Les écorchés...
Noms de groupes et artistes souvent écorchés, par moi-même qui ne savais/sait pas comment les prononcer, ou par d'autres... Et par ordre alphabétique bien sûr !
Boîte à suggestion ouverte, n'hésitez pas à proposer vos versions !
17 albums
créée il y a presque 12 ans · modifiée il y a presque 8 ans
Homogenic (1997)
Sortie : 20 septembre 1997 (France). Pop, IDM, Ambient
Album de Björk
Flavien M a mis 7/10.
Annotation :
C'est facile mais sait-on jamais : c'est bien Byork, pas "viens danser le bjork".
Nightfall in Middle‐Earth (1998)
Sortie : 24 avril 1998 (France). Rock, Power Metal
Album de Blind Guardian
Flavien M a mis 10/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Blaïnde Gouardiane, et pas Bl-ine-de Gard-yan comme je l'ai déjà entendu.
777 – Cosmosophy (2012)
Sortie : 21 septembre 2012 (France). Black Metal, Industrial, Ethereal
Album de Blut aus Nord
Annotation :
Bloute a-osse Norde, pas Blute os naure.
Bon Iver (2011)
Sortie : 20 juin 2011 (France). Indie Folk, Art Pop
Album de Bon Iver
Flavien M a mis 8/10.
Annotation :
Parfois il ne faut pas chercher à tout angliciser puise c'est bien "Bon hiver" et non "Bon Aïver".
Never for Ever (1980)
Sortie : 8 septembre 1980 (France). Pop, Rock, Synth-pop
Album de Kate Bush
Flavien M a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Je crois que c'est Bouche et pas Beuche.
Filosofem (1996)
Sortie : 31 janvier 1996 (France). Black Metal
Album de Burzum
Flavien M a mis 6/10.
Annotation :
Beurre Zeum, pas la bure du zume.
All the Pretty Little Horses (1996)
Sortie : 1996 (France). Rock, Industrial, Experimental
Album de Current 93
Flavien M a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Kiourènte 93, pas le cul en rente.
When Dream and Day Unite (1989)
Sortie : 6 mars 1989 (France). Symphonic Metal, Rock, Progressive Metal
Album de Dream Theater
Flavien M a mis 5/10.
Annotation :
Siateure, pas Téateure.
Making Mirrors (2011)
Sortie : 1 janvier 2011 (France). Trip Hop, Downtempo, Electronic
Album de Gotye
Flavien M a mis 7/10.
Annotation :
Comme Gautier, pas Goti.
Thick as a Brick (1972)
Sortie : 18 février 1972 (France). Prog Rock, Rock, Classic Rock
Album de Jethro Tull
Flavien M a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Jessro Teule, pas Jessro Toule ou Jetro Tulle.
(pronounced ’lĕh‐’nérd ’skin‐’nérd) (1973)
Sortie : 13 août 1973 (France). Rock, Southern Rock, Blues Rock
Album de Lynyrd Skynyrd
Flavien M a mis 8/10.
Annotation :
Comme le dit l'album : Lénèrde Skénèrde et pas Linirde Skinirde.
Script for a Jester’s Tear (1983)
Sortie : 13 mars 1983 (France). Prog Rock, Rock, Art Rock
Album de Marillion
Flavien M a mis 7/10.
Annotation :
Mari Lionne et pas Mari Lion.
Spokes (2003)
Sortie : 18 octobre 2003 (France). Electronic, IDM
Album de Plaid
Annotation :
Plad et non plède ou playde.
Portishead (1997)
Sortie : septembre 1997 (France). Trip Hop, Downtempo, Electronic
Album de Portishead
Flavien M a mis 7/10.
Annotation :
C'est plus Portisse-aide que Portichède.
Queensrÿche (EP) (1982)
Sortie : 1982 (France). Heavy Metal
EP de Queensrÿche
Annotation :
Se prononce Queens RAÏKE et pas Queens' Reich.
Diamond Life (1984)
Sortie : 28 juillet 1984 (France). Soul, Downtempo, Funk / Soul
Album de Sade
Flavien M a mis 7/10.
Annotation :
C'est pas le marquis donc il faut dire Cha-day, à peu près.
Sleater-Kinney (1995)
Sortie : 25 juin 1995 (France). Rock, Punk, Indie Rock
Album de Sleater‐Kinney
Flavien M a mis 6/10.
Annotation :
Ce n'est pas "Sliteure Kinnè" mais "Sleï-ter Kini".
