Le réalisateur fantôme

Annotation :

Officiellement : Tobe Hooper
Officieusement : Steven Spielberg

Sans doute l'un des cas les plus connus de "ghost directing". POLTERGEIST a beau être un superbe film fantastique, il ne ressemble en rien (ou si peu) au style de Tobe Hooper. La réalisation aurait ainsi été assurée par le producteur et scénariste, Steven Spielberg.
Plusieurs hypothèses ont été évoquées :
• Spielberg étant sur E.T., il ne pouvait pas contractuellement diriger POLTERGEIST pour un autre studio et aurait ainsi embauché un réalisateur officiel pour réaliser lui-même le film en "sous-marin",
• voyant son réalisateur incapable de tourner la moindre scène (car sous l'emprise de la cocaïne ?) Spielberg serait venu au secours de Hooper,
• un journaliste serait venu sur le plateau pile le jour où Spielberg tournait une scène et de là serait née la méprise.
Cependant, une autre rumeur prétend que la MGM aurait eu peur de voir le réalisateur de MASSACRE À LA TRONÇONNEUSE à la tête d'un film tout public (classé PG, comme E.T., alors qu'il était interdit aux moins de 16 ans en France) et aurait préféré axer sa promo sur le nom plus rassurant de Steven Spielberg. Si les langues se délient un jour, peut-être en saurons-nous davantage.

Plus d'informations :
http://filmjournal.net/danielstephens/2007/10/09/who-directed-poltergeist/

Annotation :

Officiellement : Alfred Hitchcock
Officieusement : Saul Bass (polémique)

Cette polémique ne concerne qu'une scène, mais pas n'importe laquelle, puisque l'on parle de celle de la douche. Hitchcock a nié la participation de Saul Bass pour ce segment bien précis (voir l'entretien avec Truffaut), tandis que le "designer" s'est vanté de l'avoir tournée lui-même. Ce qui est sûr, c'est que Bass a livré un "storyboard" assez précis de la scène, mais selon les indications de Hitchcock concernant les angles de caméra. Bass aurait ensuite tourné un test pour prouver au réalisateur anglais le bénéfice d'un montage accéléré pour cette scène. Mais selon Janet Leigh et le directeur photo de PSYCHOSE, seul Hitchcock était aux commandes, le jour du tournage.

Plus d'informations :
http://1895.revues.org/4011

Annotation :

Officiellement : Richard Marquand
Officieusement : George Lucas

A l'issue du tournage de STAR WARS (ep. IV), Lucas décide que la réalisation n'est pas faite pour lui. Cependant, il ne se voit pas complètement abandonner la mise en scène de sa saga fétiche. Après un deuxième opus réalisé par un artisan de génie, Irvin Kershner, Lucas fait appel à Richard Marquand, metteur en scène qui n'a jamais vraiment brillé auparavant. Depuis, on sait que Marquand ne s'entendait pas bien avec le casting et il semblerait qu'une bonne partie de la mise en scène revient à George Lucas (accompagné d'un assistant d'Irvin Kershner).
Une rumeur insinue que le créateur de STAR WARS aurait demandé à la Director's Guild of America (DGA) que son nom soit ajouté comme co-réalisateur de L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE et du RETOUR DU JEDI, à l'occasion des ressorties vidéos. La guilde a bien entendu refusé. Quel filou ce George !

Annotation :

Officiellement : George Pan Cosmastos
Officieusement : Kurt Russell

Après le départ du réalisateur original, Kevin Jarre, Kurt Russell rejoignit le casting et se chargea de la mise en scène du film. Il en tourna même la majorité. L'arrivée tardive de George P. Cosmatos n'est en réalité qu'un coup "politique", Russell donnant même chaque jour une "shooting list" à celui-ci.

Plus d'informations :
http://www.truewestmagazine.com/jcontent/entertainment/entertainment/western-movies/5865-kurt-russell-recap

Annotation :

Officiellement : George Pan Cosmastos
Officieusement : Sylvester Stallone

Vous savez pourquoi Cosmatos a rejoint TOMBSTONE ? Lorsque Kurt Russell explique les déboires que rencontre son tournage, son copain Sly (avec qui il vient de tourner TANGO & CASH) lui conseille de faire appel au réalisateur mexicain comme "ghost-director", vu que c'est ce qu'il a lui-même fait sur RAMBO II (et COBRA). Pourquoi une telle pratique ? Probablement pour une raison de contrat l'empêchant de réaliser un autre film en même temps que ROCKY IV.

Annotation :

Officiellement : Andrei Konchalovsky
Officieusement : Albert Magnoli

En parlant de TANGO & CASH, saviez-vous qu'il s'agit là aussi d'un cas de "ghost-directing" ? Le réalisateur crédité au générique est Andrei Konchalovsky. Sauf que celui-ci fut viré en cours de tournage et remplacé par Albert Magnoli. Mais au moment de concevoir le "final cut" du film, c'est Stuard Baird (monteur de SUPERMAN et réalisateur de U.S. MARSHALLS) qui s'y est collé. C'est à en perdre la tête !

Annotation :

Officiellement : Riccardo Freda
Officieusement : Mario Bava

Le tournage débuta sous l’égide de Riccardo Freda. Mais, après dix jours de travail, ce dernier décida de claquer la porte, laissant la production dans le flou. C'est Mario Bava, directeur de la photographie, qui terminera le film en un peu plus de deux jours de labeur. Balèze !

Annotation :

Officiellement : Riccardo Freda
Officieusement : Mario Bava

Après l'affaire des VAMPIRES, re-belotte. Sauf que cette fois-ci, Freda a admis — des années plus tard — avoir agi de la sorte pour permettre à Bava, dont il connaissait le talent, d'exploser en tant que metteur en scène. Charmante attention... tant est si bien qu'elle soit vraie.

Annotation :

Officiellement : James Cameron
Officieusement : Ovidio G. Assonitis

Bien que James Cameron soit crédité comme réalisateur, la grande majorité de la mise en scène revient à Ovidio G. Assonitis. Mécontent de la première semaine de travail du futur papa d'AVATAR, l'italien lui permit de filmer les scènes mais ni de voir les rushs en fin de journée, ni même de participer au montage. Cameron devait donc suivre aveuglément les directives d'Assonitis. Rebelle dans l'âme, le réalisateur canadien réussit à entrer en salle de montage pour concocter sa version... qu'Assonitis a remonté par la suite. Voilà pourquoi Cameron considère aujourd'hui TERMINATOR comme son premier vrai film (c'est mieux sur le CV).

Annotation :

Officiellement : Christian Nyby
Officieusement : Howard Hawks

Il est difficile de savoir à quel point Howard Hawks est intervenu sur le tournage du film de Nyby (dont c'était le premier long métrage) mais il est clair que leur travail relève davantage d'une co-réalisation que d'une relation réalisateur-producteur.

Plus d'informations :
http://www.bmonster.com/horror7.html

Annotation :

Officiellement : Mario Bonnard
Officieusement : Sergio Leone

Mario Bonnard est tombé malade lors du premier jour de tournage. C'est donc Sergio Leone, scénariste du film, qui a assuré la mise en scène.

Merci à YellowStone

Annotation :

Officiellement : Annabel Jankel, Rocky Morton
Officieusement : Dean Semler, Roland Joffé

Les réalisateurs voulaient faire un film pour adultes. Le studio attendait un film pour enfants. Quant aux acteurs, ils ne comprenaient pas du tout ce qu'ils faisaient là ! Voyant la catastrophe se profiler, Rolland Joffé (THE MISSION), alors producteur de la chose, décide de reprendre la mise en scène des mains du couple Annabel Jankel et Rocky Morton (qui n'arrêtait pas de se chamailler). Le directeur photo Dean Semler interviendra également pour tourner quelque segments manquants.

merci à Rano84

Annotation :

Officiellement : Kevin Costner
Officieusement : Kevin Reynolds

Pour sa première réalisation, Kevin Costner a vu grand... très grand ! Les rumeurs disent que son ami Kevin Reynolds, avec qui il tournera ROBIN DES BOIS, PRINCE DES VOLEURS, serait venu lui prêter main forte.

Annotation :

Officiellement : Kevin Reynolds
Officieusement : Kevin Costner

Quelques années après DANSE AVEC LES LOUPS, les rapports se dégradent entre les deux Kevin sur le tournage de WATERWORLD. Résultat des courses : Reynolds claque la porte et laisse Costner seul aux manettes de ce projet mégalomane (l'un des plus chers de son époque). Ce film est un échec cuisant pour la star qui tombe soudainement de son piédestal.

Annotation :

Officiellement : Gavin Hood
Officieusement : Richard Donner

Plus à l'aise sur des films à échelle humaine (MON NOM EST TSOTSI) que sur des "blockbusters" décérébrés, le réalisateur Gavin Hood fut remplacé par le producteur Richard Donner. Malheureusement, celui qui a offert à Superman ses lettres de noblesse sur grand écran n'a pu éviter le naufrage.

Annotation :

Officiellement : Gérard Pirès
Officieusement : Gérard Krawczyk

A quelques jours du tournage, Gérard Pirès fit une malheureuse chute de cheval et dut être hospitalisé pendant plusieurs semaines. Pour ne pas retarder les prises de vue, Gérard Krawczyk fut appelé à la rescousse par Luc Besson pour commencer à filmer les premières scènes qui seraient, par la suite, envoyées à Pirès pour validation. Fort de cette expérience, c'est Krawczyk qui réalisa les 3 suites de TAXI.

Annotation :

Officiellement : Oliver Hirschbiegel
Officieusement : James McTeigue

Oliver Hirschbiegel (réalisateur de LA CHUTE) livra sa version d'INVASION (remake de L'INVASION DES PROFANATEURS DE SÉPULTURES) en 2006. Mais la Warner détesta le résultat qu'elle jugea trop intello et ordonna le tournage de nouvelles scènes en 2007. Le studio en confia l'écriture aux Wachowski (MATRIX) qui chargèrent à leur tour James McTeigue (V POUR VENDETTA) de les tourner.

Annotation :

Officiellement : Thomas Lee
Officieusement : Walter Hill, Jack Sholder et Francis Ford Coppola

Walter Hill a réalisé une première version du film mais le studio fut tellement mécontent du résultat final qu'il fit réécrire le script et embaucha consécutivement deux réalisateurs pour tourner ces ajouts : Jack Sholder (LA REVANCHE DE FREDDY) et Francis Ford Coppola (LE PARRAIN). Contractuellement, Walter Hill restait réalisateur mais il désavoua cette nouvelle version et préféra la signer d'un nom fictif : Thomas Lee.

Annotation :

Officiellement : John Fortenberry
Officieusement : Amy Heckerling

Ce cas-là ne marquera pas l'histoire du cinéma, mais selon certaines rumeurs, la réalisatrice de ALLO MAMAN, ICI BÉBÉ aurait tourné plusieurs scènes de ce film dérivé du Saturday Night Live.

Annotation :

Officiellement : John McTiernan
Officieusement : Michael Crichton

Mécontent du travail de McTiernan, l'auteur-producteur Michael Crichton retourna plusieurs scènes lui-même (dont la fin) et livra son propre montage.

Annotation :

Officiellement : Bruce Malmuth
Officieusement : Gary Nelson, Sylvester Stallone

Oh, revoilà Stallone. Il y avait longtemps !
Quand le réalisateur initial, Gary Nelson, a quitté le projet, la production fit appel à Bruce Malmuth. Malheureusement, ce dernier ne pouvait pas être sur le plateau pour son premier jour au cours duquel il devait filmer une importante scène de course-poursuite. Afin de ne pas perdre un jour de tournage, Sylvester Stallone décida de réaliser lui-même la scène. Du coup, ça a un peu fait gueuler la Director's Guild of America qui répond à des règles strictes.

Annotation :

Officiellement : King Hu
Officieusement : Ching Siu-Tung, Tsui Hark, Raymond Lee, Ann Hui, Yeung-Wah Kam

A la Film Workshop de Tsui Hark, la concrétisation d'un film prévaut sur l'égo du metteur en scène. Du coup, tout le monde met la main à la pâte et les "guest directors" se multiplient.

Annotation :

Officiellement : Ching Siu-Tung et Stanley Tong
Officieusement : Tsui Hark

Idem

Annotation :

Officiellement : Ching Siu-Tung et Raymond Lee
Officieusement : Tsui Hark

Idem

Annotation :

Officiellement : Raymond Lee
Officieusement : Ching Siu-Tung et Tsui Hark

Idem

Annotation :

Officiellement : Ching Siu-Tung
Officieusement : Tsui Hark

Idem

Annotation :

Officiellement : Ching Siu-Tung
Officieusement : Tsui Hark

Idem

Annotation :

Officiellement : John Woo et Wu Ma
Officieusement : Danny Lee et David Chiang (voire même Stephen Chow)

Le film est un projet collégial, mis en boîte pour payer une retraite au patriarche Chang Cheh (LA RAGE DU TIGRE). Ses amis, admirateurs et disciples se sont donc relayés derrière la caméra pour ce sympathique pastiche du SYNDICAT DU CRIME.

Annotation :

Officiellement : Andrew Kam
Officieusement : David Wu, Johnnie To, Gordon Chan et Tsui Hark

Comme le dit si bien Palplathune :
"Pour les prod Film Workshop, c'est souvent un travail de groupe à différents niveaux."

Merci à lui

Annotation :

Officiellement : Teddy Chen
Officieusement : Peter Chan et Andrew Lau

Une fois de plus, l'intégrité de l'œuvre prime sur les questions d'égo.

Merci à Palplathune