommer von Balkon
1 h 45 min. Sortie : 12 juillet 2006 (France). Comédie dramatique
Film de Andreas Dresen
Annotation :
F 830 DRE A
Prêt & Consultation
VO sous-titrée FR & VO sous-titrée FR
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/696111/sommer-vorm-balkon-un-ete-a-berlin
L'Anneau sacré (2004)
Ring of the Nibelungs
3 h 04 min. Sortie : 30 décembre 2004 (France). Aventure, Fantasy
Téléfilm de Uli Edel
Annotation :
F 830 EDE U
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/715837/die-nibelungen
John Rabe (2011)
City of War: The Story of John Rabe
2 h 10 min. Sortie : 27 avril 2011 (France). Drame, Historique, Biopic
Film de Florian Gallenberger
Annotation :
F 830 GAL F
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/719779/john-rabe
La Vague (2008)
Die Welle
1 h 47 min. Sortie : 4 mars 2009 (France). Drame, Thriller
Film de Dennis Gansel
Annotation :
F 830 GAN D
Prêt & Consultation
VO sous-titrée Allemand & VO sous-titrée FR
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/625032/die-welle-la-vague
Oh Boy (2012)
1 h 25 min. Sortie : 5 juin 2013 (France). Comédie, Drame
Film de Jan Ole Gerster
Annotation :
F 830 GER J
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/730761/oh-boy
Le perroquet rouge (2008)
Der Rote Kakadu
2 h 08 min. Sortie : 2 janvier 2008 (France). Historique, Comédie dramatique
Film de Dominik Graf
Annotation :
F 830 GRA D
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/719773/der-rote-kakadu
L'Incroyable Équipe (2011)
Der ganz Grosse Traüm
1 h 48 min. Sortie : 24 février 2011 (Allemagne). Drame, Sport
Film de Sebastian Grobler
Annotation :
F 830 GRO S
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/730792/der-ganz-grosse-traum-oder-wie-der-lehrer-konrad-koch-den-fussball-nach-deutschland-brachte
Quatre minutes (2008)
Vier Minuten
1 h 52 min. Sortie : 16 janvier 2008 (France). Drame
Film de Chris Kraus
Annotation :
F 830 KRA C
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720025/vier-minuten
Metropolis (1927)
2 h 25 min. Sortie : 6 février 1927 (France). Muet, Drame, Science-fiction
Film de Fritz Lang
Annotation :
F 830 LAN F
Prêt & Consultation
VO sous-titrée FR & VO sous-titrée Allemand
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/696042/metropolis
Nowhere in Africa (2001)
Nirgendwo in Afrika
2 h 21 min. Sortie : 10 mars 2004 (France). Drame
Film de Caroline Link
Annotation :
F 830 LIN C
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720027/nirgendwo-in-afrika-liebe-zu-finden-ist-das-eine-sie-festzuhalten-das-andere
Nosferatu le vampire (1922)
Nosferatu, eine Symphonie des Grauens
1 h 34 min. Sortie : 4 mars 1922 (France). Épouvante-Horreur
Film de Friedrich Wilhelm Murnau
Annotation :
F 830 MUR F
Prêt & Consultation
Muet sous-titrée FR & muet sous-titrée Allemand
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/407334/nosferatu-eine-symphonie-des-grauens-nosferatu-le-vampire
Chère Martha (2002)
Bella Martha
1 h 49 min. Sortie : 21 janvier 2004 (France). Comédie dramatique
Film de Sandra Nettelbeck
Annotation :
F 830 NET S
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/721857/bella-martha
La ferme du crime (2010)
Tannöd
1 h 44 min. Sortie : 14 juillet 2010 (France). Policier, Drame, Historique
Film de Bettina Oberli
Annotation :
F 830 OBE B
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720162/tannod
Le Joueur d'échecs (1960)
Die Schachnovelle
1 h 42 min. Sortie : 1960 (France). Drame
Film de Gerd Oswald
Annotation :
F 830 OSW G
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720156/schachnovelle
Barbara (2012)
1 h 45 min. Sortie : 2 mai 2012 (France). Drame
Film de Christian Petzold
Annotation :
F 830 PET C
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/715890/barbara
Le Bateau (1981)
Das Boot
2 h 29 min. Sortie : 17 février 1982 (France). Aventure, Drame, Thriller
Film de Wolfgang Petersen
Annotation :
F 830 PET W
Prêt & Consultation
VO sous-titrée FR & VO sous--titrée Allemand
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/773767/das-boot-le-bateau
Heimat : Chronique d'un rêve / L'Exode (2013)
Die Andere Heimat - Chronik Eeiner Sehnsucht
3 h 45 min. Sortie : 23 octobre 2013. Drame, Historique
Film de Edgar Reitz
Annotation :
F 830 REI E
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/730280/die-andere-heimat-chronik-einer-sehnsucht
Le Labyrinthe du silence (2014)
Im Labyrinth des Schweigens
2 h 03 min. Sortie : 29 avril 2015 (France). Historique
Film de Giulio Ricciarelli
Annotation :
F 830 RIC G
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/730285/im-labyrinth-des-schweigens
Le Tunnel (2001)
Der Tunnel
2 h 37 min. Sortie : 7 novembre 2001 (France). Drame
Film de Roland Suso Richter
Annotation :
F 830 RIC R
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720155/der-tunnel
Goebbels et le Juif Süss : Histoire d'une manipulation (2010)
Jud Süß - Film ohne Gewissen
1 h 54 min. Sortie : 2010 (France). Historique
Film de Oskar Roehler
Annotation :
F 830 ROE O
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/715396/jud-suss-film-ohne-gewissen
Almanya (2012)
Almanya - Willkommen in Deutschland
1 h 37 min. Sortie : 30 mai 2012 (France). Comédie, Drame
Film de Yasemin Şamdereli
Annotation :
F 830 SAM Y
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/715828/almanya-willkommen-in-deutschland
Crazy (2000)
1 h 37 min. Sortie : 8 juin 2000 (Allemagne). Comédie dramatique
Film de Hans-Christian Schmid
Annotation :
F 830 SCH H
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720269/crazy
Schultze gets the blues (2005)
1 h 35 min. Sortie : 26 janvier 2005 (France). Comédie dramatique
Film de Michael Schorr
Annotation :
F 830 SCH M
Consultation uniquement
VO sous-titrée Allemand & VO sous-titrée Anglais
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720273/schultze-gets-the-blues
Le Tambour (1979)
Die Blechtrommel
2 h 22 min. Sortie : 19 septembre 1979. Drame, Guerre
Film de Volker Schlöndorff
Annotation :
F 830 SCH V
Consultation uniquement
https://bu.u-bourgogne.fr/EXPLOITATION/doc/ABSYS/720467/die-blechtrommel
