Littérature irlandaise
Petite liste sur la littérature irlandaise (et dont plusieurs d'entre eux ont marqué la littérature comme Dracula ou le moins connu Melmoth).
Une très bonne liste (même si je n'approuve pas le concept de "petit ...
11 livres
créée il y a plus de 4 ans · modifiée il y a plus d’un an
Dracula (1897)
(traduction Lucienne Molitor)
Sortie : 1963 (France). Roman, Fantastique
livre de Bram Stoker
Plokijun a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Gros classique de la littérature gothique. C'est amusant de voir l'influence de Le Fanu (Carmilla) sur notamment le personnage de Val Helsing
Le Portrait de Dorian Gray (1890)
The Picture of Dorian Gray
Sortie : 1891 (France). Roman, Philosophie
livre de Oscar Wilde
Plokijun a mis 8/10.
Carmilla (1872)
(traduction Jacques Papy)
Sortie : 1960 (France). Roman, Fantastique
livre de Sheridan Le Fanu
Plokijun a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Un autre auteur de littérature gothique réputé. Le Fanu au style assez proche d'Ann Radcliffe est déjà un auteur confirmé quand il écrit ce livre dont on se demande comment il a fait pour éviter la censure victorienne.
En attendant Godot (1952)
Sortie : 1952 (France). Théâtre
livre de Samuel Beckett
Annotation :
Un membre les plus connus du théâtre de l'absurde. En attendant Godot est l'une de ses pièces les plus célèbres.
Ulysse (1922)
(traduction Auguste Morel)
Ulysses
Sortie : 1929 (France). Roman
livre de James Joyce
Plokijun a mis 3/10.
Annotation :
Le classique de Joyce. Gros pavé de mille pages. " Il s'agit d'un roman expérimental, dont chacun des épisodes ou chacune des aventures est créée avec une technique littéraire propre : les chapitres sont écrits de manière journalistiques, théâtrales, scientifiques, etc. Ils se focalisent sur le monologue intérieur et le « stream of consciousness » (Wikipédia).
Voyages de Gulliver (1726)
(traduction Jacques Pons)
Gulliver's Travels
Sortie : 1976 (France). Roman
livre de Jonathan Swift
Melmoth (1820)
Melmoth the Wanderer
Sortie : 1821 (France). Roman
livre de Charles-Robert Maturin
Annotation :
Un autre classique de la littérature gothique, pas si connu que cela, mais qui a inspiré beaucoup d'auteurs comme Honoré de Balzac ou Baudelaire
Merveilles et Démons - Contes fantastiques
Sortie : mai 1991 (France). Fantasy, Fantastique, Conte
livre de Lord Dunsany
Annotation :
A inspiré Lovecraft dans ses écrits. C'est assez facile de constater d'ailleurs les similitudes entre les deux auteurs dans ce recueil de nouvelles
The Oxford Book of Irish Short Stories
Recueil de nouvelles, Version originale
livre de Oscar Wilde, James Stephens, Martin Somerville, James Plunkett, Seumas O'Kelly, Liam O'Flaherty, Sean O'Faoláin et Julia O'Faolain
Annotation :
Un recueil de nouvelles irlandaises
Voyage sentimental en France et en Italie
(traduction Léon de Wailly)
A Sentimental Journey Through France and Italy by Mr. Yorick
Sortie : 1768 (France). Roman
livre de Laurence Sterne
Plokijun a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Ou Tristam Shandy son oeuvre phare, mais plus difficile à lire en raison notamment de son envergure.
Le visiteur
Recueil de nouvelles
livre de William Trevor
Plokijun a mis 3/10.
Annotation :
On peut difficilement faire plus irlandais que ce petit recueil de nouvelles. Un style simple, bien écrit.
