Lus et vus (et inversement)

Annotation :

9/10 à la bande dessinée, une de mes préférées. Difficile de juger en tant qu'adaptation vu les très grandes libertés qu'a pris Spielberg, pour moi c'est un bon film d'aventures mais pas un bon Tintin.

Annotation :

9/10 au comics, lu avant, bien meilleur à tous les niveaux mais le film est assez fidèle, violence mise à part.

Annotation :

10/10 au comic, là aussi bien meilleur même si j'ai beaucoup aimé le film (trop diront certains). C'était un peu l'adaptation impossible, et il est déjà remarquable que Snyder ait réussi à transposer tout ça visuellement. Au niveau du fond, l'oeuvre originale met une grosse claque supplémentaire.

Annotation :

7/10 au comic, c'est pas nécessairement plus fin mais ça a le mérite d'aller droit au but, avec quasiment que de la baston ultra stylisée. Le film rajoute une couche de monstres (pas franchement nécessaires) et de politique/propagande (franchement horripilante), c'est dommage.

Annotation :

Cette liste va contenir beaucoup de Stephen King, soyez prévenus !
Difficile de noter chaque nouvelle à part mais j'adore le recueil dont elle est tirée (Brume), et l'adaptation est assez incroyablement fidèle, monstres inclus. La fin est par contre fort différente, mais peut-être plus adaptée au support.

Annotation :

8/10 au livre, bon ça changerait peut-être en le relisant maintenant mais quand même, c'était mon préféré à l'époque ! Du coup ce film m'a dissuadé de continuer la saga au cinéma, et d'après les retours il semblerait que je n'ai pas eu tort.

Annotation :

8/10 au livre. A sa sortie, je n'ai pas trop aimé ce film que ce soit comme adaptation ou à part. Je l'ai revu récemment sur grand écran et mon avis a totalement changé, c'est une transposition moderne et intelligente. Ok les personnages n'ont rien à voir et tout plein de choses sont changées, mais Spielberg a su restranscrire l'atmosphère de fin du monde, la fragilité et la vanité des humains, et surtout ce sentiment d'impuissance face à l'invasion, aucune gloire dans la victoire finale.

Annotation :

De 9 à 7/10 pour les différents comics, dans l'ensemble c'est bien meilleur que le film (en tout cas ceux qui y sont adaptés), mais je le trouve quand même vraiment bien foutu et assez jouissif. A lire absolument pour ceux qui ont aimé le film.

Annotation :

Même si les histoires adaptées sont bien aussi (notamment celle du titre que j'adore), je trouve que ce film ne se tient pas du tout aussi bien que l'original. Le casting n'est pas à blâmer, c'est plutôt le rythme qui est nettement plus décousu et les différentes histoires qui manquent de liant. Le style très particulier n'était peut-être pas destiné à être répété non plus, c'était un petit miracle que ça marche aussi bien une fois.

Annotation :

7/10 au livre, et le film est clairement le meilleur de la saga, comme par hasard c'est le seul qui soit confié à un cinéaste qui a encore des idées à revendre.

Annotation :

7/10 au livre, et le film il semblerait que je sois un des seuls à avoir beaucoup aimé ^^
C'est totalement fauché mais j'avais trouvé que ça transposait parfaitement l'ambiance originale sur pellicule.

Annotation :

7/10 au livre. Je savais que cette bestiole, on y croit dans un livre, mais ça rendrait mal au cinéma, finalement j'ai plutôt aimé au second degré.

Annotation :

8/10 à l'intégrale que, malgré de nombreux défauts dont pas mal de passages qui s'étirent, j'ai préféré aux films. Celui-ci propose des scènes de batailles totalement dingues niveau dimensions, et heureusement parce que pas mal de dialogues et surtout les scènes romantiques ont du mal à passer et empèsent le film.

Annotation :

6/10 au livre, il était niais mais sympathique, le film est très fidèle.

Annotation :

7/10 au livre, qui était assez sombre par rapport au premier, mais le film a du mal à faire passer ça. Allez, plus qu'un et c'est fini.

Annotation :

Même défauts que le 3ème en plus visibles, vu qu'il y a moins de combats. Le genre de film dont je suis à peu près sûr de baisser la note en le revoyant, mais que j'ai pas vraiment envie de revoir.

Annotation :

Même remarque que pour le 2ème, des fois c'est épique, des fois c'est pesant.

Annotation :

10/10 au livre. Comme Watchmen, c'est plus une transposition visuelle qu'autre chose, et ma note va pour les 3/4 à la performance de Christian Bale qui arrive à faire oublier pas mal de défauts.

Annotation :

8/10 au livre, qui assumait mieux son statut "feuilletonnesque" et se montrait moins manichéen dans le traitement des personnages. Le film souffre pas mal de ces défauts.

Annotation :

8/10 au livre. Le film, c'est un peu l'histoire d'un massacre à cause de Crichton qui n'acceptait pas certains changements de McTiernan, bien dommage parce qu'on a un film bancal malgré une bonne ambiance.

Annotation :

8/10 au livre, qui ne se montrait pas si évident que ça à adapter. Le film est un peu plus terre à terre.

Annotation :

8/10 au livre, qui est bien meilleur et surtout absolument pas respecté, à peine un tiers des évènements en proviennent.

Annotation :

8/10 au livre, qui est une des meilleures aventures de Jack Ryan. Le seul problème est que le prolifique auteur pond des pavés assez imposants dont celui-ci, et le film laisse beaucoup de chose à côté pour se concentrer sur l'action au lieu de la géopolitique. Du coup, c'est moins bien.

Annotation :

9/10 au livre. Je doute aimer autant le film si je le revois, mais la nouvelle était excellente.

Annotation :

9/10 au comics. Eh oui, profitons en pour faire de la pub, The Mask est à la base une série de comics à la violence très prononcée, sorte de transposition moderne de Dr Jekyll et Mr Hyde qui révèle les côtés les plus sombres de ses porteurs. Le film en est tout de même une bonne adaptation comique, gardant l'aspect maléfique pour les méchants du film uniquement.

Annotation :

9/10 au livre, mon préféré de l'auteur. Les explications scientiques abondent là où elles sont réduites à un cartoon dans le film, et on se prend à croire que tout cela serait possible. C'est également bien plus sombre et violent que le film, les personnages sont plus ambigus (Malcolm encore plus cynique, Hammond est un pourri), bref c'est mieux. Le film reste une adaptation remarquable ne serait-ce que pour le visuel qui n'a pas vieilli et un tas de scènes cultes.

Annotation :

8/10 au livre. Enorme déception que de voir le film après, qui aurait du être mené tambour battant vu le rythme du roman mais traîne et manque de suspense, assez dispensable.

Annotation :

8/10 au livre, qui serait plutôt un 8.5 pour justifier ce que je vais dire: il est meilleur que le film. Mais tout de même, j'avais adoré ce Romero ne serait-ce que pour Hutton qui est parfait dans le rôle et encore une fois une ambiance bien glauque.

Annotation :

7/10 au livre, assez mineur pour Crichton, le film est à peu près semblable mais en moins subtil.

Annotation :

7/10 au livre, pas le meilleur Clancy mais toujours agréable à lire, le film est sympathique également.