Lecture en VO only !
Liste de livres dont pour moi la lecture en VO est nécessaire ne serait-ce qu'une fois !
6 livres
créée il y a presque 11 ans · modifiée il y a presque 11 ans
Le Seigneur des anneaux - Intégrale (1955)
(traduction : Francis Ledoux)
The Lord of the Rings
Sortie : 1973 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
Léo_HELIAS a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Harry Potter à l'école des sorciers (1997)
Harry Potter, tome 1
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Sortie : 30 juin 1997 (France). Roman, Jeunesse, Fantastique
livre de J. K. Rowling
De profundis (1905)
Sortie : mai 2008 (France). Journal & carnet
livre de Oscar Wilde
Léo_HELIAS a mis 7/10.
Le Monde de Charlie (1999)
The Perks of Being a Wallflower
Sortie : avril 2008 (France). Roman, Jeunesse
livre de Stephen Chbosky
Léo_HELIAS a mis 9/10.
Annotation :
Je pense qu'on peut pas saisir tout le sens de ce livre si vraiment on l'a pas lu en anglais au moins une fois. Le livre est bourré de références, jeux de mots, que la traduction ne permet pas.
Struck By Lightning : The Carson Phillips Journal
Sortie : 20 novembre 2012 (France). Roman
livre de Chris Colfer
Léo_HELIAS a mis 8/10.
Annotation :
Rien que pour la façon dont s'exprime le personnage principal et les expressions choisies ce livre est une perle en VO.
Bilbo le Hobbit (1937)
(Traduction : Francis Ledoux)
The Hobbit
Sortie : 1969 (France). Roman, Fantasy
livre de J.R.R. Tolkien
