Le Vietnam, la Thaïlande

Annotation :

Le premier roman de cette liste nous transporte dans les campagnes vietnamiennes. "Terre des oublis" (2006) s'apparente à un huit-clos rural, porté par trois thématiques chères à Thu Huong Duong : l'amour, la guerre et le devoir. L'auteure y dépeint à la perfection les coutumes, mœurs et préjugés qui règnent en maîtres dans ce petit "hameau de la montagne". Réalité sociohistorique et échappées oniriques s'entremêlent dans ce drame à la fois collectif et intime.

http://bibliotheque.bordeaux.fr/in/details.xhtml?id=mgroup%3A9782253118732

Annotation :

Deux adolescents, deux parcours, deux pays, deux cultures : "La princesse et le pêcheur" (2007) semble d'emblée placé sous le signe de la dualité. Pourtant, le récit de Minh Tran Huy, tout en faisant voyager le lecteur de la France au Vietnam, tend à relier des destins a priori disjoints.
La plume délicate et poétique de l'auteure donne à son texte des allures de conte ; toutefois, ce sont des sujets tout à fait sérieux et ancrés dans le réel que soulève "La princesse et le pêcheur" : déracinement, fuite, guerre, amours manqués, identité trouble, poids des non-dits... Un récit puissant où s'entremêlent les drames intimes et les bouleversements politico-historiques.

http://bibliotheque.bordeaux.fr/in/details.xhtml?id=mgroup%3A9782742769537

Annotation :

Restons au Vietnam avec "Ru" (2010), premier roman de Kim Thuy récompensé par le Grand prix RTL-Lire l'année de sa parution. L'autrice, par le biais de trois mini-récits puissants, raconte l'exil auquel sa famille a été contrainte dans les années 60-70. Du golfe de Siam au Québec en passant par la Malaisie, ce roman autobiographique dévoile tout un pan de l'histoire politique et sociale du Vietnam.

http://bibliotheque.bordeaux.fr/in/details.xhtml?id=mgroup%3A9782867465321

Annotation :

Faisons escale en Thaïlande avec "Terre de mousson" (2013). Ce roman d'inspiration largement autobiographique retrace l'itinéraire singulier de Prem, de son enfance à l'âge adulte, entre Thaïlande rurale et Europe moderniste. Déracinement, religion, construction de soi et poids des traditions, sont autant de thèmes abordés par Pira Sudham dans cet ouvrage aussi poétique qu'instructif.

Annotation :

Notre voyage en Asie du Sud-Est s'achève à Bangkok avec un troisième et dernier récit autobiographique.
A l'instar de l'ouvrage précédent, le narrateur de "L'ombre blanche" (2000) replonge dans son passé pour le partager avec le lecteur. Cependant, ce n'est pas dans la Thaïlande rurale que nous propulse Saneh Sangsuk, mais au cœur de sa capitale, ville de violence, de débauche et de transgression.
Ces confessions d'un "jaune vaurien", livrées avec autant de cynisme que de lucidité, lèvent le voile sur la réalité quotidienne de la jeunesse thaïlandaise de la fin du XXe siècle, tout en esquissant, par petites touches, les paysages typiques de la péninsule indochinoise.

http://bibliotheque.bordeaux.fr/in/details.xhtml?id=mgroup%3A9782020362337