Littérature japonaise (lu)
18 livres
créée il y a plus de 9 ans · modifiée il y a plus de 9 ansBleu presque transparent (1976)
Sortie : 1976. Roman
livre de Ryû Murakami
Pich a mis 7/10.
Annotation :
C'est dérangeant, c'est sombre, c'est japonais.
Bonne entrée en matière pour ceux qui s'attendent à de jolis romans contemplatifs sous les fleurs de cerisier.
Kafka sur le rivage (2002)
Umibe no Kafuka
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Haruki Murakami
Pich a mis 8/10.
Annotation :
Le côté surréaliste, on déteste ou on adore, moi j'ai beaucoup aimé. Et puis ça se lit hyper facilement.
Le Passage de la nuit (2004)
Afutā Dāku
Sortie : juin 2007 (France). Roman
livre de Haruki Murakami
Pich a mis 7/10.
Annotation :
Un petit Murakami que j'ai bien apprécié, toujours surréaliste et puis l'ambiance "une nuit à Tokyo" est chouette.
Miso Soup (1997)
In the Miso Soup
Sortie : mars 1999 (France). Roman
livre de Ryû Murakami
Pich a mis 7/10.
Annotation :
C'est violent, c'est choquant, c'est badant, c'est "l'envers du décor", c'est Ryu. L'image des USA par les japonais est intéressante aussi.
Les Bébés de la consigne automatique (1980)
Koinrokkā Beibīzu
Sortie : 1980 (Japon). Roman
livre de Ryû Murakami
Pich a mis 8/10.
Annotation :
Le genre de livre dont t'oublies jamais les personnages, ils sont imprimés, ils ne partiront plus.
La Tombe des lucioles
火垂るの墓 (Hotaru no Haka)
Sortie : 1967 (France). Recueil de nouvelles
livre de Akiyuki Nosaka
Pich a mis 8/10.
Annotation :
Faudrait que je voie l'anim. Sinon ben c'est très très très très triste. Voilà.
La deuxième nouvelle est trèèès intéressante, sur la vision des américains par les japonais, l'influence de la guerre et de l'après guerre...
La Ballade de l'impossible (1987)
Noruwei no mori
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Haruki Murakami
Pich a mis 9/10.
Annotation :
Mon Murakami préféré. J'ai adoré, et j'ai bien chialé.
Beaucoup de questionnements sur la mort.
La Déchéance d'un homme (1948)
Ningen Shikkaku
Sortie : 1962 (France). Roman
livre de Osamu Dazai
Pich a mis 7/10.
Annotation :
Je ne m'en souviens pas bien. J'avais trouvé ça un peu chiant au début, et puis finalement tellement révélateur d'une certaine forme de pessimisme tellement japonaise que j'étais contente de le lire.
La Marche de Mina (2006)
Mīna no kōshin
Sortie : janvier 2008 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
Pich a mis 8/10.
Annotation :
Alors ça, c'est joli. Très jolie histoire. Faut que je lise d'autres Yoko Ogawa.
Rashōmon (1914)
et autres contes
Sortie : 2003 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ryûnosuke Akutagawa
Pich a mis 8/10.
Annotation :
4 nouvelles, très courtes, très surprenantes et très fortes.
Ikebukuro West Gate Park
Sortie : mai 2008 (France). Roman
livre de Ira Ishida
Pich a mis 8/10.
Annotation :
Aaaah ça c'est trop cool. Ca se lit facilement, on est transporté dans les quartiers des p'tites frappes japonaises, c'est hyper prenant.
Je reviendrai avec la pluie (2003)
Ima ai ni yukimasu
Sortie : 2003 (Japon). Roman
livre de Takuji Ichikawa
Pich a mis 6/10.
Annotation :
Pff...
Heu, c'était chiant. Joli, mais fait pour être joli. Assez gnan-gnan en fait.
La Pierre et le Sabre (1935)
Miyamoto Musashi (1/2)
Sortie : janvier 2000 (France). Roman, Aventures
livre de Eiji Yoshikawa
Pich a mis 8/10.
Annotation :
Le kiffaaaaaaaaage ! Téléportation à l'époque des samuraïs, avec plein d'aventures, c'est trop trop bien. C'est comme lire un manga mais d'époque.
(J'ai aussi lu le premier tome du manga, j'aimerais trooop avoir la collection. )
Les Années douces (2001)
Sensei no Kaban
Sortie : 27 mars 2003 (France). Roman
livre de Hiromi Kawakami
Pich a mis 7/10.
Annotation :
Ca c'est très beau. Sur le moment je me suis un peu emmerdée, mais avec le recul ça n'est pas une histoire mièvre, juste lente, juste et douce.
Adapté en manga par Taniguchi, j'aimerais bien le lire aussi.
1Q84 : Livre 1 (2009)
Ichi-kyū-hachi-yon
Sortie : 20 septembre 2011 (France). Roman, Fantastique
livre de Haruki Murakami
Pich a mis 5/10.
Annotation :
Ah oui mais non. J'adore Murakami, mais là j'ai pas accroché. C'est chiant, c'est long, c'est looooourd, on ne sait pas où on va, on répète les mêmes choses cinquante fois sans que le bouquin avance, on s'embourbe tellement dans l'intrigue qu'on s'en désintéresse. J'ai pas eu le courage de lire la suite, je vois pas l'intérêt.
Un cri d'amour au centre du monde
Sortie : 17 septembre 2008 (France). Roman
livre de Kyoichi Katayama
Pich a mis 8/10.
Annotation :
C'est joli, triste et délicat et triste. Mais joli. Mais triste.
La Dernière Métamorphose
Sortie : avril 2007 (France). Roman
livre de Keiichiro Hirano
Pich a mis 9/10.
Annotation :
Faut avoir lu La métamorphose de Kafka avant quand même.
Bourré de réflexions intéressantes, sur la nouvelle de Kafka, sur la société japonaise, et universelles, sur nous-même.
Svastika
Sortie : 1928 (France). Roman
livre de Junichirō Tanizaki
Pich a mis 7/10.
Annotation :
Histoire d'amour et de trahisons à 4. L'écriture est simple et directe, au service de l'histoire. Etonnamment moderne. J'ai bien aimé, même si j'ai détesté les personnages.