Musiques du Monde
Jeux comprenant des thèmes chantés dans une langue inhabituelle (pas d'anglais, de japonais ou de latin ici donc).
(Un grand merci à Mistrophera pour sa contribution à une bonne partie des titres)
38 jeux vidéo
créée il y a environ 13 ans · modifiée il y a presque 12 ans
Vandal Hearts (1996)
Sortie : 1 juin 1997 (France). Tactique, RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur PlayStation, Saturn
Annotation :
Jadranka Stojakovic - Burning Sorrow (bosniaque)
http://www.youtube.com/watch?v=BG44cbLFeqE
Legend of Mana (1999)
Seiken Densetsu: Legend of Mana
Sortie : 15 juillet 1999. Action, RPG
Jeu sur PlayStation
Melusca a mis 9/10.
Annotation :
Yoko Shimomura - Song of Mana (suédois)
http://www.youtube.com/watch?v=NXSuAPqmSbo
Final Fantasy VIII (1999)
Sortie : 27 octobre 1999 (France). RPG
Jeu sur PlayStation, PlayStation 3, PC, PSP, PS Vita
Melusca a mis 8/10.
Annotation :
Nobuo Uematsu - Liberi Fatali (latin de cuisine)
http://www.youtube.com/watch?v=olxIVcfY0hA
Suikoden (1995)
Gensō Suikoden
Sortie : 14 avril 1997 (France). RPG
Jeu sur PlayStation, Saturn, PSP, PlayStation 3, PS Vita
Melusca a mis 7/10.
Annotation :
Miki Higashino - Avertuneiro Antes Lance Mao (portugais de touriste)
http://www.youtube.com/watch?v=JI4HktHc7-4
Suikoden II (1998)
Gensō Suikoden Tsū
Sortie : 28 juillet 2000 (France). RPG
Jeu sur PlayStation, PSP, PlayStation 3, PS Vita
Melusca a mis 8/10.
Annotation :
Miki Higashino - La Passione Commuove la Storia (italien)
http://www.youtube.com/watch?v=hoWtWTby-Go
Suikoden III (2002)
Gensō Suikoden Surī
Sortie : 22 octobre 2002. RPG
Jeu sur PlayStation 2, PlayStation 3
Annotation :
Himekami - Ai wo Koete (langue fictive proche du japonais)
http://www.youtube.com/watch?v=sIiLt4Y33QI
Zone of the Enders: The 2nd Runner (2003)
Anubisu Zōn obu Endāzu
Sortie : 26 septembre 2003 (France). Action
Jeu sur PlayStation 2
Melusca a mis 8/10.
Annotation :
Maki Kimura - Beyond the Bounds (langue fictive aux sonorités proches du finnois)
http://www.youtube.com/watch?v=Niruwh4UwS8
Nier (2010)
Nier Gestalt
Sortie : 23 avril 2010 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation 3, Xbox 360
Annotation :
Keiichi Okabe - Kainé Salvation (langue fictive aux emprunts variés)
http://www.youtube.com/watch?v=AlJwMFznF9I
Shin Megami Tensei: Persona 3 (2006)
Sortie : 29 février 2008 (France). RPG
Jeu sur PlayStation 2
Annotation :
Shoji Meguro - Changing Seasons (flançais) (non, ce n'est pas une faute d'orthographe)
http://www.youtube.com/watch?v=lHieCyez_A0
Shin Megami Tensei: Strange Journey (2009)
Sortie : 8 octobre 2009 (Japon). RPG, Dungeon crawler
Jeu sur Nintendo DS
Annotation :
Shoji Meguro - Theme of Chaos (langue fictive, a priori)
http://www.youtube.com/watch?v=kWlF7WAv7sw
Parasite Eve (1998)
Sortie : 8 septembre 1998 (France). RPG
Jeu sur PlayStation, PlayStation 3, PSP
Melusca a mis 5/10.
Annotation :
Yoko Shimomura - Somnia Memorias (espagnol + latin)
http://www.youtube.com/watch?v=K9MYXO1nDJc
Silent Hill (1999)
Sortie : 1 août 1999 (France). Action-Aventure, Survival horror
Jeu sur PlayStation, PlayStation 3, PSP
Melusca a mis 8/10.
Annotation :
Akira Yamaoka - Esperándote (espagnol)
http://www.youtube.com/watch?v=pJwTFwV04rg
Odin Sphere (2007)
Sortie : 14 mars 2008 (France). Action, RPG
Jeu sur PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, PS Vita
Melusca a mis 8/10.
Annotation :
Hitoshi Sakimoto - Odin Sphere Theme (français)
http://www.youtube.com/watch?v=JOobZkdcRPc
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (2008)
Sortie : 12 juin 2008 (France). Action, Infiltration
Jeu sur PlayStation 3
Melusca a mis 6/10.
Annotation :
Nobuko Toda - Love Theme (hébreu)
http://www.youtube.com/watch?v=KHDU9-fT3og
Civilization IV (2005)
Sortie : 27 octobre 2005 (France). Stratégie tour par tour, 4X
Jeu sur PC, Mac
Melusca a mis 9/10.
Annotation :
Christopher Tin - Baba Yetu (swahili)
http://www.youtube.com/watch?v=IJiHDmyhE1A
Civilization IV: Warlords (2006)
Sortie : 28 juillet 2006 (France). 4X, Stratégie tour par tour
Extension sur PC, Mac
Melusca a mis 9/10.
Annotation :
Rahbani Brothers - Al Nadda (arabe)
http://www.youtube.com/watch?v=__29A8qWkrc
Bayonetta (2009)
Sortie : 8 janvier 2010 (France). Action, Beat'em up
Jeu sur Xbox 360, PlayStation 3, Wii U, PC, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One
Annotation :
Rei Kondoh - The Greatest Jubilee (langue fictive proche du latin)
http://www.youtube.com/watch?v=ytxmtc0ZixY
Shadow Hearts: Covenant (2004)
Shadow Hearts II
Sortie : 11 mars 2005 (France). RPG
Jeu sur PlayStation 2
Annotation :
Yasunori Mitsuda - Battle with the Fallen Angel ~ Astaroth (malais)
http://www.youtube.com/watch?v=0D0zAvQJ5NM
Baten Kaitos: Origins (2006)
Baten Kaitosu II: Hajimari no Tsubasa to Kamigami no Shishi
Sortie : 23 février 2006 (Japon). RPG, Aventure
Jeu sur GameCube
Annotation :
Motoi Sakuraba - Le Ali Del Principio (italien)
http://www.youtube.com/watch?v=EqORLlPg-84
Xenosaga Episode III: Also Sprach Zarathustra (2006)
Zenosāga Episōdo Surī: Tsaratusutora wa Kaku Katariki
Sortie : 6 juillet 2006. RPG
Jeu sur PlayStation 2
Annotation :
Yuki Kajiura - Godsibb (langue fictive aux emprunts variés)
http://www.youtube.com/watch?v=5krINDGIeqw
Final Fantasy XI Online (2002)
Sortie : 16 septembre 2004 (France). MMO, RPG
Jeu sur PC, Xbox, PlayStation 2, Xbox 360
Annotation :
Nobuo Uematsu - Opening Theme (esperanto)
http://www.youtube.com/watch?v=Nlks4Bz2OgI
Beyond Good & Evil (2003)
Sortie : 14 novembre 2003 (France). Action, Aventure, Action-Aventure
Jeu sur PlayStation 2, Xbox, PC, GameCube
Melusca a mis 6/10.
Annotation :
Christophe Héral - Dancing with Domz (langue extraterrestre fictive)
http://www.youtube.com/watch?v=nUUGVVQjUNk
.hack//Link (2010)
Sortie : 4 mars 2010. RPG
Jeu sur PSP
Annotation :
Chikayo Fukuda - Hulle Granz Cathedral (allemand)
http://www.youtube.com/watch?v=6FLDaCY0Yvc
Monster Hunter Tri (2009)
Sortie : 23 avril 2010 (France). Action, RPG
Jeu sur Wii
Annotation :
Yuko Komiyama - Moonquake (wyvernien, langue fictive du jeu)
http://www.youtube.com/watch?v=YI9MqIuZLmA
God of War II (2007)
Sortie : 27 avril 2007 (France). Action-Aventure, Beat'em up
Jeu sur PlayStation 2, PlayStation 3, PS Vita
Melusca a mis 5/10.
Annotation :
Gérard Marino - The End Begins (grec moderne)
http://www.youtube.com/watch?v=l1br_h51dD4
Ar tonelico: Melody of Elemia (2007)
Ar tonelico: Sekai no owari de utai tsuzujeru shôjo
Sortie : 2 août 2007 (France). RPG, Visual Novel
Jeu sur PlayStation 2
Annotation :
Akiko Shikata - Harmonics EOLIA ~ Singing Hills (langue fictive)
http://www.youtube.com/watch?v=M9rKe9ds19E
Magna Carta (2004)
Magna Carta: Crimson Stigmata
Sortie : 23 mars 2006 (France). RPG
Jeu sur PlayStation 2, PSP
Annotation :
Sung-Wong Jaang - Rain (coréen)
http://www.youtube.com/watch?v=lmVbQy_qmqM
Grand Theft Auto IV (2008)
Sortie : 29 avril 2008 (France). Action-Aventure
Jeu sur PlayStation 3, Xbox 360, PC
Melusca l'a mis en envie.
Annotation :
Glukoza - Schweine (russe et allemand)
http://www.youtube.com/watch?v=MeOLQhAUPIA
Panzer Dragoon Orta (2002)
Sortie : 21 avril 2003 (France). Action, Shoot'em up
Jeu sur Xbox, Xbox 360
Annotation :
Saori Kobayashi - Anu Orta Veniya (panzerien, langue fictive du jeu)
http://www.youtube.com/watch?v=480DBbvrWTQ
Panzer Dragoon Saga (1998)
Azel: Panzer Dragoon RPG
Sortie : 5 juin 1998 (France). RPG
Jeu sur Saturn
Annotation :
Saori Kobayashi - Sona Mi Areru Ec Sancitu (Panzerien)
http://www.youtube.com/watch?v=w6Vc2yc8JXc
