Pardon my french
Ces morceaux en anglais contenant un petit passage en français. Évidemment, les featurings ne comptent pas.
27 morceaux
créée il y a 7 mois · modifiée il y a 6 mois
Michelle (1978)
Michelle
02 min. Sortie : 1978 (France). Pop rock
Morceau de The Beatles
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Michelle, ma belle, sont des mots qui vont très bien ensemble, très bien ensemble"
https://www.youtube.com/watch?v=WoBLi5eE-wY
The Partisan (1969)
The Partisan
03 min. Sortie : avril 1969 (France). Pop rock
Morceau de Leonard Cohen
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Les Allemands étaient chez moi, ils me dirent "résigne-toi", mais je n'ai pas peur, j'ai repris mon âme, j'ai changé cent fois de nom, j'ai perdu femme et enfants, mais j'ai tant d'amis, j'ai la France entière, un vieil homme dans un grenier pour la nuit nous a cachés, les Allemands l'ont pris, il est mort sans surprise"
https://www.youtube.com/watch?v=hs5hOhI4pEE
Look What They’ve Done to My Song Ma
04 min.
Morceau de Melanie
Sachenka a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
"Ils ont changé ma chanson, ils ont changé ma chanson, c'est la seule chose que je peux faire et ce n'est pas bon ma, ils ont changé ma chanson"
https://www.youtube.com/watch?v=cmLGKqz3ho8
Jennifer Juniper (1992)
Jennifer Juniper
02 min. Sortie : 11 août 1992 (France). Pop rock
Morceau de Donovan
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Jennifer Juniper vit sur la colline, Jennifer Juniper assise très tranquille. Dort-elle ? Je ne crois pas. Respire-t-elle ? Oui mais tout bas. Qu'est-ce que tu fais, Jenny mon amour ?"
https://www.youtube.com/watch?v=M1cESSh-SqU
Moulin Rouge
01 min.
Morceau de Tim Buckley
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Comme la chanson est belle, chantez-la mademoiselle dansant dans le Moulin Rouge (...) Je vais marier ma fille de danse et habiter en France"
https://www.youtube.com/watch?v=P-d_CxYyh4E
Merci @RubberChicken pour la trouvaille.
Psycho Killer (1992)
Psycho Killer
04 min. Sortie : 1992 (France). Pop rock
Morceau de Talking Heads
Sachenka a mis 9/10.
Annotation :
"Psycho killer, qu'est-ce que c'est ?", "Ce que j'ai fait ce soir-là, ce qu'elle a dit ce soir-là, réalisant mon espoir, je me lance vers la gloire, OK"
https://www.youtube.com/watch?v=-Qylhk6jsT0
Hit Me With Your Rhythm Stick (feat. The Blockheads) (2011)
Hit Me With Your Rhythm Stick (feat. The Blockheads)
03 min. Sortie : 27 novembre 2011 (France).
Morceau de Ian Dury
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Je t'adore (...) c'est fantastique (...) c'est si bon"
https://www.youtube.com/watch?v=0WGVgfjnLqc
Denis (1999)
Denis
02 min. Sortie : 15 mars 1999 (France). Pop rock
Morceau de Blondie
Sachenka a mis 6/10.
Annotation :
"Denis Denis, avec tes yeux si bleus, Denis Denis, moi j'ai flashé à nous deux, Denis Denis, un grand baiser d'éternité, Denis Denis, je sui si folle de toi, Denis Denis, oh embrasse-moi ce soir, Denis Denis, un grand baiser d'éternité"
https://www.youtube.com/watch?v=ahGxiSV_LH0
Call Me
03 min.
Morceau de Blondie
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Appelle-moi mon chéri, appelle-moi"
https://www.youtube.com/watch?v=StKVS0eI85I
Girls and Boys
06 min.
Morceau de Prince
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Vous êtes très belle" + un long passage parlé
https://www.youtube.com/watch?v=gQcKgAsQHzs
Lady Marmelade (Voulez-Vous Coucher Avec Moi Ce Soir?)
03 min.
Morceau de Patti LaBelle
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Voulez-vous coucher avec moi ce soir ? Voulez-vous coucher avec moi ?"
https://www.youtube.com/watch?v=t4LWIP7SAjY
Voulez‐vous (1999)
Voulez-Vous
05 min. Sortie : 23 novembre 1999 (France). Pop rock, Disco
Morceau de ABBA
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Voulez-vous (...) La question c'est voulez-vous"
https://www.youtube.com/watch?v=za05HBtGsgU
Hold On Tight (1997)
Hold On Tight
03 min. Sortie : 1997 (France). Pop rock, Electro/techno
Morceau de Electric Light Orchestra
Sachenka a mis 6/10.
Annotation :
"Accroche-toi à ton rêve, accroche-toi à ton rêve, quand tu vois ton bateau partir, quand tu sens ton cœur se briser, accroche-toi à ton rêve"
https://www.youtube.com/watch?v=UkekqVPIc2M
Fade to Grey (1993)
Fade to Grey
03 min. Sortie : 1993 (France). Pop rock, Electro/techno
Morceau de Visage
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Un homme dans une gare isolée, une valise à ses côtés, des yeux fixes et froids montrent de la peur lorsqu'il se tourne pour se cacher (...) Sens la pluie comme un été anglais, entends les notes d'une chanson lointaine sortant de derrière un poster, espérant que la vie ne fût aussi longue"
https://www.youtube.com/watch?v=UMPC8QJF6sI
Donnez‐moi du feu
04 min.
Morceau de Kim Larsen
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Donnez-moi du feu si tu veux, and donnez-moi l'amour ah toujours"
https://www.youtube.com/watch?v=LwyyJ-6sZT8
Merci@RubberChicken pour la trouvaille.
I’m Not Scared
04 min.
Morceau de Eighth Wonder
Sachenka a mis 6/10.
Annotation :
"Oh débarrasse-moi de ces chiens avant qu'ils mordent, avant qu'ils mordent (...) J'ai pas peur, j'ai pas peur"
https://www.youtube.com/watch?v=J-PYqUHfTMA
Confession (2009)
Confession
04 min. Sortie : 14 décembre 2009 (France).
Morceau de Samantha Fox
Sachenka a mis 5/10.
Annotation :
"Je vous aime, je ne comprends pas pourquoi, pourquoi (...) Laisse-moi (...) Je t'accuse, je ne comprends pas pourquoi, pourquoi (...) Vous m'avez menti, je suis désolée, je ne peux pas vous pardonner"
Répondant au texte de Samantha, les paroles en français sont dites par une sorte de voix sépulcrale peu distincte.
https://www.youtube.com/watch?v=mVsV9BjUSi0
Je ne sais pas pourquoi (1988)
Je ne sais pas pourquoi
04 min. Sortie : 1988 (France). Pop rock
Morceau de Kylie Minogue
Sachenka a mis 2/10.
Annotation :
"Je ne sais pas pourquoi xxxx..."
https://www.youtube.com/watch?v=qzi-mu3Vqlo
Eyes Without a Face (1988)
Eyes Without a Face
04 min. Sortie : 1988 (France).
Morceau de Billy Idol
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Les yeux sans visage"
https://www.youtube.com/watch?v=9OFpfTd0EIs
Merci @RubberChicken pour la trouvaille.
Circumstances (1989)
Circumstances
03 min. Sortie : 1989 (France).
Morceau de Rush
Sachenka a mis 6/10.
Annotation :
"Plus ça change plus c'est la même chose"
https://www.youtube.com/watch?v=i9dHL7GA1nk
À tout le monde (1994)
À tout le monde
04 min. Sortie : 24 octobre 1994 (France).
Morceau de Megadeth
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"À tout le monde, à tous mes amis, je vous aime je dois partir"
Wordy Rappinghood (12″ mix) (2005)
Wordy Rappinghood (12" mix)
06 min. Sortie : 28 mars 2005 (France).
Morceau de Tom Tom Club
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Mots pressés, mots sensés, mots qui disent la vérité, mots maudits, mots mentis, mots qui manquent le fruit d'esprit"
https://www.youtube.com/watch?v=6Vl1m5FYlAo
I Belong to You (+ Mon Cœur S’Ouvre à ta Voix) (2009)
I Belong to You / Mon cœur s'ouvre à ta voix
05 min. Sortie : 14 septembre 2009 (France). Pop rock
Morceau de Muse
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Réponds, réponds à ma tendresse, verse-moi, verse-moi l'ivresse"
https://www.youtube.com/watch?v=ZQoqM7l-vlQ
Reflektor
07 min.
Morceau de Arcade Fire
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"Entre la nuit, la nuit et l'aurore, entre le royaume des vivants et des morts"
https://www.youtube.com/watch?v=7E0fVfectDo
Carmen (2012)
Radio
Sortie : 2012 (France).
Morceau de Lana Del Rey
Sachenka a mis 7/10.
Annotation :
"Mon amour je sais que tu m'aimes aussi, tu as besoin de moi, tu as besoin de moi dans ta vie, tu ne peux vivre sans moi, et je mourrais sans toi, je tuerais pour toi"
Passage présent pendant le pont mais peu audible, recouvert par d'autres voix.
https://www.youtube.com/watch?v=L6K8Uq88BEQ
Bad Romance
04 min.
Morceau de Lady Gaga
Sachenka a mis 8/10.
Annotation :
"J'veux ton amour et je veux ta revanche, j'veux ton amour"
https://www.youtube.com/watch?v=qrO4YZeyl0I
Partition
05 min.
Morceau de Beyoncé
Sachenka a mis 9/10.
Annotation :
Le titre contient un petit passage parlé en français semblant extrait d'un film ou quelque chose comme ça.
https://www.youtube.com/watch?v=pZ12_E5R3qc
